Uitreiking Nederland-Japanprijs
opnemingsvaartuig van de
Koninklijke Marine de naam
Snellius. De voor Leiden uit
genodigde bemanning was
absent vanwege verblijf op
zee. Het bestuur van het
Landmeetkundig Gezelschap
"Snellius" uit Delft kon wel
welkom worden geheten.
"Tot voor kort kon je nog
geodesie studeren in Delft,"
zo wist de Leidse hoogleraar
ook...
In een volgend nummer van
dit tijdschrift volgt meer
over de herinneringen aan
Snellius in de Leidse
Pieterskerk.
Adri den Boer
Deze prijs is tot stand gebracht door de
Stichting Vier Eeuwen Nederlandse-Japanse
betrekkingen. De Isaac Alfred Ailion Stichting,
verbonden met de Leidse Universiteit, is belast
met de uitreiking van de prijs. Deze prijs wordt
toegekend aan één of meer Nederlandse of
Japanse personen of instellingen die op een
uitzonderlijke wijze hebben bijgedragen aan de
culturele, academische of economische relatie
tussen beide landen. De uitreiking op 16
februari 2004 in de Leidse Universiteit werd
bijgewoond door zo'n 300 genodigden waar
onder de burgemeesters van Leiden en Choshi.
De drie sprekers, mr. A.W. Kist, voorzitter van
de Isaac Alfred Ailion stichting, mr. L.J.
Brinkhorst, minister van Economische Zaken,
en mr. L.E.H. Vredevoogd, voorzitter van de
jury belichtten waarom juist de heer Louis van
Gasteren en mevrouw Joke Meerman de eer te
beurt is gevallen om deze prijs als eerste uit
gereikt te krijgen. Een korte impressie uit hun
toespraken: 'Beiden hebben zich meer dan 10
jaar zeer verdiept in de Nederlandse Water-
mannen in Japan, waaronder Lindo, Van
Doorn, Escher en De Rijke die zich van 1872
tot 1903 hebben ingezet voor de verbetering
van de waterhuishouding in Japan en het
vaststellen van het Tokio-peil in navolging van
het (Normaal) Amsterdams Peil. Hun speur
werk in o.a. Japanse archieven is verwerkt in
verscheidene documenten en films met als
eindresultaat het boek en de film getiteld In
een Japanse Stroomversnelling. Dit onderzoek
en de wijze van vastlegging getuigt van een
grote originaliteit en eerbied voor het gemeen
schappelijke probleem: het water. Het werk is
van academisch gehalte en op een zodanig
wijze vormgegeven dat het in beide landen
toegankelijk is voor een breed publiek'
In hun dankwoord bedankten Louis van
Gasteren en Joke Meerman de sprekers en de
jury voor hun lovende woorden, maar ook de
mensen die meegewerkt hadden aan de
totstandkoming van dit werk.
Wim van Beusekom
30
