sies binnen één domein kan al worden
afgeleid dat rekening moet worden ge
houden met zowel geometrische als se
mantische aspecten. Hetzelfde zal gel
den voor conversies tussen GIS- en CAD-
systemen. Aangezien de semantiek en
geometrie echter nog meer kunnen
verschillen dan binnen een GIS- of CAD-
systeem, vormt deze taak een grotere
uitdaging. Er moeten ten minste twee
belangrijke ontwikkelingen plaatsvin
den voordat de kloof tussen GIS en CAD
kan worden overbrugd. De eerste is een
semantische analyse van de concepten
van deze 'verschillende werelden' en
indien mogelijk de ontwikkeling van
een vertaling in twee richtingen tussen
deze concepten (of een geïntegreerd
model met meerdere views). Ten twee
de moet zowel bij GIS als bij CAD het
gegevensbeheer worden gebaseerd op
dezelfde technologie, dat wil zeggen
een ruimtelijk DBMS dat voldoet aan
de OpenGIS/ISO en CAD standaarden
mogelijk te benaderen via Web Ser
vices in een gedistribueerde omgeving.
De aanpak van de GIS-CAD-integratie
door middel van deze fundamentele,
overkoepelende benadering (formele
semantiek en geïntegreerde gegevens
management) draagt bij aan een draag
vlak binnen beide vakgebieden voor de
GIS-CAD-integratie. Een goede GIS-CAD-
integratie kan immers niet alleen op
basis van computerconcepten worden
gerealiseerd. GIS- en CAD-gebruilcers
moeten zich bewust worden dat zij de
zelfde feitelijke objecten vastleggen en
zij moeten willen inzien dat hun acti
viteit onderdeel is van een complete le
venscyclus. De verwachting is dat door
deze ontwikkelingen GIS en CAD naar
elkaar toe zullen groeien en, in het op
timale geval, uiteindelijk naadloos zul
len aansluiten en integreren.
Literatuur
Bronsvoort W.F. en A. Noort,
Multiple-view feature modelling
for integral product development.
Computer-Aided Design, vol. 36, 2004,
no. 10, p. 929-946.
ICSM, 'Harmonised Data Manual - The
Harmonised Data Model', Intergovern
mental Committee on Surveying
Mapping (ICSM). 2002
Jansen E., P.J.M. Oosterom en
J.E. Stoter, Het overbruggen van de
kloof tussen GIS en CAD (deel 1).
Geo-Info 2004/11.
Lemmen C., P. van der Molen, P. van Oosterom, H. Ploeger,
W. Quale, J. Stoter en J. Zevenbergen. A modular Standard for
the Cadastral Domainin handelingen van de 'Digital Earth
Information Resources for Global Sustainability', Brno,
Tsjechië, 21-25 september 2003.
OGC, OpenGIS Consortium, The OpenGIS Abstract Specification,
Topic 1: Feature Geometry (ISO 19107 Spatial Schema), ver
sie 5, red. J.H. Herring, OpenGIS Project Document Number
01-101, Wayland, Mass., VS, 2001.
OMG, 2002, Object Management Group, Unified Modeling
Language Specification (Action Semantics), UML 1.4 met 'action
semantics', januari 2002.
Pratt M.J., Introduction to ISO 10303-the STEP Standard for
Product Data Exchange Journal of Computing and Information
Science in Engineering, Volume 1, Issue 1, p. 102-103,
maart 2001.
STEP-on-a-page,
www.mel.nist.gov/sc5/soap/soapgrf030407.pdf, 2004
W3C, World-Wide Web Consortium, OWL Web Ontology
Language (Overview), W3c Recommendation, 10 februari
2004.
Samenvatting
Het overbruggen van de kloof tussen CAD en GIS (deel 2)
CAD- en GIS-systemen worden vaak beide gebruikt bij de uitvoering
van projecten. Het gecombineerd gebruik van CAD en GIS levert
vaak problemen op door niet-compatibele gegevensstructuren en
verschillen in schaal en functioneel niveau. Dit tweede artikel be
handelt de aanpak van de integratie op een fundamenteel niveau
met behulp van formele semantiek en geïntegreerd gegevensbeheer.
Trefwoorden
GIS-technologie; gegevensverwerking; onderzoek
Summary
Bridging the gap between CAD and GIS (part 2)
Often, both CAD and GIS software are being used in projects. Non-com
patible data structures and differences in scale and functional levels
involved in the combined use of CAD and GIS regularly lead to pro
blems. This second article addresses the approach to fundamental inte
gration through formal semantics and integrated data management.
Keywords
GIS-technology; data processing; research
Résumé
Raccorder la lacune entre CAD et GIS
Les systèmes DA0 et SIG sont souvent utilisés pour la réalisation de
projets. L'utilisation combinée de DAO et SIG pose souvent des pro-
blèmes qui sont dus a des structures de données non compatibles et
a des differences au niveau de Véchelle et au niveau fonctionnel. Ce
second article traite l'approche de l'intégration d'un point de vue
fondamental a Vaide d'une sémantique formelle et de l'intégration
d'une gestion de données.
Mots clés
Technologie SIG; traitement de données; recherche
GEO-INFO 2004-12
