'Ha 3flopoBwe (Na zdrowie)'; drie
Verslag CLGE
Verslag
Eind september was de gezamenlijke
vergadering van Europese landmeter
experts (CLGE) bijeen in Moskou.
Met een bescheiden delegatie
vanuit Nederland hebben we
hieraan deelgenomen.
Geo-Info 2015-6
omdat een belangrijke verklaring nu toch echt
ondertekend kon worden.
Moed en doortastendheid
Omdat de bijeenkomst deze keer in Rusland
plaatsvond, was de Russische delegatie getals
matig sterk vertegenwoordigd. Een groot deel
van de door hen gegeven presentaties ging
ook vooral henzelf aan, of je zou uit beleefdheid
kunnen begrijpen dat men speciaal voor jou
een hele reeks geodetische heldendaden aan
de Powerpoint had toevertrouwd. En omdat alle
door hen belangrijk gevonden onderwerpen
in het Russisch werden voorgedragen duurden
deze presentaties ellenlang. Dit lag vooral aan
de tussenkomst van een tolk. Deze had zich het
vertalen naar verstaanbaar Engels lang geleden
- nog voor glasnost en perestrojka - eigen
gemaakt en bracht met Borat-from-Kazachstan-
dictie de gloriedaden op de bühne. Met ruim
40 personen in een net wat te kleine ruimte
- na enige na zdrowie's al vroeg op de dag -
ik kan u verzekeren dat het dan moeite kost om
bewustzijn van plaats en uur scherp te houden.
Daar is moed en doortastendheid voor nodig.
Kenmerkend voor de meeste lokale bijdragen
was de soms onbeschaamde en uitgebreide
opsomming van persoonlijke prestaties uit
Maurice Barbieri (voorzitter CLGE) Whudt handen met Viktor Kislov van het Russiche Kadaster.
Geheel tegen de eerder uitgesproken verwach
ting in was ook deze General Assemblee goed
bezocht door een groot deel van de lidstaten.
Daarvoor werd eerder wel gevreesd: niet geheel
ten onrechte zo kon gedurende die paar dagen
opgemerkt worden. Op de één of andere manier
is de door het gastland veroorzaakte landver
schuiving op de politieke kaart reden tot weder
zijdse achterdocht. Die hangt dan onbestemd
en onuitgesproken in de lucht. Dat geldt wat
dan voorheen het vrije Westen werd genoemd
en vice versa, want we denken onze pappen
heimers te kennen. Datzelfde geldt in sterkere
mate voor de deelnemers uit de Baltische staten.
Dat is geen punt van discussie, maar een fait
accompli. Al deze achterhoedebewegingen, die
zich aan ons eigen oog onttrekken, beperken al
helemaal niet het amicale gedrag dat over en
Net voor aanvang van de conferentie.
weer wordt vertoond en wel een beetje past
bij zo'n internationale a-politieke bijeenkomst.
De boven dit verslag staande wens, Na zdrowie
proost, hebben we dan ook vele malen horen
uitspreken. Soms al rond negen uur 's ochtends
