V-v iE 0 m 0 Di j-V Ul *225 CD In deze folder vindt u alles wat u weten moet over het openbaar vervoer in Rotterdam. Er Staat informatie in waarmee u uw voordeel kunt doen Bewaar 'm dus goed en neem - als er nog vragen zijn - kontakt op met een van de RET-informatie- posten: tel. 010-13 75 38 of 818315. Voor schriftelijke informatie kunt u schrijven aan het RET hoofdkantoor, Kleiweg 244, Rotterdam. Voordat u mstapt moet u een paar dingen weten. Het openbaar vervoer in de Rotter- damse agglomeratie wordt verzorgd door de RET, de streekvervoer- bedrijven West- nederland en Zuid- West-Nederland en bovendien door NS. AI deze bedrijven berekenen praktisch alle RET-tarieven binnen het RET-vervoergebied (Rotterdam-Schiedam-Vlaardingen- Hoogvliet-Rhoon-Poortugaal-Capelle a/d IJssel) volgens het Interzone Plan. Dit betekent dat u in principe betaalt voor het aantal zones, dat u bereist om uw doel te bereiken. Het vervoer gebied van de RET is daartoe inge- deeld in 8 zones. 53 00 Centrum/Kralingen/Blijdorp/ 5310 Hülegersberg/Schiebroek/ Terbregge NS Station Noord 5311 Ommoord/Prins Alexander polder/Capelle a/d IJssel/ Kralingseveer 5314 Lombardijen/IJsselmonde/ Charlois/Zuidwijk/Pendrecht 5319 Schiedam/Kethel/Overschie Marconiplein 53 26 Pemis/Heijplaat/Hoogvliet/ Poortugaal/Rhoon 53 37 Botlek RET INFORMATIEPOST TEL. (OIO) 137538 (OIO) 818315 alle plaatsbewijzen zijn geldig voor metro, tram en bus op tram en bus - en in de metrostations m de automaten - zijn alleen enkele reisbil- jetten en dagkaarten verkrijgbaar voor nttenkaarten, abonnementen en ook voor dagkaarten kunt u bij de voorverkoop terecht nttenkaarten zijn al snel voordeliger dan enkele reisbiljetten met een dagkaart (f 4,20) kunt u reizen in alle zones en op alle lijnen van RET, West- nederland en Zuid-West-Nederland binnen het vervoergebied van de RET (niet geldig bij NS) de RET rijdt ook een nachtbusdienst (vraag de folder met lijnennet en dienst- regeling) met een abonnement mag u dag en nacht, ook op zaterdag en zondag reizen, uiteraard in de zone(s) waarvoor het is afgegeven (niet geldig bij NS, met uitzondering van de combi-kaart). Er zijn abonnementen op maat: voor 1,2 en alle zones twee maanden gratis reizen met een jaarabonnement een jaarabonnement mag u in 10 termijnen betalen per giro jeugdabonnementen voor half geld van 4 t/m 18 jaar (met geldig bij NS) 65-plus abonnementen voor half geld (niet geldig bij NS). Belangrijk! De keuze van het plaatsbewijs maakt u zelf, u bent er ook zelf verantwoor- delijk voor! RET-abonnementen zijn niet geldig bij NS. Combi-kaarten wel! Lijnö 8; LI zone 5311 5310 5319 5311 5329 5300 5314 5337 5326 Zonenummers De RET-zonenummers worden binnen het RET- vervoergebied ook gebruikt door de streek- vervoerbedrijven Zuid-West-Nederland en Westnederland. Op de grote kaart (z.o.z.) kunt u precies zien hoe de zone-indeling is en hoe de zonegrenzen lopen. 53 29 Als u weet waar u naartoe wilt (zie ook 'hoe komt u waar1 op de kaartzijde van deze brochure) bepaalt u vervolgens het aantal zones, dat u met een bepaalde verbinding bereist. Het aantal (aaneengesloten) zones bepaalt namelijk het soort plaatsbewijs dat u nodig heeft. Er zijn plaatsbewijzen voor 1,2,3 en alle zones. Op de tanevenlijst in deze brochure kunt u zien welke soorten piaatsbewijzen er zijn, wat ze kosten en wat de toegestane overstaptijden zijn. In tram en bus kunt u uitsluitend enkele-reisbiljetten en dagkaarten kopen. In de metrostations verkrijgt u deze uit de automaten. De overige typen plaats bewijzen zijn in voorverkoop verkrijgbaar. Hieronder vindt u een aantal plaatsbewijzen afgebeeld. Enkele reisbiljetten Abonnementen Zo zien de coupons eruit week 1 zone maand 2 zones jaar alle zones Speciale week- en maandkaart NS/RET (combi-kaart). 1 zone 2 zones 3 zones Dagkaart alle zones Dit model plaatsbewijs verkrijgt u uit de automaten op de metrostations. Afhankelijk van de codering is het geldig als enkele reis voor 1,2,3 of alle zones of als dagkaart. Geldig op alle lijnen in alle zones op de dag van afstempeling. Zo ziet de dagkaart eruit, die u op de wagen kunt kopen en die een geldigheids- stempel krijgt van tram- bestuurder of buschauffeur. De dagkaart uit de automaat op het metrostation is even- eens voorzien van een geldigheidsstempel. De dagkaart, die u in voor verkoop verkrijgt ziet er zo uit. U maakt hem zelf geldig met behulp van de stempel- automaat in tram, bus en op de metrostations. Geldig in alle zones op metro tram, bus en NS-lijnen 2e kl. binnen het RET- vervoergebied. Uitsluitend geldig in combinatie met de NS-of RET- identiteitskaart. er is een weekkaart... en een maandkaart STEMPELS Uw plaatsbewijs wordt geldig door een Stempel van trambestuurder of buschauffeur (handstempel), of door de stempelautomaat Er zijn verschallende Stempelcoderingen, die wij u hieronder laten zien 1. Handstempel RET enZWN 2. Handstempel Westnederland 3. Stempelautomaat RET, Westnederland enNS Het is altijd goed de afgegeven stempeis even te controleren op juistheid. U bent namelijk als reiziger(ster) zelf verantwoordelijk voor uw plaatsbewijs 4. Stempel verkoop- automaten in metrostations Meerrittenkaarten Er zijn 4- en 8-rittenkaarten, die alle overstaprecht geven, echter met uitzondering van de 4-en 8-rittenkaarten voor 2 zones zonder overstaprecht 8-rittenkaarten zijn er alleen voor 1 en 2 zones. Dus voor 3 of alle zones bent u aangewezen op 4-rittenkaarten Zo ziet de 4-rittenkaart eruit e* Enzo de 8-rittenkaart Bijzonderheid: in verband met de mogelijkheid tot afstempeling in de automaat moet men de 8-rittenkaart op de stippellijn vouwen. Het abonnement is een combinatie van de RET identi-^ teitskaart en bijbehorende coupon (week, maand of jaaru 1,2 of alle zones). De verkoper stempelt op de cou pon de door u verlangde zones af. U blijft als rei ziger verantwoordelijk voor dejuiste afstempe ling, zodat u er goed aan doet deze terplaatse^ te kontroleren. Door de Chauffeurs van Westnederland en Zuid-West-Nederland worden binnen het RET- vervoergebied, l.p.v. enkele reisbiljetten en dag kaarten van de RET Westnederlandbiljetten resp. Zuid-West-Nederland- biljetten (z.g. Beckson- kaartjes) tegen RET-tarief afgegeven Deze kaartjes geven dezelfde bevoegdheden als de RET-enkele reisbiljetten of de RET-dagkaart. model van het enkele reisbiljet en verklaring van de stempelcodering ran de dagkaart met verklanng van de stempelcodering De RET heeft abonnementen op maat: voor 1,2 en alle zones. Dag en nacht geldig, dus ook op de nachtbussen en op zaterdag en zondag. Bij de NS zijn deze abonne menten niet geldig. Op een jaarabonnement reist u 2 maanden gratis, terwijl het bovendien in 10 termijnen per giro kan worden betaald. Gemakkelijk is de (toeristische) dag kaart. Voor f 4,20 heeft u een dagabonne- ment geldig in alle zones en op alle lijnen. Verkrijgbaar bij trambestuurder, buschauf feur, in de automaten op de metrostations en in voorverkoop (niet geldig in NS-treinen). Betöre you get in first touni Ehe Sie einsteigen... ...zunächst zählen Avant de monter... ...prenez le temps de tompter Useful to know Wissenswertes Ce qu 'if est hon de savoir i ui O mi Q Ol Bent u houder van Pas 65, dan kunt u gebruik maken van reductieabonnementen: 50% korting. (Niet geldig bij NS.) Op enkele reisbiljetten wordt geen reductie verleend. Op rittenkaarten wel (uitsluitend voor verkoop). Let op: Bent u niet in het bezit van de Pas 65, dan krijgt u geen reductie. Belangrijk! Reist u op een rittenkaart door 2 zones, dan is er verschil in een trajekt waarbij u niet overstapt en een trajekt waarbij u dat wel doet (onderbreking van een rit wordt ook als overstappen beschouwd). Let daarbij op de juiste kaartkeuze: er zijn 4- en 8-rittenkaarten zonder overstaprecht OPENINCSTUDEN EIGEN VERKOOPPUNTEN RET Hoofdkantoor Kleiweg 244 ma. t/m do. vrijdag 8.00-16.00 8.00-15.30 zaterdag zondag tel.no. 18 02 00 Stationsplein Metrostation Zuidplem Metrostation Hoogvliet Beijerlandselaan Koemarkt (Schiedam) ma.t/m vr. 6.00-23.00 6.00-23.00 6.30-20.00 7.00-19.00 6.30-19.00 7.00-23.00 7.00-23.00 7.00-20.00 8.00-18.00 10.00-18.00 8.00-23.00 12 18 14 8.00-22.00 81 65 51 10.00-18.00 38 25 41 10.00-18.00 85 55 45 10.00-18.00 26 87 03 Waar koopt u de plaatsbewijzen Week- en Maand- abonnementen Tariefsoorten Soorten Plaatsbewijzen Vol tarief Kindertarief Jeugdtarief - Bejaardentarief Speciaal tarief - Tarief in guldens (per zone of per aantal aaneengesloten zones) Gebruiksmogelijk- heden plaatsbewijzen Overstaprecht plaatsbewijzen Geldigheidsduur plaatsbewijzen Geldigheid plaats bewijzen - binnen 1 zone 1 uur - binnen 2 aaneengesloten zones 1 uur - binnen 3 aaneengesloten zones 2 uur - binnen alle zones 2 uur 9 2 o 2 t./fft fA (t\ ra dft n tri rrö n Uvgg/jjiüuyi'j' 11,11 ""'.v routebord in tram en bus routebord in metro haltepaal tram en bus i i j-- k" tP I V -A1 „3 V Crooswijk/Delfshaven/Spangen Noordereiland Marconiplein NS Station Noord Vlaardingen/Vlaardingen Holy w. A i U55 19 32 Wo 30 CO o 3623 5319 32 Wo Q) a blanco cl x 0 a 0 cn 0 a o N 0 0 dag 0 U) 0 c o N '0 0 dag i8 19 37 o CO 30 32 Wo zonenr. lijnnr. weeknr. dag 609 lijnnrs. metrostations 15 t/m 27 lijnnr. NS 99 lijnnr. Westnederland 00 125 26 32 .-,1° ix V van naar bedrag no. srt datum 5311 0002 080 7231 e 18 AUG instapzone aantal pnjs nr van e enkele RET zones het reis üjd waarvoor Beckson kind 1000 het kaar apparaat E - ©nkele t]e gel- reis digis. volwassene 0004 alle RET zones van naar bedrag no. srt datum 5311 0000 420 7231 D 18 AUG instapzone geldig pnjs nr. D dag alsdag- van het kaart üjd abonne- Beckson RET 1000 ment in apparaat alle RET-zones (met gel dig bij NS) 1 tm SS I s In this brochure you will find all you need to know about public transport in Rotterdam. It contains information that will save you money. Keep it for future reference and lf there is anythmg eise you would like to know, get in touch with the RET Information office, tel. no. (010) -13 75 38 or 818315 If you want information in wntmg, write to RET head office, 244 Kleiweg, Rotterdam. Before you get in, there are a few things you should know. Public transport in the greater Rotterdam area is provided by the RET, by the distnct bus compames - Westnederland and Zuid-West-Nederland - and by Dutch Railways. All these compames Charge fares in the RET transport area (Rotterdam - Schiedam - Vlaardmgen - Hoogvliet - Rhoon - Poortugaal - Capelle a/d IJssel) on the Interzone System. Basically, this means you pay for the distance you travel. The RET area is divided into eight zones. You can see these zones and where they begin and end on the map Knowing where you want to go (museums, art galleries, sports centres, hospitals, etc. are shown on the map) you just count up the number of zones you have to pass through to get there. The number of zones deter- mines the type of ticket you need. There are tickets for one zone, two zones, three zones and all zones. You can see what they cost and how much time you are allowed to change from one Service to another on the fares list. You choose the ticket you need In diesem Prospekt finden Sie alles, was Sie über den öffentlichen Verkehr in Rotterdam wissen müssen. Er enthält Informationen, die für Sie von Nutzen sein können. Bewahren Sie ihn daher sorgfältig auf. Falls Sie noch weitere Fragen haben, können Sie die RET-Informationsstelle anrufen: Tel. 010 -13 75 38 oder 818315. Für schriftliche Auskünfte können Sie sich wenden an die RET-Hauptgeschäftsstelle, Kleiweg 244, Rotterdam. Ehe Sie emsteigen, müssen Sie ein paar Dinge wissen. Der öffentliche Verkehr im Raum Rotterdam wird durch die RET, die Unternehmen für den Gebietsverkehr Westnederland und die Zuid-West-Neder- land sowie außerdem durch die Nieder landische Eisenbahn versorgt. All diese Verkehrsgesellschaften benutzen innerhalb des RET-Verkehrsgebietes (Rotterdam - Schiedam - Viaardingen - Hoogvliet - Rhoon - Poortugaal - Capelle a/d IJssel) die Tarife des sogenannten Interzonenplans. Das be deutet, daß Sie pnnzipiell für die Strecke bezahlen, die Sie zurücklegen. Das Verkehrsgebiet der RET wurde zu diesem Zweck in 8 Zonen eingeteilt. Auf der Karte können Sie sehen, welche Zonen es gibt und wo die Zonengrenzen verlaufen. Wenn Sie wissen, wohin Sie fahren wollen (Museen, Sportzentren, Krankenhäuser usw. sind auf die Karte angegeben), zählen Sie einfach die Zonen, durch die Ihre Fahrt strecke führt. Die Zahl der Zonen bestimmt nämlich die Art der Fahrkarte, die Sie brauchen. Es gibt Fahrkarten für 1,2,3 und alle Zonen. Vous trouverez dans cette brochure tout ce que vous devez savoir sur les transports publics Rotterdam. Elle contient des renseignements qui pourront vous etre utiles. Conservez-la donc soigneusement et si vous voulez en savoir plus adressez-vous au poste de renseignements du RET: telephone 010 -13 75 38, ou 818315. Pour obtenir des renseignements ecrits adressez votre correspondance au RET Hoofdkantoor, Kleiweg 244, Rotterdam. Avant de monter, il faut que vous sachiez plusieurs choses, Les transports publics de l'agglomeration de Rotterdam sont assures par le RET, par les entreprises de transport regional Westnederland et Zuid- West-Nederland, et en outre par les Chemins de Fer Neerlandais. A l'inteneur de la zone de transport RET (Rotterdam - Schiedam - Viaardingen - Hoogvliet - Rhoon - Poortugaal - Capelle a/d IJssel), toutes ces entreprises calculent leurs tarifs conformement au Plan Interzone. Cela sigmfie que l'on paie en pnncipe pour le traject effectue. La zone de transport du RET est cet effet divisee en 8 zones. Vous pouvez verifier sur la carte quelles sont ces zones et oü se trouvent leurs limites. Si vous savez oü vous voulez aller (musees, centres sportifs, höpitaux etc., sont indiques sur la carte), il vous suffit de compter le nombre de zones que vous devrez traverser pour effectuer un traject donne. Le nombre de zones determine en effet la categorie de ticket dont vous avez besoin. II existe des tickets pour une seule zone, pour 2, 3 et pour toutes les zones. Sur le tarif sont indiques le prix des tickets et la duree de changement autorisee. yourself: you yourself are responsible for making the correct choice. all tickets are valid for the Underground, tram and bus on the tram, on the bus and from the automatic ticket machmes in the Under ground stations you can only get smgle tickets and day tickets multi-nde tickets, day tickets and season tickets can be purchased at official selling points multi-nde tickets are much cheaper per ride than Single tickets on a day ticket (F 4,20) you can travel in all the zones and all the RET, West- Nederland and Zuid-West-Nederland Services within the RET area. (Not on Dutch Railways.) the RET also runs a mght bus Service (ask for the leaflet with the routes and time- table) season ticket prices have been reduced about 10% on average there are season tickets for one zone, two zones and all zones with your season ticket you can travel day and night, also Saturdays and Sundays in the relevant zone(s) on a year season you travel free for two months you can pay for your year season in 10 instalments by postal giro children's season tickets (4-18 years) are half price der Tanfliste sehen Sie, wieviel die Fahr- irten kosten und wie lange die zulässigen nsteigezeiten sind. wählen selbst die Fahrkarte, und Sie sind fbst dafür verantwortlich, daß Sie mit der ihtigen Fahrkarte reisen. alle Fahrkarten gelten für Metro, Straßen bahn und Bus in der Straßenbahn und im Bus - sowie in den Automaten der Metrostationen - sind nur einfache Fahrkarten und Tages karten erhältlich Fahrscheinhefte, Tageskarten und Dauer karten sind im Vorverkauf erhältlich Fahrscheinhefte sind vorteilhafter als einfache Fahrkarten mit emer Tageskarte (hfl. 4,20) können Sie m allen Zonen und auf allen Limen der RET, Westnederland und Zuid-West- Nederland im Verkehrsgebiet der RET reisen (nicht gültig bei der Nieder ländischen Eisenbahn) die RET unterhält auch einen Nachtbus dienst (verlangen Sie den Prospekt mit Liniennetz und Fahrplänen) für Dauerkarten gilt durchschnittlich eme Preisermäßigung von 10% es gibt Dauerkarten auf Maß: für 1,2 und alle Zonen mit einer Dauerkarte können Sie Tag und Nacht, auch Samstags und Sonntags, m der Zone oder den Zonen reisen, für welche die Dauerkarte gilt zwei Monate gratis reisen mit emer Jahreskarte eine Jahreskarte können Sie per Post scheck in 10 Raten bezahlen Jungenddauerkarten zum halben Preis (4 bis 18 Jahre) C'est donc vous qui choissisez votre ticket et c'est aussi vous qui en etes responsable! tous les tickets sont valables pour le metro, le tramway et l'autobus dans les tramways et les autobus, et aux distributeurs automatiques des stations de metro on ne peut acheter que des tickets trajet unique et des cartes valables pour la joumee. pour acheter cartes trajets multiples, cartes valables pour la joumee et abonnements, l'on peut s'adresser aux bureaux de vente anticipee les cartes trajects multiples sont rapide- ment avantageuses par rapport aux tickets ä-trajet unique une carte valable pour la joumee (au pnx de Fl. 4,20) permet de voyager dans toutes les zones et sur toutes les lignes RET, Westnederland et Zuid-West-Nederland rmterieur de la zone de desserte du RET (non valable pour les Chemins de Fer Neerlandais) le RET assure aussi un Service d'autobus de nuit (demander le depliant contenant le reseau des lignes et l'horaire) les abonnements offrent une reduction de prix de 10% en moyenne il existe des abonnements sur mesures: pour une seule, pour deux ou pour toutes les zones un abonnement permet de voyager j our et nuit, mfeme le samedi et le dimanche, evidemment dans la zone ou les zones pour laquelle/lesquelles il a ete delivre un abonnement d'un an permet de voyager gratuitement pendant 2 mois un abonnement d'un an peut etre paye par "giro" en 10 versements abonnements moitie-pnx pour les jeunes (4-18 ans) r r Enkele reisbiljetten bij de RET-trambestuurders bij de RET-chauffeurs uit de automaten in de metro stations bij de Chauffeurs van Zuid-W est-N ederland bij de Chauffeurs van Westnederland bij de RET-inlichtingen- bureaus bij het RET-hoofdkantoor bij de A-agentschappen van de RET Jaarabonnementen bij de RET-inlichtingen- bureaus bij het RET-hoofdkantoor Week- en Maand- abonnementen NS/RET bij de RET-irilichtingen- bureaus bij het RET-hoofdkantoor bij de A-agentschappen van de RET bij de NS-stations in vervoer gebied RET Rittenkaarten bij de RET-inlichtingen- bureaus bij het RET-hoofdkantoor bij de A-agentschappen van de RET •bij de B-agentschappen van de RET Dagkaart bij de RET-trambestuurders bij de RET-chauffeurs uit de automaten in de metro stations bij de RET-inlichtingen- bureaus •bij het RET-hoofdkantoor bij de A-agentschappen van de RET bij de B-agentschappen van de RET bij de Chauffeurs van Zuid-West-Nederland •bij de Chauffeurs van Westnederland NJB.: bij de B-agentschappen worden uitsluitend rittenkaarten en dagkaarten verkocht. niet geldig bijNS enkele reisbiljet 4-rittenkaart met overstaprecht zonder overstaprecht 8-rittenkaart met overstaprecht zonder overstaprecht week-abonnement maand-abonnement jaar-abonnement dagkaart lzone 1,10 2,80 5,60 5,25 21,00 210,00 2 zones 1,60 3,85 3,75 7,70 7,50 7,00 28,00 280,00 3 zones 1,90 5,00 alle zones 2,10 6,25 9,50 38,00 380,00 4,20 4t/m9jaar enkele reisbiljet 4-rittenkaart met overstaprecht zonder overstaprecht 8-rittenkaart met overstaprecht zonder overstaprecht 0,55 1,40 2,80 0,80 1,90 3,80 1,00 2,50 1,25 3,15 4 t/m 18 jaar met geldig bij NS week-abonnement maand-abonnement jaar-abonnement 2,60 10,50 105,00 3,50 14,00 140,00 4,75 19,00 190,00 houders Pas-65 niet geldig bij NS 4-rittenkaart met overstaprecht zonder overstaprecht 8-rittenkaart met overstaprecht zonder overstaprecht week-abonnement maand-abonnement jaar-abonnement 1,40 2,80 2,60 10,50 105,00 1,90 3,80 3,50 14,00 140,00 2,50 3,15 4,75 19,00 190,00 week-abonnement NS/RET maand-abonnement NS/RET 12,50 50,00 Narhttaripf voor c'e RET-nachtbusdiensten en voor de nachtelijke RET-personeelbussen acnllarleI geldt hetzelfde tarief als voor de normale lijndienstea Dienstregeling gratis bij de RET verkrijgbaar. Alle plaatsbewijzen kunnen binnen het vervoergebied van de RET worden gebruikt bij: - RET (tram, autobus en metro) - Zuid-W est-Nederland (autobus) - Westnederland (autobus) - NS (treinen 2e klasse) Uitzonderingen - week-, maand- en jaarabon nementen van de RET niet geldig bij NS - dagkaart niet geldig bij NS - bejaardentarief niet geldig bijNS - jeugdtarief niet geldig bij NS Uitsluitend binnen het RET- vervoergebied geven alle plaatsbewijzen onbeperkte overstapbevoegdheid en wel: - binnen de zone of het aaneen gesloten aantal zones, waar voor zij zijn afgegeven en geldig gemaakt en - binnen de op de plaatsbewij zen aangegeven tijdsduur. Uitzondering de 4 en 8-ritten kaarten voor 2 zones zonder overstaprecht. De reiziger (ster) is zelf verant woordelijk voor de geldigheid van het plaatsbewijs. Het enkele reisbiljet, de ritten kaart en de dagkaart zijn gel dig na afstempeling door stem pelautomaat (zelfbediening) of handstempel. Het abonnement Het RET-abonnement is een combinatie van de RET-identi- teitskaart (wordt gratis ver- strekt) en de daarbij behoren- de week-, maand- of jaar- coupon Het abonnement is geldig, wanneer de reiziger (ster) zelf op de coupon met inkt letter en nummer van de RET-identiteitskaart heeft ingevuld. Belangrijk: de rei- ziger(ster) dient er zieh bij aankoop van een 1- of 2-zone- coupon van te overtmgen, dat de verkoper het (de) juiste zonenummer(s) afstempelt Bijzondere bepalingen - voor het bejaardentarief is bovendien de Pas-65 vereist - bij het jeugdtarief moet door de RET op de RET-identiteits kaart de uiterste gebruiks- maand maand, waarin de leeftijdvan 19 jaar wordt bereikt) zijn ingevuld De geldigheidsduur voor enkele reisbiljetten en meer rittenkaarten in uren na afstempeling: De dagkaart is geldig op de dag van afstempeling. De abonnementen zijn geldig gedurende de op de coupon aangegeven periode, onbe- perkt (dus dag en nacht en ook op zaterdag en zon dag), binnen de zone of- het aantal aaneengeslo ten zones waarvoor de coupon is afgegeven en geldig gemaakt. Wat te doen met oude kaarten? Ongebruikte dagkaarten en geheel of gedeeltelijk ongebruikte rittenkaarten, oud tarief, kunnen tot en met 31 december 1978 worden opgebruikt. Op deze kaarten wordt geen restitutie verleend. Bijzondere tariefsbepaling Op lijn 48 met een traject door de zones 53 14,53 00 en 53 11 is men met enkele reizen en rittenkaarten maximaal het tarief voor 2 zones verschuldigd. Voor abonnementhouders geldt, dat wanneer in alle boven- genoemde zones wordt gereisd, op de 2-zone coupon de zones 5311 en 5314 moeten zijn afgestempeld.

Digitale Tijdschriftenarchief Stichting De Hollandse Cirkel en Geo Informatie Nederland

Kartografisch Tijdschrift | 1979 | | pagina 45