ver enigen'aangezien deze twee dementen elkaar telkens bedr ei
gen. Spreker citeert in dit verband de mening van Imhof, waar -
lijk geen gering cartograaf, die enige tijd geleden erkende op
kleine schalen geen bevredigend beeld van de aarde te kunnen
geven in het platte vlak.
De heren Jong en Ormeling bleken het over het algemeen hier-
mee eens te zijn. DrVers tappen besluit de bespreking van de
derde vraag met de opmerking dat z.i. het gebruik van reliefs
en driedimensionale kaarten veeleer bevorderlijk zal zijn voor
het begrijpen van hoogtelijnkaarten en andere afbeeldingen van
het terrein in het platte vlak.
4.
Is het het forum bekend in hoeverre de commissie voor de
aardrijkskundige namen, die indertijd bij de Nederlands - Bei -
gische spellingsvernieuwing voorbereid werd, intussen iets be-
reilct heeft
Is het het forum bekend welke wegen de Stichting Wetenschap-
pelijke Atlas van Nederland denkt te bewandelen inzake van
spelling, schrijfwijze en naamgeving?
Wanneer de voorzitter mededeelt dat het hem niet bekend is of
deze officiele commissie voor aardrijkskundige namen nog
werkzaam is, verzekert prof. Romein van wel. Op de vraag van
een der forumleden of de commissie zieh alleen met Neder
landse namen bezighoudt of ook met buitenlandse (dus bijv. spel
ling, transcriptie, of transliteratie van allerlei Aziatische en
Russische namen), ontvangt de voorzitter eveneens eenbeves-
tigend antwoord van prof. Romein. Anderen betwijfelen dit ech
ter, zonder evenwel de bronnen van hun twijfel te noemen. Men
kre'eg bij de discussie wel het idee dat aan de werkzaamheden
en de vorderingen van de commissie voor de aardrijkskundige
namen wellicht te weinig bekendheid wordt gegeven. Dit te meer
omdat een dergelijke commissie in Belgie al een hele tijd ge-
r eed is
Mr. Fockema Andreae meende dit verschil tussen Belgie en
Nederland gedeeltelijk te kunnen verklaren. Bij vele geografen
en taalkundigen, zo zei hij, heerst de mening dat alle aardrijks
kundige namen bij regeringsbesluit kunnen worden gewijzigd
In Belgie kan dit wel, in Nederland niet. De namen van o.a.
gemeenten en ver schillende waterschappen zijn volgens de wet
door deze lichamen zelf vastgesteld, en allerlei spellingseigen-
aardigheden worden hierbij vaak als wezenlijke cultuurgoederen
behoed. De regering heeft zonder vrij ingrijpende wetsveran-
32
