RESUMES
H.de Jongh
J. Berends H. C. Janssen
Carte de base i10 ooo, base de départpour 1'utilisation du
SIG
Dans le schéma de structure, dressé en 1992 par le Conseil Con-
sultatif en matière d'informations sur la propriété immobiliére
(RAVI), la carte a l'échelle de 110 000 a étéproposée comme
carte de base. Dans l'étude de faisabilité exécutée au sein de
RA VI en 1994, on est arrivé a la conclusion qu 'une telle produc
tion, au point de vue de l'économie d'entreprise, est justifiable.
Cette étude sur l'aspect tres important de l'équipement infra
structurel dans l'immobilier a été rédigée ensemble par ledit
Conseil et un consultant indépendant. L 'article décrit la recher
che d'une combinaison optimale entre produit et marché, éven-
tuellement en collaboration avec le projet TOPlOvector du
Service Topographique des Pays-Bas. Des frais supplémentaires
de l'ordre de 4,9 Mio florins seraient a couvrirpar d'autres utili-
sateurs. On pourrait réaliser des économies annuelles de l'ordre
de 6 Mio fl. en éliminant des doubles emplois. A l'heure actuelle,
les utilisateurs potentiels préparent leur décision le choix ne
sera pas difficile.
E. Kolk
Vers la réalisation du TOPlOvector
La TOPlOvector est une base de données pour les cartes aux
échelles moyennes allant de l'échelle de 19000 a 129 000e, elle
se compose de deux parties: topographique et cartographique et
elle est réalisée par le Service Topopgrapbique des Pays-Bas
(TDN). La couverture compléte du pays sera achvée en 1997.
L'articel analyse la génése du TÖPlOvecrot: d'une part le
processus des changements technologiques en passant de la
cartographie analogique a la cartographie assistée par ordina-
teur et d'autre part l'évolution des mentalités, représentant un
véritable changement de culture". La création des bases de
données suscite de nouveaux marchés et de nouvelles exigences
de la part de l'ancienne clientèle. Ces relations production!
marché se caractérisent par le double aspect des besoins des utili
sateurs concernant les informations géographiques a fournirpar
le TDN et des besoins du TDN en telles informations afin de
pouvoir maintenir et élargir la base de données. L 'auteur termi
ne Particle par la description de la structure de données et du
processus de production du TOPlOvector.
A. M. den Boer
Un, deux ou dix réseaux routiers au 10 oooeê
Les réseaux routiers de la carte topographique a l'échelle de
110 000e ont été, par priorité et a plusieurs reprises, digitalisés.
L 'auteur passé en revue l'état passé et présent de ces bases de
données des tracés de route, mettant l'accent sur celles, dévelop-
pées et utilisées par le Ministre néerlandais de Rijkswaterstaat
V dr W). Actuellement, des travaux de coordination carto
graphique sont en cours, notamment entre le Service Topo
graphique et le Rijkswaterstaat afin de disposer d'une base de
données du réseau routier au 10 000e, annuellement mise a jour.
Le Rijksivaterstaat est en mesure d'exécuter ce processus de
transformation, grkce au régistre national des accidents de la
route. Les livraisons en seront faites au format européen GDF ce
qui facilitera la mise a jour des données pour les utilisateurs
d'autres systèmes informatiques.
NGTGEODES1A KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
Le plan d'Amsterdam a l'échelle de 110 000; de la carte vers
une base de données ciblée
Le plan de base d'Amsterdam au 110 000e a déja une longue
tradition et se réjouit d'une haute qualité technique. L 'article
décrit laconversion "de la carte, sa mise a jour et la production
des structures de données dans des systèmes d'information
géographique. Après avoir achevé la phase locale de la mise au
point, l'attention pourrait se tourner vers une approche natio
nale et vers la coopération.
J. van Raamsdonk
TOPlOvector: base pour l'aménagement intégral des eaux
L'auteur analyse les besoins et Tutilisation des données digitales
des cartes topographiques a petite échelle. Un contrat de livrai-
son a été conclu avec le Service Topographique Néerlandais,
fournisseur des données en la matière. Le service hydrologique
(„waterschap") Regge Dinkel a élaboré plusieurs procédés
informatiques y relatifs pour la répartition et la mise a jour des
informations géographiques. Les besoins pour des systèmes plus
spécifiques de données sont égalementpassés en revue.
W. J. C. Wouters
La carte altimétrique 110 000e et la base de données alti-
métriques des Pays-Bas,TOPhoogteMD"
Depuis 1962, les Services Topographique et Géographique du
Rijkswaterstaat (MD) commercialise la carte altimétrique des
Pays-Bas a l'échelle de 110 000e. II s'agissait de répondre a la
nécessité d'une meilleure coordination entre les organisations
chargées de l'aménagement des eaux superficielles. Une mise a
jour partielle de cette carte a été réalisée entre 1981 et 1984. Ces
9,8 Mio de points altimétriques et les courbes de niveau de la
région des dunes cötières et du Limbourg du Sud, issus de ladite
carte, ont été digitalisés en 1999. Cette base de données - appelée
TOPhoogteMD - peut être développée plus en avant dans un
environnement de SIG et peut être représentée sous diverses
formes (courbe de niveau, modèle digital de terrain). Plusieurs
utilisateurs ont insisté sur le maintien du TOPhoogteMD. Pour
le moment, les Services susmentionnés du Rijkswaterstaat en
étudient la possibilité.
Prof. dr. J. B. F. Korrnoss
42
