Damit ist klar, daß die Aufgaben der Weltraum-Kartographie dualistisch sind -
sie können topographischer oder thematischer Prägung sein. In beiden Fällen aber
wäre es sicher falsch, sie unter heutigen Gesichtspunkten dem Sachbegriff der
astronomischen Karten zuzuordnen.
Der Begriff Ruimtevaart Kartografie hat somit seinen Entspechungen gemäß das
neue Darstellungsfeld exakt abgegrenzt:
im Englischen bzw. Amerikanischen als Space Cartography;
im Französischen als Cartographie de L'Espace;
im Spanischen als Cartografia del Espacio;
im Russischen als Kosmiceskaja Kartografija;
im Deutschen als Weltraum-Kartographie, wie dargelegt wurde.
Die ersten Schritte auf dem Wege zur Weltraumfahrt wurden in Erdnähe getan.
Es war gewissermaßen die 'Küstenschiffahrt' der Weltraumfahrt. Die um die Erde
kreisenden bemannten Projektile haben an Bord auch Kartenunterlagen zur
Orientierung
Raumschiff-Orientierungskarten sind indessen vorläufig nur von den ameri
kanischen Unternehmungen bekannt geworden. Diese Raumschiff-Orientie
rungskarten sind auch als Kreisbahn-Navigationskarten anzusprechen. Ihrem
Auftrag gemäß sind dann zu unterscheiden: Kreisbahn-Erdkarten für den
Einsatz in Erdnähe, Kreisbahn-Mondkarten für den Einsatz in der Nähe
unseres Trabanten.
Kreisbahnkarten sind demnach Karten, die die Kreisbahn bemannter Projek
tile um Planeten oder Monde herum veranschaulichen.
Am Beginn einer neuen Teildisziplin der Gesamt-Kartographie haben wir streng
zwischen der irdischen und außerirdischen Kartographie zu unterscheiden. Die
Kartographie der Himmelskörper ist dabei vorrangig aufzufassen als die topo
graphische Veranschaulichung effektiver Oberflächenformen fester Körper. Ihre
Merkmale sind erstens die dreidimensionale Darstellung auf Grund phototech
nischer (später photogrammetrischer) Hochleistungsaufnahmen (die über eine ge
wisse Ausmeßbarkeit verfügen müssen), und zweitens ist ein Merkmal ihre Nord
orientierung, an deren Stelle bei astronomischen Darstellungen bekanntlich die
Umkehrung zur Südorientierung vorherrscht ('Norden' also unten am Kartenrand
sich befindet).
Zur Kartographie der Himmelskörper, die eigentlich eine Kartographie der Welt
körper ist, gehört somit im weiteren Sinne neben den Kartographien beispielsweise
von Mond und Mars auch die Kartographie unserer Erde. Das bedeutet streng
genommen, daß wir heute nicht mehr von Weltkarten, Weltkartenwerken und
Weltatlanten sprechen dürften. Das Wort 'Welt' müßte auf seine eigentliche Kern
bedeutung 'Erde' zurückgeschraubt werden.
Kartographie des Erdmondes
Entsprechend der ersten Zielsetzung der Weltraumfahrt, unseren Mond zu errei
chen und damit einen uralten Menschheitstraum zu erfüllen, galt das Streben auch
einer wesentlichen Verbesserung der Kartographie von 'Frau Luna'. Es ist im
Grunde genommen unvorstellbar, welche Anstrengungen hierzu von Ost und West
Weltraum-Kartographie 499
K.N.A.G. Geografisch Tijdschrift III (1969) Nr. 5
