KARTOGRAAF
GEMEENTE 'S-GRAVENHAGE
320
bij T 72 Temps universal (T.U.):
temps généralisé par l'adoption d un meridian origine
commune: le méridien de Greenwich et d'une division
de la Terre en 24 fuseaux horaires d'une heure
chacun."
„Toute autre appellation que T.U., telle que „temps
moyen de Greenwich'' (G.M.T.) est impropre et a
proscrire."
Duits: Weltzeit.
Engels: Universal time; standard time.
Commentaar:
Dit laatste is verwarring wekkend, mede in verband
met het hier onder volgende over:
Universal time
Volgens ,,The Astronomical Ephemeris 1960en de
daarin gegeven explanation, wordt, sedert 1960, als
argument in de almanakken, i.p.v. m.t. Gr. de Univer
sal Time gebruikt. Hiervan wordt de volgende definitie
gegeven:
„Universal Time, in principle, is determined by the
average rate of the apparent diurnal motion of the sun
relative to the meridian of Greenwichbut in practice,
the numerical measure of U.T., at any instant is for
mally computed from its relation to the measure of
time defined by the diurnal motion of the vernal equi
nox (lentepunt), which is known as siderial time and
which may be rapidly and accuratedly determined
from observation of the diurnal motions of stars.
Universal Time is a particular case of the measure
known in general as mean solar time.
Met verwijzing naar de voor 1960 bestaande verwar
ring is de aanduiding Greenwich mean time (in de
Engelse almanakken) en Greenwich Civil Time (in de
Amerikaanse)
„This confusion was finally removed by dropping both
designations and substituting Universal Time
Commentaar op de Dictionnaire Multilingue:
Er wordt een nieuwe verwarring gesticht door voor
U.T. óók het woord „Standard Time" te geven.
Vraag:
Waar voor U.T. als duitsc vertaling „Weltzeit" ge
geven wordt, waarom dan ook bij T 62; Temps civil
Greenwich apparent time het woord Weltzeit ge
geven? Want blijkens de omschrijving wordt daar de
ware tijd Greenwich (de actuele) bedoeld, en niet de
middelbare tijd Greenwich.
Conclusie:
De Dictionnaire is op deze punten eer verduisterend
dan verhelderend.
Dr.
N.B. Voor een meer wetenschappelijke benadering van
de hier aangesneden problemen verwijzen we belang
stellenden naar het artikel van Ir. C. de Munck,
Efemeridentijd, atoomtijd en universele tijd in het zo
juist verschenen Tijdschrift voor Kadaster en Land
meetkunde 1965-6.
Bij de Gemeentelijke Dienst voor de Volks
huisvesting kan op de Tekenkamer Grond
zaken (sectie Kartografie) worden geplaatst
een
voor de vervaardiging van stadsplattegron
den, voornamelijk op de schalen 1 2000,
1 5000 en 1 10.000, van de gemeente
's-Gravenhage.
Aangezien de aan te stellen functionaris na
gebleken geschiktheid de leiding van de
sectie Kartografie dient te kunnen waar
nemen, zal mede worden gelet op de daar
voor vereiste persoonlijke eigenschappen.
Voor deze functie worden vereist:
Kennis van en ervaring in het vervaardigen
van soortgelijke kaarten, zowel op technisch
als esthetisch gebied.
Bedrevenheid in het tekenen met de Bran-
dauerpen.
Bekendheid met reproduktietechnieken.
Middelbare en bij voorkeur H.T.S.-opleiding.
Salaris per maand f 665,tot f 913,
(exclusief huurcompensatie).
AOW-premie komt voor rekening van de
gemeente.
Vakantietoelage 4 van het jaarsalaris.
Het aanvangssalaris is afhankelijk van oplei
ding en ervaring.
Uitvoerige, eigenhandig geschreven sollicitaties,
met vermelding van volledige personalia, alsmede
van de naam van dit blad, binnen 14 dagen ONDER
No. M 293 te zenden aan de Directeur van het
Gemeentelijk Bureau voor Personeelsvoorziening,
Burg. de Monchyplein 10, 's-Gravenhage.
