BERICHTEN
KARTOGRAFISCHE FEESTVARKENS
Op 19 Oktober werd in Amsterdam, in het Marine
etablissement aan het Oosterdok, omgeven door
vele gevaariijke schepen van Hare Majesteits hoog-
zeevloot, een bijeenkomst gehouden van het Konink-
lijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap.
Achter deze ietwat negentiende-eeuwse naam gaat,
zoals U weet, schuil de nederlandse vereniging van
aardrijkskundigenEen van de vijf afdelingen van
het genootschap is de Kartografische sektie, de ne
derlandse kartografische vereniging. (De andere
vier afdelingen zijn: fysische geografie, historische
geografie, onderwijs en sociale geografie.)
Aangezien het genootschap dezer dagen honderd
jaar bestaat, had de bijeenkomst een enigszins
plechtig en feestelijk karakter, alleen al doordat
hier de twintig bekroningen bekend gemaakt werden
op een vijftal open prijsvragen die het genootschap
voor deze bijzondere gelegenheid had uitgeschreven
Er waren vier ontwerpen binnengekomen voor een
'Topografische toeristenkaart schaal 1 25.000,
bestemd voor wandelaars, fietsers en bromfietsers'
waarbij rekening diende te worden gehouden met
een zeer groot aantal redaktionele aanwijzingen en
gegevens. Zoals de voorzitter van de beoordelings-
kommissie zei: 'Het zal U niet verbazen dat hier-
voor, behalve tekenkunst en verbeelding, een vrij
grote mute van kaartanalytische intelligentie en
kennis van reproduktietechniek nodig is'.
De beoordelingskommissie (Jur Heerema, Jan Ro
mein, Koert Sijmons uit Berlijn) heeft met verheu-
gende eenstemmigheid drie inzendingen bekroond,
en uit meer dan alleen teerhartigheid de Vierde in-
zending eervol vermeld. De bekroonden waren:
A.Bus eerste prijs, E.P.Boode derde prijs, G.
Kleinrensink tesamen met A.A.de Veer eveneens
een derde prijs, en een eervolle vermelding voor
N. J.Beekman.
Na de officiele prijsuitreiking, met oorkondes (wel-
willend en mooi gedrukt door Wolters-Noordhoff,
met bovendien Biedermeierboeketj es voor de be-
kroonde kartografen en hun vrouwen), wandelden
de tweehonderd genodigden door de stromende re
gen naar het beiendende nieuwe Scheepvaartmuseum,
's Lands Zeemagazijn, het Bastille-achtige pak-
huis van de amsterdamse oorlogsvloot uit de zeven-
tiende eeuw. Hier waren gedurende de receptie de
Produkten van alle feestvarkens tentoongesteld te-
midden van een kollektie scheepsmodellen, zee-
gebruiksvoorwerpen en instrumenten die in Neder-
land nergens geevenaard wordt.
Ook op de Kartografendagen in Enschede, eind no-
vember, zullen de inzendingen te zien zijn en wil ik
de bekroonden nog eens temidden van vakgenoten in
het zonnetje zetten. T
Jan Romein
HERUITGAVE VAN DE EERSTE TOPOGRAFISCHE
KAART VAN NEDERLAND
De facsimile herdruk van de oudste Topografische
en Militaire Kaart van Nederland (TMK) is thans
gereed. De uitgave van deze kaarten (62 bladen,
titelblad, bladwijzer en verklaring der kaart) is tot
stand gekomen dankzij een goede samenwerking tus-
sen Uitgeverij Unieboek (Fibula-Van Dishoeck) en
de Topografische Dienst. De uitgave verschijnt on-
der auspicien van het Koninklijk Nederlands Aard
rijkskundig Genootschap
Van de eerste druk van de TMK zijn nagenoeg geen
volledige en bruikbare stellen overgeblevenDank
zij intensief speurwerk en het technisch kunnen van
de medewerkers van de Topografische Dienst is het
gelukt een herdruk te vervaardigen, die nauwelijks
van de oorspronkelijke editie is te onderscheiden.
Ter gelegenheid van deze herdruk is er bij de To
pografische Dienst een begeleidend boek samenge-
steld. Hoewel het boek een onderdeel is van de ge-
hele serie, is het ook los verkrijgbaar
De prijs van de gehele serie bedraagt f 995, -.
Losse kaarten f 22, 50 per stuk, het boek j 12, 50.
Een folder is bij de Top. Dienst verkrijgbaar.
ICA NIEUWS
7de ICA conferentie te Madrid -
Voorjaar 1974
De 2de Congres Circulaire werd in november jl.
door de Spaanse Organisatoren verzonden aan dege-
nen die door de diverse nationale comite's als poten-
tiele deelnemers waren opgegeven. Dit document be-
vat uitvoerige documentatie voor de a.s. conferentie
en formulieren voor definitieve aanmelding, hotelac-
commodatie en deelneming aan de excursies.
Multilingual Dictionary
In Oktober verscheen bij Steiner Verlag, Wiesbaden
het lang verbeide Multilingual Dictionary of Techni
cal Terms in Cartography, samengesteld door Com-
missie I van de ICA onder leiding van Prof. Emil
Meynen (BRD). Eiders in deze aflevering zal Drs. J.
E. Romein meer over dit veeltalige woordenboek me-
dedelen. Op de 7de Regionale Kartografische Confe
rentie van de Verenigde Naties te Tokyo werd het
woordenboek door ICA-secretaris Ormeling aan de
Executive Secretary van de V.N. aangeboden.
ITC NIEUWS
De belangstelling voor de Cartografiecursussen in de
Engelse taal op het ITC blijft verheugend. Voor de
cursus '74 waren meer dan 60 belangstellenden
waaruit een selectie van 30 Studenten (waaronder 2
Nederlanders) is gemaakt. Naast de bestaande C3 en
C4 cursussen, omvat het programma voor 1974 een
zg. C2-cursus op postgraduate niveau.
AARDRIJKSKUNDIGE NAMEN
Medio november werd de lijst van landennamen, sa
mengesteld door de Commissie voor de Spelling van
Buitenlandse Aardrijkskundige namen (CBAN), aange
boden aan de Minister van Onderwijs en Wetenschap-
pen. De aanbieding vond plaats door Dr. D.P. Blok en
Prof. F.J. Ormeling, resp. secretaris en voorzitter van
de CBAN. De lijst bevat aanbevelingen voor de
schrijfwijze in het Nederlands van de namen, zowel
de alledaagse als de officible benamingen, van alle
lidstaten van de V.N. Aan de namen in het Nederlands
zijn de alledaagse en officiele benamingen in de be
treffende landstalen toegevoegd. Voor ieder land zijn
voorts het Nederlandse bijvoeglijk naamwoord (Fili-
pijns, Jamaicaans) en de inwonernaam (Belg, Nica-
raguaan) toegevoegd. Aan de Minister van O. enW.
werd verzocht tot spoedige publicatie van deze lijst
van landennamen over te gaan.
KB 34
3
