DE PROJEKTIE MET PARTIELE SCHAALVERGROTING
uitgaven als uit andere bronnen. Men mag ook wel aannemen dat defensiespecialisten van andere landen
over oudere luchtfoto's besehikken.
De kosten om zo'n uitgebreid programma van vervorming op te zetten zijn groot, zowel wat tijd als wat
geld betreft. Het is in feite veel duurder om opzettelijk en vakkundig kaarten te vervalsen dan om redelijk
nauwkeurige kaarten te maken. Als het de bedoeling is zieh te beveiligen tegen interkontinentale raketten
of tegen bommenwerpers dan kan gezegd worden dat deze methode niet realistisch is, omdat het buitenland
toegang heeft tot oudere, meer betrouwbare kaarten en in sommige gevallen tot ander kartografisch mate-
riaal. Als het de bedoeling was om doelen te verbergen voor Chinese raketten dan is ook dat vergeefse
moeite omdat de Chinese communisten v66r de huidige onenigheid toegang hadden tot de russische kaarten
en de driehoeksmeting in Siberib. Als dit programma alleen tegen de Chinezen gericht was dan lijkt het
vreemd dat er zoveel vervorming en vervalsing op kaarten van Europees Rusland wordt aangetroffen. De
inspanning van de Sovjets voor deze kartografische vervalsing is een enorme en nutteloze poging tot mis-
leiding geworden, niet alleen van de rest van de wereld maar ook van de Sovjetburgerij.
Hoe het ook zijhet enige tastbare resultaat is dat de Dienst voor Kartografie en Geodesie (die direkt
ondergeschikt is aan de Raad van Ministers van de USSR en die verantwoordelijk is voor de voorbereiding
en de produktie van kaarten in de Sovjetunie) zijn vakreputatie in de internationale kartografenwereld
verspeeld heeft
Naschrift van de vertaler
Een aantal feiten in het artikel zijn moeilijk te verifieren, uit de illustraties blijkt echter dat er kartogra
fisch gezien rare sprongen zijn gemaakt. De figuren 2 en 3 vind ik zelf niet zo sterk, we hebben hier im
mers te maken met afgelegen gebieden in Siberib en ik kan me voorstellen dat de basiskartering van deze
streken vroeger van minder gehalte was dan tegenwoordig; de generalisatie en interpretatie van dit ver-
schillend basismateriaal kan zeer wel verschillende kleinschalige kaarten opleveren. (Denk in dit verband
bijvoorbeeld eens aan Suriname.) Voor het europese gedeelte van de Sovjetunie gaan deze overwegingen
echter niet op, figuur 1 is dan ook een duidelijk voorbeeld van de vreemde manipulaties die er plaats heb
ben gevonden. Deze merkwaardige veranderingen kan men zelf ook makkelijk constateren als men de eerste
editie van de Atlas Mira (1954) legt naast de tweede (1967).
Wat de diepere gronden zijn voor dit alles is mij ook niet recht duidelijk, ik weet wel dat men de nodige
voorzichtigheid in acht moet nemen bij het gebruik van dit materiaal.
EEN NIEUWE KAARTPROJEKTIE a t
A.J. Karssen
Inleiding
Bij de relaties van een land met de overige landen in de wereld doet zieh het verschijnsel voor, dat de
relaties met de in de onmiddellijke omgeving gelegen landen over het algemeen het meest frequent zijn.
Uitzonderingen daargelaten, kan men stellen dat hoe verder twee landen uit elkaar liggen, des te minder
handels- en verkeersbetrekkingen zij met elkaar onderhouden.
Wanneer men de sociaal-economische aktiviteiten van Nederland met het buitenland beziet, kan men waar-
nemen dat deze aktiviteiten zieh voor het grootste deel binnen de Europese landen afspelen. In de thema
tische kartografie levert dit grote Problemen op.
fijdens de studiedagen in Bakkeveen (april 1970) hebben de deelnemers iets van deze problematiek kunnen
KB 28
13
