De portulanen van
het onmogelijke
Hubert Lampo
Het essay 'De portulanen van het onmogelijke' werd
geschreven door Hubert Lampo en werd oorspronkehjk
gepubliceerd in de bundel Deneus van Cleopatra' versehe
nen bij uitgeverij Meulenhoff te Amsterdam in 1975.
Auteur en uitgever gaven toestemming tot plant sing.
De Vignetten zijn ontleend aan de oorspronkehjke kaart
van Pin Reis, zij zijn overgenomen uit 'Life and works of
Piri Reis' door prof. dr. A. Afetinan, Ankara, 1975.
eeds in de jaren dertig van deze eeuw werd door een aantal geografen
belangstelling betoond voor een oude zeekaart, waarop nochtans
grote landpartijen niet ontbreken, die in 129 ontdekt weid in het
lllllll vroegere Keizerlijke Museum te Istamboel, eens Byzantium en van-
daae de dag Constantinopel. Het document bleek uit hetmohammedaan-
se iaar 919 te dateren, wat op onze kalender met 1513 overeenstemt.
Getekend op perkament droeg het de naam van cartograal Pili Ihn Haji
Memmed, een Türks adnriraal, kortweg bekend als Pin Reis. Het
merkwaardige van dit bijzonder mooie stuk, dat ook door zijn fraaie
uitvoering de artistieke gevoelens bevredigt, was het feit dat deze zeekaai t,
die siechts de helft is van een groter document, niet alleen de westkust van
Europa en Afrika, doch verder ook de Atlantische Oceaan en - vooral - een
groot deel van Noord- en Zuid-Amerika weergeeft.
29
