Gijs Boekelo erelid GeoBusiness
Gijs Boekelo is tijdens de
Nieuwjaarsbijeenkomst en
Algemene Ledenvergadering
op i8januari 2018 benoemd tot
erelid van GeoBusiness Nederland.
Voorzitter Ed Nijpels bedankte Gijs
namens alle leden voor zijn inzet bij
de totstandkoming van GeoBusiness
Nederland en zijn daaropvolgende
jarenlange tomeloze inzet en
bijdrage aan deze vereniging.
2018-3 I Geo-Info
9
plaatsnamen. De Bosatlas heeft bijvoorbeeld circa
300 namen voor de provincie Fryslan, daarvan
staan er circa 100 ook in de Alcarta-atlas. Dat is
ook een keuze: men kan gaan voor een inclusieve
benadering, waarbij alle leerlingen hun woon
plaatsen op de kaart kunnen vinden, of voor
weergave van alleen de belangrijkere oorden.
De geografische namen
Het is jammer dat niemand de Duitse kartogra-
fen een seintje gegeven heeft, dat de lange ij
bij ons aaneengeschreven wordt, en dus ook
bij spatiëring van de letters in een naam als
één letter wordt beschouwd. Bij Alcarta komen
de exoniemen eerst, endoniemen worden er
dan tussen haken aan toegevoegd. Een aantal
educatieve omschrijvingen, zoals het Bosnisch
Ertsgebergte, de Toscaanse Apenijnen, de Cana
dese Archipel en de Australische Laagvlakte zijn
bij ons onbekend.
Het aangeven van generieke naambestanddelen
is in het Nederlands bij de namen van eilanden
(of rivieren) minder gebruikelijk: we hebben het
wel over het eiland Wight, maar we gaan naar
Terschelling en niet naar het eiland Terschel
ling. In andere talen is het meer gebruikelijk
die generieke aanduidingen als deel van de
naam op te vatten en op de kaart aan te geven.
De Alcarta-atlas heeft zich bij de riviernamen
meestal keurig aan die Nederlandse gewoonte
gehouden (in Indonesië mag 'sungai' nog weg),
maar bij de eilanden had het zich ook wat meer
in kunnen houden, bijvoorbeeld in Canada
boven de poolcirkel, waar het woord 'eiland' zo'n
20 keer voorkomt.
Het is niet logisch om naast Indonesische
plaatsnamen als Surakarta, Bandung en de
Semeru de -oe-klank op zijn Nederlands weer
te geven in namen als Soerabaja en de Grote/
Kleine Soenda-eilanden. Het verweer van de
auteur ("Wij volgen de door het CvTE vereiste
schrijfwijze van plaatsnamen opgesteld door
de Taalunie", NRC 10-3-2018) berust op een
verkeerde interpretatie van de Taalunie-lijst: in
de toelichting ervan staat, dat wanneer men
Nederlandse exoniemen wil gebruiken, men de
door de Taalunie gestandaardiseerde spelling
van die exoniemen moet volgen. Het is zeker
geen voorschrift om de namen uit die lijst altijd
te gebruiken en al helemaal niet wanneer dat tot
discrepanties als hierboven aangegeven leidt.
Stadsplattegronden en
thematische kaarten
De functionele stadsplattegronden zijn bij
Westermann-atlassen altijd een lust voor het
oog, en dat geldt ook hier. Voor Europa is hier
alleen Londen uitgekozen, maar daarbuiten
Bangalore, Mumbai, Shanghai, Lagos, en een
aantal Amerikaanse steden.
Onder de thematische kaarten zijn ware kunst
stukjes: de kaart van de platentektoniek, natuur
geweld, zeespiegelstijging, de neerslagkaart van
Lima, De Golf van Napels in de Oudheid of het
verdwijnen van het Aralmeer zijn bijzonder goed
gelukt en zullen de leerlingen alleen daarom al
langer bijblijven. Op de thematische kaarten,
zowel van Nederland als van andere gebieden,
worden (wat meer) geografische namen toe
gevoegd, hetgeen helpt bij de oriëntatie. Voor
een aantal thema's, zoals klimaat en bevolkings
dichtheid, kiest men in de Alcarta-atlas niet voor
eilandkartografie maar voor integrale kartering
van het thema binnen het kaartkader.
Aanpassing aan Nederlandse markt
Het moet geweldig zijn om, met de backing van
een grote buitenlandse schoolboekenuitgever als
Westermann, naast de Bosatlas een nieuwe atlas
op de Nederlandse markt te brengen. Het resultaat
is een, vooral door de goede reliëfweergave, fraai
ogend product dat met betrekking tot een aantal
aspecten nog meer kan worden aangepast aan
wat we in Nederland gewend zijn (zoals de letter ij
of de weergave van de Surinaamse grenzen).
Ferjan Ormeling
Yvette Pluijmers, algemeen manager in de beginja
ren van de vereniging, nam de aanwezigen in een
levendige speech mee naar de roerige beginjaren
van GeoBusiness Nederland, toen nog BGI (Bedrij-
venplatform Geo Informatie), en de rol van Gijs
daarin. "In de beginjaren moesten we vechten voor
onze positie. Gijs heeft daarin een belangrijke rol
gespeeld. Het was het begin van een grote 'markt
tenzij'-lobby vanuit het verzamelde bedrijfsleven.
Dit lobbyen gaf het BGI body en gewicht."
Vechthouding
"De vechthouding die in het begin nodig was
om de aandacht van de minister te krijgen,
aan tafel te komen en doorbraken te forceren
heeft inmiddels plaatsgemaakt voor meer
samenwerking tussen markt en overheid in
de geo-sector, 'Geo Samen'. Gijs brengt zaken
onder de aandacht, stelt zaken voor en bereidt
zaken voor, zodat ze goed landen. Zaken die
hebben geleid tot grote veranderingen bin
nen GeoBusiness Nederland."
Onafhankelijk en betrouwbaar
"Gijs is een netwerker pur-sang", zei Yvette.
"Hij kent iedereen en iedereen kent hem.
Door zich onafhankelijk en betrouwbaar op te
stellen, krijgt hij achter de schermen ontzet
tend veel voor elkaar. Hij brengt op het juiste
moment de juiste mensen bij elkaar, houdt de
zaken draaiend en is dus eigenlijk jarenlang het
oliekannetje van GeoBusiness geweest. Niet
alleen achter de schermen maar ook zichtbaar
heeft Gijs zich ingezet voor de vereniging.
De afgelopen 10 jaar heeft hij de vereniging in
diverse gremia extern vertegenwoordigd, onder
meer bij het NCG. (Nederlands Centrum voor
Geodesie en Geo-informatica)."
In de manier waarop Gijs werkte heeft GeoBusi
ness Nederland een belangrijke aanjager gehad.
