scherdrang nach den Sternen. Analog zur Weltraumforschung gibt es seit einer
Reihe von Jahren auch eine Weltraum-Kartographie. Ist dies nun ein Schlagwort
unter vielen nur, oder haben wir hier echte und neue Aufgaben in Wissenschaft
und Praxis vor uns? Mein Beitrag möchte die Entwicklung aufzeigen und einen
Ausblick in die Zukunft wagen. Denn die Kartographie als eine selbständige
Wissenschaftsdisziplin und eine eigenartige Gestaltungspraxis zugleich ist auf
gerufen, das Abenteuer im Kosmos aus ihren Kräften heraus seriös zu unter
stützen. Sie werden sehen, daß wir daraus auch für die Darstellung unserer Erde
selbst besonderen Nutzen ziehen können.
Am Anfang einer neuen Disziplin steht die Frage nach der Terminologie. Die
kartographischen Ausdrucks/orwen wurden bisher zwar nicht erweitert, und auch
die kartographischen Ausdruckswege blieben die gleichen wie bei der Erdkarto
graphie. Aber die kartographischen Anwendungsgebiete haben sich sehr vermehrt.
Der Begriff 'Space Cartography' erschien vor wenigen Jahren erstmals im Fach
schrifttum der USA. Seit 1961 erfuhr dieser Begriff mannigfache Interpretationen,
leider ausschließlich im Schrifttum des Westens.
Kartographie ist in bisheriger Sinn-Auslegung allgemein definiert worden als
Technik und Wissenschaft der topographischen oder thematischen Darstellung
der Erdoberfläche oder ihrer Teile. Diese Formulierung wird bald nur noch mit
Einschränkung zutreffen. Vielmehr wäre zu einem nicht mehr fernen Zeitpunkt
folgende Erläuterung denkbar: 'Kartographie ist die zwei- oder dreidimensionale
topographische und/oder thematische Darstellung von Teilen der Oberflächen
oder anderweitigen Sachverhalten auf Planeten und Monden, im engeren Sinne
der Erde'. Tatsächlich ist die kartographische Aussage in jeder Zeit eine Funktion
auch des 'Entdecker'-Zeitalters gewesen. Kartographie war und ist immer die
Analyse oder Synthese unseres Wissensstandes in kartenbildlicher Form.
Der terrestrischen Landschaft steht heute die kosmische Landschaft, wenn auch
noch als teilabstrakter Begriff, gegenüber. Wir wollen darunter jenen Raum ver
stehen, in dem sich das Weltraumgeschehen, z. Zt. das Weltraum-Verkehrs
geschehen, abspielt. In den Weiten der Weltraum-Ozeane befinden sich die
Himmelskörper in der Lage von Kontinenten. Heute, in der Zeit und am Beginn
aktiver Weltraumfahrt, sollten wir versuchsweise hinarbeiten auf die
Definitionen
Astronomische Kartographie erstellt vorrangig die kartographische Gestaltung
von Sternkarten. Außerdem gehören hierher jene Karten von Himmelskör
pern, die durch bloße Fernrohrbeobachtungen von der Erde aus gewonnen
werden (z.B. die Mondkarten bis zum Einsatz der Mondsondenforschung).
Die Kartographie des Weltraumes wie die Kartographie des Erdraumes haben zu
unterscheiden zwischen der Kartographie des Gegenständlichen (Körperlichen)
einerseits, andererseits zwischen der Kartographie der Bewegung zwischen diesen
Festpunkten im weiteren Sinne, eben den Himmelskörper. Danach wäre zu for
mulieren:
Weltraum-Kartographie ist die kartographische Darstellung außerirdischer
Himmelskörper sowie die Darstellung der Verkehrbewegungen und anderer
Verhältnisse zwischen ihnen.
498
Weltraum-Kartographie
K.N.A.G. Geografisch Tijdschrift III (1969) Nr. 5
