4.
'-»»»»Krr-ss. -is«
VE8KUBIN6 Df# «KENS
Ofluöl» chau»s*c fc type MMM« Trs^a^aa S«tii.»j.>t «i>mn wn !*t tm ttmMm
Roola pnncpala ^tazaaammam Hoc'Twe-g
Auen .-cute «flu», w mfem An«'« «»9 «"•"'W
Route»nconstttiction - Wsginasniag
CftauwS« sApertes I gascNnden ft|bsnei
t 4 voics - 3 voier m«« 4 rijstraken - 3 r.ijtroke"
I b„J,
2 vOiM 1 .018 1 M«.*oke>. - f'isitrook
Vontto Descente* Helfcngon - Aföalingei
|i«s llfefct! im; k sms 4« la nwrttt) *?T ""'IM t> ''ch'i'fl 4« luHroai
AHitjUe au tlessus i v Hoogte «anduiaing eovsn
Altrhidem. dessous S 08 a mc" - ,- Hoogt» wnduidmg ondif (.'»«pugfl
U'ätarse» sur routo «==0=001== AfStenden 00 de weg
5«,
seetkw 4 p6age y A gudeelto roet toi
w I j Y op de autevnolwc. i
sectdtl libfetdlvnj
Mumfer-' d»» routes Nummors van de weg*r
Ritte etEcpietire -AuaiMe Außes rautei s «1 £onip»»eg AvIbsmIw»? Aa4e'i «egat
fiouls ir-iiMt PMt» "Wt w »8«! WertKxien weg - Tal vooi wegof bfug
Mise en Service pftivut Ipare isuta -I V«nwwP4» 4»wa W* «MSI»«««
Voie tertfta - Station vuvegeuia Spoorweg Station
Vota iiiduStriaHe -tnäi.Ttriospnor
Passage» de a rcatt Overwagen
i. ravnsu.. suptrit jr. iritteieui -j-tpjjp gettfcvtors ovprhean onderdnoi
gm. 4«««Visum «WM It; «Utax Bpo'di«ri8ten met au»w
»:.'-ua ditn 4«»a »v
M» ....s® O 'ijbocrt - Veerpont
Er.ttermjngsr
aal der V"
Autobahn,
StraSennumir
to««w»4» At
Gesperrte St
Veuwwtolititti
8«ftuM»te - B
Induetrtegle
Bshnötwgäri
SdtimwijljitS, l
Ajtohthre
ganzjährig,
LuftsissanbOt
(Hsciiütelisti»«
1 25 000 Second Senes Map (Metrie) -f.
Fig. 10. Een fragment uit de legenda van de Michelin
toeristenkaart van Nederland (1:400. 000,
uitgave 1981).
Bij deze meertalige legenda zijn de Symbolen
in duidelijke hoofdgroepen onderverdeeld.
Ook zijn de eontouren van wegen scherp en
duidelijk. Jammer is het dat hier (nog) de
wegennummering-Symbolen ontbreken, zoals
in de ANWB-kaart (fig. 9); wöl is de wijze
van afstandvermelding hier duidelijker ge-
adstrueerd.
Fig. 11. Een zeer overzichtelijk voorbeeld van syste
matische legendalayout is te vinden op de
Engelse Ordnance Survey kaarten, zoals hier
te zien is op de 2e serie 1:25. 000 kaarten
(uitgave 1978). Onderin Staat voor alle duide-
lijkheid een en ander herhaald in een fanta-
sie-kaartfragment.
%äÄfe.
Bolx'Bn*
CHICAGO AND VICINITY
Steinbrucks.
Schleuse
,ci Zeucht-
'r, txtrm.
"Strandhafer
Fig. 12. Een fraai 'legenda-landje' in de rubriek
'Gewässer' (kaartserie 1:25. 000 van het
Hessische Landesvermessungsamt, uitgave
1975).
Fig. 13. Een fantasie-kaartfragment is verwerkt in de
legenda van de kaart 'Chicago en omstreken'
van Rand McNally Co. De schaal is niet
aangegeven maar alleen te herleiden uit een
maatlatje van 3 mijlen. Het register Staat
- buiten de legenda - in de kaart zeit, op de
plaats waar zieh Lake Michigan bevindt; een
praktische oplossing die niet altijd opgaat.
KT 1983. IX. 1
33
