Met veel plezier las ik de column van Rob van der Velde in het vorige
nummer van Geo-Info, waarin hij vertelt over zijn geo-informatie er
varingen in Estland. Hij wordt meerdere malen blij verrast door de
stand van de technologie aldaar, die niet onder blijkt te doen voor die in
Nederland en soms zelfs verder is doorgevoerd dan hier. Hij vraagt zich af
waarom de ontwikkelingen daar zoveel sneller zijn gegaan dan in ons land.
Zijn conclusie is dat in onze samenleving een angst bestaat voor technologie.
Ilc wil hier niet zo zeer in gaan op deze conclusie. De column riep bij mij een
andere vraag op, namelijk waarom is hij zo verrast door de snelle en vergaan
de technologische ontwikkelingen in Estland? Waarom was hij daarvan niet
op de hoogte? Kan het zijn dat wij te veel op nationale ontwikkelingen ge
focust zijn en daarom die in het buitenland niet goed in kunnen schatten?
Tegelijkertijd werd in de redactie van Geo-Info besproken of de samenvattin
gen van de artikelen vertaald zouden worden en of deze dan in het tijdschrift
of op de website zouden komen. Het opnemen van een engelse vertaling was
in het verleden in zowel Geodesia als in het Kartografisch Tijdschrift (KT) ge
bruikelijk. Een franse vertaling van de samenvatting was alleen in het KT te
vinden. Natuurlijk, Geo-Info is een tijdschrift over en voor geo-informatie in
Nederland. Dit is bij de oprichting van GIN duidelijk geformuleerd. Maar in
hoeverre is het mogelijk om geo-informatie ontwikkelingen in ons land los te
koppelen van die in het buitenland? Zijn wij niet genoodzaakt om kennis te
nemen van wat zich in het buitenland afspeelt? En moeten wij aan de andere
kant niet onze kennis open stellen voor buitenlandse vakgenoten?
Het heeft naar mijn idee alles te maken met de manier waarop Geo-Info zich
op de kaart wil zetten. Ik moet toegeven dat mijn beeld is gekleurd door mijn
oude vereniging. Veel oud-NVK-leden onderhouden nauwe contacten met het
buitenland. In het I<T was er zodoende veel aandacht voor buitenlandse ont
wikkelingen en werd het tijdschrift ook in het buitenland verspreid. Zeker in
een tijd waarin de wereld meer 'connected' is dan ooit lijkt het mij daarom
niet meer dan logisch dat internationale ontwikkelingen op het terrein van
de geo-informatie in Geo-Info worden belicht. Om de lezers te informeren
over grensoverschrijdende globale projecten, zoals Digital Earth, GSDI (Global
Spatial Data Infrastructure) en Global Map. Niet minder belangrijk is het denk
ik om een open oog te hebben voor de behoeften uit ontwikkelingslanden op
het terrein van de geo-informatie. Tegelijkertijd kan het tijdschrift voor bui
tenlandse vakgenoten dienen als bron voor ontwikkelingen in Nederland als
wij die tenminste enigszins toegankelijk maken en zorgen voor een goede ver
spreiding.
Ilc ben overigens best benieuwd hoe de verschillende groepen binnen GIN hier
over denken. Een internationale blik zal misschien niet voor alle geledingen
even relevant lijken en een franse vertaling al evenmin. Toch heeft de redactie
besloten om met ingang van dit nummer zowel een engelse en een franse
samenvatting van artikelen in het blad op te nemen. Nu nog op zoek naar een
buitenlandcorrespondent!
AGENDA
GIN
18 maart 2004
Themamiddag GIN, sectie Vastgoedinformatie
en Grondbeleid. "GIS Binnenstebuiten:
Geo-informatie en mobiele toepassingen".
Lolcatie: Jaarbeurs Utrecht. B www.geo-info.nl
21 april 2004
Landelijke GIN-bij eenkomst, met presentatie
GIN en bezoek Astron, Dwingeloo/Westerborlc.
B ria.lcort@lcadaster.nl. Zie bericht op p. 134.
11 juni 2004
GIN-symposium, Reehorst, Ede. Bericht volgt in
Geo-Info nr. 4. B www.geo-info.nl
BINNENLAND
25 maart 2004
Studiedag "Het bos in 1832". Zie bericht op p. 98
van Geo-Info nr. 2.
t/m 18 april 2004
Tentoonstelling "Kaarten uitgelegd", Universi
teitsmuseum Utrecht. Zie bericht op p. 38 van
Geo-Info nr. 1
t/m 25 mei 2004
Tentoonstelling "De aarde in beeld", Techniek
Museum Delft.
B www.museum.tudelft.nl/tentoonstellingen
t/m 27 juni 2004
Tentoonstelling "In kaart gebracht met kapmes
en kompas", Koninklijk Instituut voor de
Tropen, Amsterdam (t/m 8 april), en
ABP-gebouw, Heerlen (7 mei t/m 27 juni).
B www.lcnag.nl
29 en 30 september 2004
GIS Conferentie 2004, De Doelen, Rotterdam.
B www.esrinl.com
BUITENLAND
25 t/m 28 april 2004
27th International GITA Conference, Seattle
Wahington (VS), Bwww.gita.org/events/
annual/27/intro.html
12 t/m 14 mei 2004
GeoSpatial World 2004, hosted by the Inter
graph GeoSpatial Users Community (IGUC),
Miami Beach, Florida (VS).
B www.geospatialworld.com
12 t/m 23 juli 2004
20e Congres van de International Society for
Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS),
Istanbul (Turkije). B www.isprs2004-istanbul.com
13 t/m 15 oktober 2004
InterGEO 2004, Stuttgart (Duitsland).
B www.intergeo.de
Winifred Broeder, redacteur
WWW.GEO-INFO.NL
redactie@geo-info.nl
GEO-INFO 2004-3
GRENS VER LEGGEN
