L o lijnennet plattegrond zonekaart public transport in Rotterdam Liniennetz Plan plan des r€seaux piano de la red de lineas hatlari haritasi routebeschrijving /?£7"-lijnen BHHHi O informatie (010)54 68 90 Rotterdamse Elektrische Tram JOy JajM 4 metro/sneltram Kruisplein Mauritsweg Eendrachtsplein Stationsplein Zuidplein Beijerlandselaan metrostation Slinge - - metrostation In de relatie IJsselmonde (zone S324) en Rotterdam Oost (zone 5311), en omgekeerd, met buslijn 48 en buslijn 40 (WN) wordt Rotterdam Centrum (zone 5300) met meegerekend Verbmding met veer Het Rotterdams zonegebied is lichter aangegeven uitgave Oktober 1984 Het Rotterdams zonegebied bestaat uit 11 zones, waaronder behalve Rotterdam ook Schiedam, Viaardingen, Rhoon, Poortugaal, Bolnes, Capelle a/d IJssel en Krimpen a/d Ossel vallen. Een duidelijk overzicht vindt u op de kaartzijde van deze plattegrond. Behalve door de RET, wordt het openbaar vervoer in de agglomeratie Rotterdam verzorgd door de streekvervoerbedrijven West- nederland en Zuid-West-Nederland en door de Nederlandse Spoorwegen. De tarieven voor tram, bus en metro zijn, sinds de invoering van de strippenkaart, in het hele land gelijk. Er zijn drie soorten strippenkaarten: de 6- en 10 strippen- kaarten (alleen voltarief en uitsluitend in tram en bus verkrijgbaar) en de - goedkopere -15 strippen kaart (alleen in de voorverkoop en in de verkoop- automaten in de hallen van de metrostations). rDeze kaart is er in vol- en reduktietarief. Met een dagkaart (stad of landelijk) kunt u de hele dag onbeperkt reizen op tram, bus en metro. Dagkaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar bij tram- bestuurder of buschauffeur. Uitgebreide informatie over tarieven abonnementen etc. vindt u in onze folder 'zones, sterren en strippen'. Deze folder (in 7 taten) is verkrijgbaar bij de Informatie- posten op het Stationsplein en op het Zuidplein en bij de RET kaartverkooppunten. Plaatsbewijzen en kaartcontrole. ledere passagier is zelf verantwoordelijk voor een geldig plaatsbewijs. Strippenkaarten kunt u afstempelen in de gele Stempelautomaten in tram. bus, alle metrostations en in de NS-stations. Kijk na het afstempelen van uw kaart of het Stempel goed is (tijdsaanduiding, datum etc.). In tram, bus en metro kunt u een controle-beambte - in burger of in uniform - tegenkomen. U dient - op verzoek - uw plaatsbewijs te tonen. Als u dit niet kunt, dan riskeert u een boete van tenminste f 26,-. •e Nachtbussen. De RET heeft een speciaal nachtbusnet. Deze bussen rijden alleen in de nacht van vrijdag op zaterdag en van zaterdag op zondag. De route van deze nachtbussen (N1 - N14) zijn niet in deze folder opgenomen. Zij staan in een aparte folder die o.a. verkrijgbaar is bij de Informatieposten. Voor de nachtbussen gelden de normale tarieven. PW bussen. .Op werkdagen, maar ook in het weekend rijden er na einde dienst en voor aanvang dienst zgn. personeelswagens. Ook hiervan kunnen passagiers gebruik maken. Verdere informatie krijgt u bij de Informatieposten. Fiets in de metro. Het is toegestaan om van maandag t/m vrijdag 's avonds na 19.00 uur uw fiets in de metro mee te nemen. Op zaterdag en zondag mag het de hele dag. Het vervoer van uw fiets is gratis. Er zijn geen speciale voorzieningen. '5s |Rijksdorp WWassenaar YMarlot ^JNieuwer- b published October 1984 Greater Rotterdam is divided into 11 public transport zones, covering Rotterdam itself, Schiedam, Viaardingen, Rhoon, Poortugaal, Bolnes, Capelle a/d IJssel and Krimpen a/d IJssel (see map overleaf). Public transport in this agglomeration is provided by the Rotterdam Transit Authority (RET), by the Westnederland and Zuid-West-Nederland regional bus companies, and by Dutch Railways. Since the introduction of the national strip ticket ('strippenkaart'), fares on trams, buses and metro trains have been harmonised throughout the country. There are three kinds of strip ticket: the full-rate 6-strip and 10-strip tickets, which are sold on trams arib buses only, and the cheaper 15-strip ticket, which has to be bought in advance from recognised ticket agencies or from the vending machines in the halls of the metro stations. The 15-strip ticket comes in two forms: füll and concessionary fare. A day rover ticket (local or national) gives unrestricted travel on tram, bus and metro for one day, and can be obtained from tram and bus drivers. Detailed information on fares, season tickets, etc. will be found in the leaflet 'Zones, stars and strips', which is available in 7 languages from the inquiry Offices in Stationsplein and Zuidplein, and from RET ticket agencies. Tickets and inspectors. All passengers must be in possesion of a valid ticket. Strip tickets can be punched in the yellow cancelling machines in trams, buses, all metro stations and railway stations. Check that your ticket has been correctly punched with the date, time, etc. Ticket inspectors, in piain clothes or uniform, travel on the trams, buses and metro trains. You are obliged to produce your ticket on request. Failure to do so makes you liable to a minimum fine of Dfl. 26. Night buses. The RET operates a special network of night buses on Friday and Saturday nights only. The routes of these buses (N1 to N14) are not shown in this folder. A leaflet with the details is available from the inquiry offices. Normal fares apply on the night buses. Staff buses. Special staff buses ('personeelswagens') run before and after the normal Services on weekdays and at weekends, and may be used by members of the public. Please apply to the inquiry Offices for further information. Bicycles in the metro. Passengers are permitted to carry bicycles on metro trains on weekdays after 7 p.m., and all day Saturday and Sunday. Carriage is free, and no special facilities are provided. Zoeter woude- Dorp Zoeter woude Rijndijk Koude- kerk, Ha- zerswou- de-Rijndijk 5462 Rnnsater Aarlander- Zwammer woude veen Bode- graven 5170 5150 Hekendorp 5414 y 5423 Den Haag^k Leidschen- 5443 Stompwijk BenthuizeriWHazers Alphen a/d Rijn Steekter Reeuwijk Haastrecht Scheve woude- Centrum w dam Voorburg Mariahoe 5400 m ve 5413 ningen 5472 Boskoop 5442 rijksweg Zuidwest ^Rijswijk, Den Haag, V Voorburg Loos- West duinen 5419 5416 Nootdorp Zoeter meer Moer- addmx Gouda kapeile 5450 Bleiswijk 543t Pijnacker Stolwijk Cabauw Poeldijk, m Waterm Monster gen Kwintsheul Delft Den Hoorn Berkel Noord einde Zeven- huizen Gouderak drecht 5426 Maasland 5420 de Zweth t Woudt Schip luiden Berkel. Rodenrijs, Bergschen hoek 5320 Hillegers- berg Ouderkerk IJssel Schoon hoven s-Graven- ^Naaldwijk zande, V Honselers Heenweg dijk Berg ambacht Bergstoep Ammerstol 5353 Hoek van Westerlee Holland JDeLier Maasdijk Maassluis rijksweg Vlaar dingen Overschie Rotterdam Centrum IJssel- m Capelle monde, Be-B Oostgaar ekkerkerk »Streefkerk Groot Ammers verwaard Bolnes 5324 de, Krim pen a/d IJssel 5322 5329 Hoogvliet 5315 Schiedam Nieuw WGoudriaan Lekkerland I Ottoland likker- veer, Ridder kerk, Rijs oord 5334 nderdnk RozenburgWBotlek Rotterdam Zuid rimpen a/d Lek leskens- ockanje JfBrielle ^Zwarte- WGeervliet waal I Heenvliet Spijkemsse.m Poortu HekelingenBgaa^B Rhoon endrik- Albiasser dam Oud Alblas olenaars graaf Brandwijk aren- drecht, Heerjans dam, Smits- hoek 5328 Ambacht Simons haven Nieuw- Beijerland Oud Beijerland Hemen Papen- Sliedrecht Glessen ardinx Quackjes- Ouden hoorn drecht drecht water polders, rijksstraat weg 7466 m 5286 5350 ordrecht 5358 laaswaal ijnshee renland, Westmaas, Stougjes- dijk 7458 andijk erken erken tellendam% Hellevoet sluis uidland Gouds waard Piershil Utters hoek West Maasdam Loswal 7448 Strijensas 5380 7457 m. 5276 ßdorp "%Melissant s-Graven wwiile pdeel Bdorp 5259 A 5258 A uid Beijerland Strijen Herrn ■Tmim'Vi iBA 1 II' I um TT Ausgabe Oktober 1984 Das Rotterdamer Zonennetz besteht aus 11 Zonen, die ausser Rotterdam auch Schiedam, Viaardingen, Rhoon, Poortugaal, Bolnes, Capelle a/d IJssel und Krimpen a/d IJssel umfassen. Die Kartenseite dieses Planes vermittelt Ihnen eine deutliche Übersicht. Der öffentliche Verkehr im Rotterdamer Raum wird ausser von der RET auch von den Überlandverkehrsbetrieben Westnederland und Zuid-West-Nederland sowie von den Nieder ländischen Eisenbahnen (NS) übernommen. Die Strassenbahn-, Bus- und Metrotarife sind seit der Einführung der Streifenkarte im ganzen Land dieselben. Es bestehen drei Arten von Streifen karten: die 6er- und 10er-Streifenkarten (nur Volltarif und ausschließlich in Straßenbahn und Bus erhältlich) und die - billigere - 15er-Streiffenkarte (nur im Vorverkauf und in den Verkaufsautomaten in den Hallen der Metrobahnhöfe). Diese Karte gilt mit Voll- und Sondertarif. Sie können mit einer Tageskarte (Stadt und Überland) den ganzen Tag unbeschränkt mit Strassenbahn, Bus und Metro reisen. Tageskarten sind ausschließlich beim Straßenbahn-oder Busfahrer erhältlich. Ausführliche Informationen über Tarife, Abonnements, usw. finden Sie in unserer Broschüre 'Zonen, Sternchen und Streifen'! Diese Broschüre ist (in 7 Sprachen) in den Informations stellen am Stationsplein und am Zuidplein sowie in den RET Fahrscheinverkaufsstellen verfügbar. Fahrscheine und Kontrolle. Jeder Passagier ist für einen gültigen Fahrschein selber verantwortlich. Streifenkarten können Sie in den gelben Stempelautomaten in Straßenbahn. Bus, allen Metrostationen und NS-Bahnhöfen abstempeln. Kontrollieren Sie nach der Abstempelung Ihrer Karte die Richtigkeit des Stempels (Zeitandeutung, Datum, usw.). In Straßenbahn, Bus und Metro können Sie einem Kontrollbeamten - in Zivil oder in Uniform - begegnen. Sie müssen - auf Wunsch - Ihren Fahrschein vorzeigen. Wenn Sie das nicht können, riskieren Sie eine Geldstrafe von mindestens 26,- hfl. Nachtbusse. Die RET hat ein spezielles Nachtbusnetz. Diese Busse verkehren nur in der Nacht vom Freitag zum Samstag und vom Samstag zum Sonntag. Die Routen dieser Nachtbusse (N1 - N14) sind nicht in diese Broschüre aufgenommen worden. Sie stehen in einer speziellen Broschüre, die u.a. in den Informationsstellen erhältlich ist. Für die Nachtbusse gelten normale Tarife. Fahrrad in der Metro. Sie dürfen vom Montag bis zum Freitag einschließlich abends nach 19.00 Uhr Ihr Fahrrad in der Metro mitnehmen und Samstags und Sonntags den ganzen Tag. Der Transport Ihres Fahrrads erfolgt unentgeltich. Dazu sind keine besonderen Vorkehrungen getroffen worden. La region des zones rotterdamoise se compose de 11 zones parmi lesquelles, part la ville de Rotterdam, se trouvent egalement Schiedam, Viaardingen, Rhoon, Poortugaal, Bolnes, Capelle a/d IJssel et Krimpen a/d IJssel. Vous trouverez une carte claire au verso de ce depliant Outre le RET, les entreprises de transport regionales, Westnederland et Zuid West Nederland et egalement les Chemins de Fer neerlandais assurent le transport public dans l'agglomeration rotterdamoise. Depuis l'introduction de la carte nationale de transport public les tarifs des trams, des autobus et du metro sont les memes travers tout le pays. II existe trois sortes de cartes nationales de transport public: les cartes 6 et 10 cases (vente dans les voitures d'autobus et de tram uniquement tarif normal) et les cartes 15 cases meilleur marche (uniquement en vente aux postes de vente reperes par le signal 'Kaartverkoop' et aux automates de vente de billets dans les stations de metro). Cette derniere carte existe en tarif normale et en tarif reduit. La carte d'une journee (de ville ou nationale) vous permet d'utiliser les trams, les autobus, et le metro pendant toute une journee sans limitation. On ne peut obtenir les cartes d'une journee que dans les trams ou les autobus. Vous trouverez de plus amples details en ce qui concerne les tarifs, les abonnements, etc. dans notre depliant 'Zones, sterren en strippen'. Vous pouvez obtenir ce depliant (en 7 langues) aupres des postes d'information Stationsplein et Zuidplein, et aupres des postes de vente de cartes RET. edition octobre 1984 Titres de transport et contröle des billets. Chaque voyageur est lui-meme responsable d'un titre de transport valable. Vous pouvez faire estampiller les cartes cases dans les appareils jaunes qui se trouvent dans les trams, les autobus, toutes les stations de metro et les gares des Chemins de Fer neerlandais. Verifiez vous-memes que votre carte soit correctement estampilläe (heure, date, etc.). Vous pourrez recontrer un agent du contröle - vetu en uniforme ou en civil - dans les voitures de trams, d'autobus et de metro. Sur demande il vous faut lui montrer votre titre de transport. Si vous en etes incapable, l'agent du contröle est tenu de vous faire payer l'indemnite reglementaire, etant au moins f 26,-. Autobus de nuit. II existe un reseau d'autobus de nuit. Ces autobus de nuit sont en Service uniquement les nuits de vendredi samedi et de samedi dimanche. Les itineraires de ces autobus (N1 - N14) ne sont pas compris dans ce depliant. Iis sont indiques dans un depliant special qu'on peut obtenir entre autre aupres des postes d'information. Les tarifs normaux y sont applicables. Bicyclettes dans le metro. II est permis de prendre votre bicydette dans le metro du lundi au vendredi les soins apres 19h.00, et les samedi et dimanche pendant toute la journee. Le transport de votre bicyclette est gratuit. II n'y a pas d'adaptations speciales. publicaciön de octubre de 1984 El territorio de las zonas de Rotterdam consiste en 11 secciones, incluyendo - ademäs de Rotterdam - a Schiedam, Viaardingen, Rhoon, Poortugal, Bolnes, Capelle a/d IJssel y Krimpen a/d IJssel. Un claro esquema encontrarä Vd. al frente de este piano. El transporte püblico de Rotterdam y sus alrededores se realiza por la compania tranviaria RET, las companias de transporte püblico regional Westnederland y Zuid-Westnederland y tambien por la compania ferroviaria Nederlandse Spoor wegen. Las tarifas de tranvia, autobüs y metro son iguales en todo el pais desde la introducciön de las tarjetas automäticas strippenkaartHay tres tipos distintos de tarjetas automäticas, las de 6 y de 10 strippen(tarifa completa y exclusivamente de venta en tranvia y en autobüs) y la de 15 strippen que es mäs econömica y solo se vende en las boleterias y en las mäquinas automäticas de venta en los vestibulos de las estaciones de metro. Esta tarjeta existe de tarifa completa y reducida. Con un billete välido para un solo dia (dagkaart), local o nacional, se puede viajar ilimitadamente en tranvia, autobüs y metro. Los billetes para un solo dia solo se obtienen de los conductores de transvia o de autobüs. Se puede encontrar informaciön mäs detallada sobre tarifas, abonos etc. en nuestro folleto zonas, estrellas y 'strips'Este folleto (en 7 idiomas) se puede obtener en los puestos de informaciön en Stationsplein, en Zuidplein y en los puestos de venta de los billetes RET. Billetes y control de billetes. Cada viajero es responsable de su propio billete välido. Las tarjetasstrippenkaartpueden marcarse en las mäquinas matasellos amarillos en los tranvias, autobuses, todas las estaciones de metro, tanto como en las estaciones de tren. Controle Vd. su tarjeta despues de haberla rnarcado para ver si es exacto (la indicaciön de la hora, la fecha etc.) En tranvia, autobüs y metro puede encontrar a un inspector, de civil o con uniforme. A su peticiön tiene que ensenarle su billete. A no poder cumplir Vd. arriesga una multa de Hfls. 26,- a lo menos. Autobuses nocturnos. RET tiene un servicio de noche especial. Estos autobuses sölo circulan en las noches de viernes a säbado y de säbado a domingo. El itinerario de estos autobuses nocturnos (N1 - N14) no figura en este folleto. Estän en otro folleto que se puede obtener entre otros lugares en los puestos de informaciön. Para los autobuses nocturnos valen las tarifas normales. Bicicletas en el metro. Estä permitido Llevarse la bicicleta en el metro del lunes al viernes despues de las 7 de la noche. Los säbados y domingos estä permitido todo el dia. El transporte de su bicicleta es gratis. No hay provisiones especiales. ekim 1984 baskisi Rotterdam'daki kamu ta§ima bölgeleri, Rotterdam'dan ba§ka Schiedam,Viaardingen, Rhoon, Poortugaal, Bolnes, Capelle a/d IJssel ve Krimpen a/d IJssel' in de bulundugu 11 bölgeden olu^ur. Bu haritanin, harita tarafinda aqik bir tablo vardir. Rotterdam ve qevresindeki kamu ta$imasi, RET'ten ba^ka Westnederland ve Zuid-West nederland ve Nederlandse Spoorwegen tarafindan saglamr. Tramvay, otobüs ve metro tarifeleri, $eritli biletlerin yürürlüge girmesinden sonra, tüm ülkede aymdir. 3 tür feritli bilet vardir: 6 ve 10 §eritli biletler (tarn tarife ve yalmz tramvay ve gtobüste satin alinabilir ve - daha ucuz - 15 §eritli bilet (yalmz önceden satin alma yerlerinde ve metro istasyonlarinin hölünde otomatik makineden). Bu bilet tarn ve indirimli tarife olarak vardir. Günlük biletle (dagkaart-^ehir veya ülke) bütün gün tramvay, otobüs ve metroda simrsiz yolculuk yapabilirsiniz. Günlük bileti yalmz tramvay ve otobüs sürücüsünden satin alinabilir. Tarifeier, aboneler v.b. ile ilgili geni§ bilgiyibölgeler, yildizlar ve |eritler' adli bro^ürümüzde bulabilirsiniz. Bu bro§ürü (7 dilde) Stationsplein ve Zuidplein Dam§ma yerlerinden ve RET bilet sati§ bürolanndan alabilirsiniz. Yer belgeleri ve bilet kontrolu. Her yolcu, yer belgesinden kendisi sorumludur. §eritli biletleri tramvay, otobüs bütün metro istasyonlarinda ve NS istasyonlarindaki sari mühürleme otomatlarinda mühürleyebilirsiniz. Biletinizi mühürledikten sonra, mühürü kontrol edin (saat, tarih v.b.). Tramvay, otobüs ve metroda sivil veya resmi kontrol memuruna rastlayabilirsiniz. Talep edildiginde yer belgenizi göstermek zorundasmiz. Eger bunu yapamazsamz, en az 26.- guldenlik bir ceza ödemeniz tehlikesi vardir. Gece otobüsleri. RET'in özel gece otobüsü hatlari vardir. Bu otobüsler yalmz cuma-cumartesi ve cumartesi- pazar geceleri qali$maktadir. Bu gece otobüslerinin hatlari (N1-N14) bu bro§üre alinmami§tir. Bunlar Dani^ma yerlerinden ve diger yerlerden alabileceginiz ayri bir bro^ürde vardir. Gece otobüslerinde normal tarifeler geqerlidir. PW otobüsleri (personel arabalari). I5 günleri ve hafta sonlarinda, servis saati baslamadan önce ve servis saati bittikten sonra, personel arabalari adi verilen araqlar seferdedir. Bunlardan yolcular da yararlanabilir. Daha fazla bilgiyi Dam$ma yerlerinde alabilirsiniz. Metroda bisiklet. Pazartesiden cuma gününe kadar, saat 19.00 dan sonra bisikletinizi metroda yammza alabilirsiniz. Cumartesi ve pazar günleri her saatte. Bisiklet ta^imasi ücretsizdir. Bisiklet iqin özel tesisat yoktur. Uli ^Jjf-zzi'p .[hi j |SU y S.LU- 26 Ujji LJU «UlyJ -üis «J Z-Jt s «JJ f'vüj "'-T. I W jvjC«jlj Jv JJJI d lai* 1I \jjb Jj üLv y o-LA Olt 0-La j-p 0-..J 0-^-5 0^1 jU-ty ;jjji t 1 f\jß ja JUjJI JäJ 4jl_b JUjJI 4 OL—yiI o oL*i y V1 o-LA 4 s—-'CJ jA JA loUjU* JJ-4J 3<3 ^Jj>- Jcj aUI j dü.5} j sIUa jlj dU jUU r>JI -La-V'j pU jy t 19.00 ÄpLJI tl—^1! j Li X>-y V} ül»«IL> y jl\ J 4>-lJ-Ü1 pljjy j OJa y Aa\n'.A 11 ja yy j öy^Cj 4 j^Aj 4 4 ÄJUI ^>-\yJab\y j-lll ja (Js-y siU üs Ol Jr^ß' 4 (3^^' Äiii oÄA ja j\ ^gjli Jjy j jZ* AyöjÄJI ÄiL- jy Uö>lj IjjJyb j- ^—Jy~>-y jti 1$ Ay A_-_J «ol oJüb J aaLaJI 4jLa IjlJyA J jj y jdly j cJLiüV' Öl 6 L^La X>-yj ÄiUai JU-il -Ua »iUij Aj yL..._T_a L^j'Ij£-cy 01aÄ» Ia*_j oUs» jÄ 10_j Oll?j-T* iaÄ3 LfJljZ* j£xy jJm 15 L^i 4iUaj y 4 iaÄ$ j^y U* ^3 oVLrfp j vÜJIajJ Vy j£LaI J-a •WaigelI 0ÄJaI^JI ej JS'yX j^yr> Jl> i-UJ y\ OAJJ) ÄiUaJI JUxl-I X*y <yAyJ\ OÜllaJI y j\\y j I öyXj II LijyLXA j ^jÄjL-- j J~A iaJL» Jf" aLtf4A oLa^Ua ijSÜ (jl olis» j~hy 4 dysO^-\ j£sy oUJ jyXjll IÄAj LajyS-y oLS'lj ~.J.'jj,\y Sy\j KrJy^-\ jl-UA Jy jUaÜI JI-Ua J oLa^L«_1I j-a j~a 4_J_p pljyj iS"jii aajLüI ^IjcüI jTLaI k-iLf j itXJxSy j->y*-> V *i' J1) oliUaJijlidi Jp ^V-4'Jl j£j? 4 *—Jy$'jl Ä^-Lh<9 AsUai y\ ojjSj Aua ü^xJ öl j^ J-* ^J^-l Jb siUUy *VI t\ juolI oLJ I y> Äil U öl siUp ^1.jUaÄJI^ yjd\ oLla^ 3 3^ '_^JI ja Lajj-y jLJ ölT 1^1 Jj->y I -ÖJ jj\ JJjy, oliliaJI, f\x}\ Jp JxsJcM (%A ÜUJJ öl J^tJI Centraal Station Stadhuis (Coolsingel) Beurs Churchillplein (Coolsingel) Leuvehaven (Schiedamsedijk) '"T23 Rijnhaven (Hillelaan) Maashaven (Brielselaan) Zuidplein Slinge (Zuiderparkweg) Rhoon (Dorpsdijk) Poortugaal (F. v.d. Poest-Clementlaan) Hoogvliet Zalmplaai Hoogvliet In het algemeen rijdt elke tweede metrotrein door vanaf Station Slinge naar Zalmplaat Hoogvliet v.v. De overige treinen berijden slechts het stadstraject Centraal Station-Slinge v.v. 5300 5311 Coolhaven Dijkzigt Eendrachtsplein (Westblaak) Churchillplein Beurs (Coolsingel) Station Blaak Oostplein Gerdesiaweg Voorschoterlaan Kralingse Zoom Capelsebrug Schenkel Prinsenlaan Oosterflank Alexander (Station Alexander) De trein wordt hier gesplitst, het voorste gedeelte rijdt naar: Graskruid Hesseplaats Nieuw Verlaat Ambachtsland De Tochten Zevenkamp De achterste wagen gaat naar: Graskruid Romeynshof Binnenhof Ommoord In de spitsuren rijdt elke tweede sneltram van Capelsebrug door in de richting Ommoord/ Zevenkamp 5319 Schiedam Broersvest Koemarkt Schiedamseweg Marconiplein Mathenesserdijk Vierambachtsstraat 2e en 1e Middellandstraat West-Kruiskade Kruisplein Centraal Station Weena Hofplein Pompenburg Goudsesingel Oostplein per 19-11-1984 5314 5324 Charlois Kromme Zandweg Boergoensevliet Wolphaertsbocht Brielselaan Maashaven Putselaan Hillevliet Randweg Breeplein Beukendaal Molenvliet Spinozaweg Station Lombardijen Kreekhuizenlaan Reyerdijk Groeninx van Zoelenlaan Rhynauwen- singel Schinnenbaan Beverwaardseweg Limbrichtshoek Beverwaard 5300 Kralingen Honingerdijk Oostzeedijk Oostplein Burg, van Walsumweg Station Blaak Nieuwstraat Blaak Churchillplein Coolsingel Van Oldenbarneveltstraat Mauritsweg Kruisplein Centraal Station Weena Hofplein Schiekade Schieweg Bergselaan Stadhoudersweg Van Aerssenlaan Blijdorp Diergaarde per 19-11-1984 5310 5300 Molenlaan Hillegersberg Burg. F.H. van Kempensingel Burg, le Fävre de Montignylaan Bergse Dorpsstraat Straatweg Station Noord Bergweg Noordsingel Hofdijk Katshoek Pompenburg Hofplein Weena Centraal Station Nieuwe Binnenweg Heemraadsplein 5300 (ringlijn) Willemsplein Westplein Scheepstimmermans- laan Eendrachtsweg Eendrachtsplein metro Mauritsweg Kruisplein Centraal Station Weena Hofplein Schiekade Schieweg G.K. van Hogendorpweg Melanchtonweg Wilgenplaslaan Meidoornsingel Larikslaan Schiebroek Kastanjesingel Wilgenplaslaan Melanchtonweg BBSTBIHiwih K van ndorpwöj Schieweg Schiekade Hofplein Weena Centraal Station Kruisplein Mauritsweg Eendrachtsplein metro Eendrachtsweg Scheeps- timmermanslaan Westplein Willemsplein 5310 5300 Kleiweg Hillegersberg Straatweg umrmui Station Noord Bergweg Benthuizer- straat Zaagmolenstraat Linker Rottekade Jonker Fransstraat Goudsesingel Pompenburg Hofplein Coolsingel Churchillplein Schiedamsedijk Vasteland Westzeedijk Hudsonplein Spanjaard- straat Schiedamseweg Burg. Oudlaan 's-Gravenweg Oudedijk Vlietlaan Goudse Rijweg Boezemweg Goudse singel Pompenburg Hofplein Weena Centraal Station Kruisplein West Kruiskade 1e en 2e Middellandstraat Vierambachtsstraat Mathenesserdijk P.C. Hooftplein Spartastraat Spangen Schiedam Broersvest Koemarkt Schiedamseweg Mathenesserdijk Mathenesserlaan Heemraadsplein Nieuwe Binnenweg Eendrachtsplein Mauritsweg Van Oldebarneveltstraat Coolsingel Churchillplein Blaak Nieuwstraat Station Blaak Burg. Oudlaan 's-Gravenweg Oudedijk Vliet laan Goudse Rijweg Boezemstraat Pijperstraat Crooswijksestraat Zaagmolenstraat« Bergweg Schiekade Provenierssingel Centraal Station Stationssingel Bentinckplein Statentunnel Henegouwerlaan 1e Middellandstraat Claes de Vrieselaan G.J. de Jonghweg Westzeedijk Hudsonplein Delfshaven 5314 5324 Maashaven Putselaan Hillevliet Randweg Breeplein Beukendaal Molenvliet Spinozaweg Station Lombardijen Kreekhuizenlaan Reyerdijk Groene tuin Prinsenplein Tuinenhoven Beperkte dienst: rijdt alleen in de spitsuren; niet op zaterdag en zondag. Overschie Van Noortwijckstraat Blijvenburgstraat Baanweg Abtsweg Abraham van Stolkweg Aelbrechtsplein Allard Piersonstraat Mathenesserplein Mathenesserlaan Rochussenstraat Westblaak Churchillplein Blaak Nieuwe Willemsbrug Prins Hendrikkade Noordereiland (terug: Maaskade De Ruyterstraat) Centraal Station Weena Statenweg Kanaal- weg Burg, de Josselin de Jonglaan (terug: Burg. Koningssingel Van Noortwijcksingel Bensstraat Burg, de Josselin de Jonglaan) Burg. Baumannlaan De Lugt Parallelstraat Zestienhovensekade Achterdijk Vliegveldweg Luchthaven Rotterdam (terug: Noorderlaan Achterdijk) Station Alexander Kleine Beer Grote Beer Evenaar Oosterflank Henri Eversstraat Berlage- straat Hendrick Staetsweg Jacob van Campenweg Prinsenlaan Boszoom Kralingse Zoom Kralingse Zoom metro 's-Gravenweg Burg. Oudlaan Abr. van Rijckevorselweg Honinger dijk keren bij Jus van eindpunt lijn 3 Honingerdijk Abr. van Rijckevorselweg IJsselmondselaan (terug: IJsselmondselaan Abr van Rijckevorselweg rechtsaf oprit naar Kralingse Zoom) IJsseldijk Poolvosweg Adm. Helfrichweg Doormanstraat Aert van Nes- straat Nijverheidstraat Ketensedijk Slotlaan Rembrandtsingel Meeuwensingel Rivierweg Kievitlaan Kerklaan Duikerlaan Couwenhoekseweg Keerkring Westerlengte Oostgaarde Capelle a/d IJssel Indien wordt gereden via de Nesserdijk, luidt de route: vanaf Kralingse Zoom metro 's-Gravenweg Burg. Oudlaan Abr. van Rijckevorselweg Honinger dijk keren bij lus van eindpunt lijn 3 Honingerdijk Abr. van Rijckevorselweg Nesserdijk Schaardijk IJsseldijk Poolvosweg etc v.v. 5310 5311 Station Noord Hillegersberg Straatweg Klei weg Ringdijk Wilgenlei Meidoornsingel Asserweg Meijersplein Kastanjesingel Abeelweg Jasonweg Minosstraat Achillesstraat Minerva- laan Junolaan Argonautenweg Grindweg Molenlaan Terbergseweg Ommoordseweg 7JZZ3 John Mottweg President Wilson weg Martin Luther Kingweg President Roosevelt- weg Zevenkampseweg Zevenkampse Ring (sporthal) Zevenkamp 5300 5319 Crooswijk Paradijslaan Rusthoflaan Kerkhoflaan (terug: Linker Rottekade Paradijslaan) Linker Rottekade Jonker Fransstraat Adm. de Ruyterweg Pompenburg Hofplein Weena Centraal Station Beukelsdijk (terug: Beukelsdijk Weena) Beukelsdijk Aelbrechtsplein Horvathweg Spaanseweg Franselaan Lorentzlaan Stationsplein Station Schiedam 5300 5314 Station Noord Hillegersberg Gordelweg Bergselaan Stadhoudersweg Statenweg Bentincklaan Diergaardetunnel Heemraadssingel Rochussenstraat (terug: Rochussenstraat Nieuwe Binnenweg Heemraadsplein Heemraadssingel) Ziekenhuis Dijkzigt Maastunnel Doklaan Dorpsweg Fuutstraat Nachtegaalplein Arendsweg Boergoensevliet Kromme Zandweg Schulpplein Schulpweg Waalhaven Remise 4g) 5310 5315 5319 Station Noord Hillegersberg Bergweg Straat weg Kleiweg Dwarskleiweg Overschiese Kleiweg* Terletweg Van der Duijn van Maasdamweg Zuiderlaan Zestienhovensekade Oost-Sidelinge Kedichemstraat Abtsweg Ruggeweg tunnel onder Rijksweg 13 Baanweg Burg. Baumannlaan De Lugt Overschiese Dorps straat Hogebrug Overschieseweg Schuttevaer- weg »Vlaardingweg Industrieweg Giessenweg Matlingeweg Galateestraat Strickledeweg Bokelweg Kommiezenlaan Overschieseweg Prof. Kamerlingh Onneslaan Station Schiedam (Op ma. t/m vr. van 06.00-18.00 uur en op zat. tot 12.30 uur Prof. Kamerlingh Onneslaan Overschieseweg Nieuwpoortweg Jan van Riebeeckstraat De Gheijnstraat De Brauwweg 's-Gravelandseweg Ringersstraat 's-Gravelandseweg Nieuwepoort- weg Brug Overschieseweg Prof. Kam. Onneslaan Station Schiedam) ma. t/m vr. van 06.00 tot 18.00 uur. Hudsonplein Hudsonstraat Schippersstraat Grote Visserijstraat Mathenesserdijk P.C. Hooft plein Huygensstraat Spartastraat Nie. Beets- straat Da Costastraat P.C. Hooftplein Mathenesserdijk Grote Visserijstraat Schippers straat Hudsonstraat Hudsonplein 5300 Crooswijk Paradijslaan Rusthoflaan Kerkhoflaan Linker Rottekade (terug: Linker Rottekade Paradijslaan) Jonker Fransstraat Adm. de Ruyterweg Pompenburg Hofplein Weena Centraal Station Beukelsdijk (terug: Beukelsdijk Weena Beukelsweg Abraham van Stolkweg onderdoorgang Horvathweg Abraham van Stolkweg Aelbrechtskade (terug: Aelbrechtskade Craandijkstraat Allard Piersonstraat Beukelsweg) Sint Franciscus Kleiweg Begoniastraat Rozenlaan (terug: Rozenlaan Akkerwindestraat Kleiweg) Viadukt Rozenlaan Gordelweg Bergsingel Noordsingel Heer Bokel weg Katshoek Pompenburg Hofplein (terug Hofplein Schiekade onderdoorgang Hofplein- gebouw Couwenburg Station Hofplein Kats hoek) Weena Centraal StatiorT Weena Beukelsdijk Beukelsweg Horvathweg Spaanse weg Bilderdijkstraat Da Costastraat Toussaint- straat Spangensekade Schuttevaer- weg Industrieweg Graafstroomstraat Schuttevaerweg Giessenweg Zz (terug: Giessenweg Nz) Industrieweg Vlaardingweg Spaansebrug 2e Hogebanweg Van Noortwijckstraat Blijvenburgstraat bij Van Noortwijckstraat Overschie (terug: Blijvenburgstraat Rotterdamse Rijweg 2e Hogebanweg Spaansebrug) *Het trajekt Centraal Station-Overschie wordt alleen gereden op: ma. t/m vr. van 05.50 tot 18.00 uur, zat. van 06.30 tot 13.30 uur. 5324 5300 5311 Station Lombardijen Aesopusviaduct Spinozaweg Zz. Onderdoorgang Station Lombardijen Kreekhuizenplein Kreekhuizenlaan (terug: Kreekhuizenlaan Kreekhuizenplein Spinozaweg Nz.) Reyerdijk Huniadijk Appeldijk Prinsendijk Ruimersdijk Herenoord Bredenoord Kreileroord Herenwaard Grote Hagen Groene tuin Adriaan Volkerlaan IJsselmondseplein Van Brienenoordbrug Rijksweg A16 Kralingseplein Abr. van Rijckevorselweg Burg. Oudlaan 's-Gravenweg (terug: 's-Gravenweg Burg. Oudlaan Abr. van Rijckevorselweg Honingerdijk keren bij eindpunt lijn 3 Honingerdijk Abr. van Rijckevorselweg) Kralingse Zoom metro 's-Gravenweg Kralingse Zoom Boszoom Prinsenlaan Jacob van Campenweg Jacob van Campenplein Hendrick Staetsweg Duikerstraat Berlagestraat Prinsenlaan Prins Alexanderlaan President Rooseveltweg John Mottweg Debijeweg Lorentzweg Binnenhof Ommoord Bijzondere tariefsbepaling: op lijn 48 met een traject door de zones 5324, 5300 en 5311 is men maximaal het tarief voor 2 zones verschuldigd. 532 5314 5300 Groenenhagen Herenwaard Groeninx van Zoelenlaan Klein Nieuwland Olympiaweg Olympiaweg Stadionweg Station Zuid Persoonshaven Nassauhaven Roentgen- straat Oranjeboomstraat Noorder eiland Willemsbrug Station Blaak Churchillplein Coolsingel Hofplein Weena Centraal Station 5319 5329 Station Schiedam Horvathweg Burg van Haarenlaan 's-Gravelandseweg Broersvest Koe markt Gerrit Verboonstraat Oranjestraat Nieuwe Haven Burg. Knappertlaan Aleidastraat Vlaardingerdijk Nieuwe Damlaan Churchillweg Laan van Bol'Es Eduard van Beinumlaan Vivaldi- laan Borodinlaan Mozartlaan Brederoweg Europaboulevard Parijslaan Kopenhagenlaan Amsterdamlaan Churchillsingel Holysingel Burg. Verkadesingel Anthonie Knottenbeltsingel Plein 1940 Schiedamsedijk Hoflaan Oude Havenbrug Liesveldviadukt Markgraaflaan Van der Driftstraat Burg. Pruissingel Van Beethovensingel Parallelweg Westhavenkade Galgkade Deltaweg Deltaplein Viaardingen Westerhoofd Station Schiedam Horvathweg Burg, van Haarenlaan 's-Gravelandseweg Broersvest Koemarkt Oranjestraat Nieuwe Haven Nieuwe Damlaan Churchillweg Laan van Bol'Es Eduard van Beinumlaan Zwaluwlaan Kaag Kethel 531S De Gorzen Havendijk Nieuwe Maasstraat Rozenburgsestraat Stadhouderslaan Willem de Zwijgerlaan Schoolstraat Nieuwe Haven Oranje straat Koemarkt Rotterdamsedijk Boerhaavelaan Prof. Kamerlingh Onneslaan Stationsplein (Schiedam) Burg, van Haarenlaan P.J. Troelstralaan Rembrandtlaan Rubensplein Schiedam-West Station Vlaardingen-West Geuzenplein Dr Wiardi Beckmansingel Dirk de Derdelaan Floris de Vijfdelaan Billitonlaan Burg. Pruissingel Van der Driftstraat Liesveldviadukt Schiedamseweg Station Vlaardingen-Oost Van Hogendorplaan Van Linden van den Heuvelsingel Dillenburgsingel Holysingel Frederik Hendriklaan Reigerlaan Korhoenlaan Parijslaan Utrechtlaan Olmendreef Holy-Noord 5319 Station Schiedam Horvathweg Burg, van Haarenlaan 's-Gravelandseweg Broersvest Koe markt Oranjestraat Nieuwe Haven Nieuwe Dam- straat Churchillweg Laan van Bol'Es Eduard van Beinumlaan Vivaldilaan Borodinlaan Mozartlaan Van Dalsumlaan Scheepvaartweg Woudhoek Marconiplein Tjalklaan Tjalklaan Franselaan Lorentzlaan Prof. Kamerlingh Onneslaan Stations plein Horvathweg Burg, van Haarenlaan 's-Gravelandseweg Broersvesf Koemarkt Gerrit Verboonstraat Oranjestraat Nieuwe Haven Burg. Knappertlaan Vlaardingerdijk Schiedamsedijk* Mr. L A. Kesperweg Station Vlaardingen-Oost Schiedamseweg Oude Haven brug Liesveldviadukt Markgraaflaan Van der Driftstraat Van Riebeeckstraat Achter het Veer- plein (terug: Cronjästraat van Schravendijkplein Van der Driftstraat) Vlaardingen-Centrum Rijdt tot 18.00 uur samen met WN 125 en 126; na 18.00 uur wordt dit traject uitsluitend bediend door WN 125 en 126. 5316 (ringlijn) Poortugaal metro F. v.d. Poest-Clementlaan Waalstraat Albrandswaardseweg Schroeder van der Kolklaan Albrandswaardsedijk Delta Ziekenhuis Poortugaal Albrandswaardsedijk Schroeder van der Kolklaan Albrandswaardseweg Dorpsdijk Zwaluwenlaan Tijsjesdijk Rijsdijk Rivierweg Stationsstraat Rhoon metro Stations- straat Groene Kruisweg Poortugaal metro 5314 Pendrecht Krabbendijkestraat Nieuw Vosse- meerweg Burghsluissingel Krabbendijkestraat (terug: Krabbendijkestraat Sliedrechtstraat Stavenissestraat Ossenisseweg Krabbendijke straat) Slinge Slinge metro Zuiderparkweg Zuidplein Strevelsweg Lange Hilleweg Polder- laan Beijerlandselaan Varkenoordsebrug Stadionweg Station Zuid Persoonshaven Nijverheidsstraat Roentgenstraat Rosestraat 'De Peperklip' Feijenoord 5314 5316 Zuidplein Pleinweg Wolphaertsbocht Doklaan Waalhaven Oostzijde Waalhaven Zuidzijde Waalhavenweg Courzandseweg Rondoplein Heijplaat 5324 Zuidplein Zuiderparkweg Slinge metro Slinge Spinozaweg Guido Gezelleweg Catullusweg Spinozaweg Station Lombardi|en Kreekhuizenlaan Grote Kreek Olympiaweg St Clara Ziekenhuis Charlois Willem Egmondstraat Sluisjesdijk Rietdijk Verboomstraat Van Blommesteynweg Arendsweg Nachtegaalplein Fuutstraat Wielewaalstraat Lepelaarsingel Utenhagestraat Amelandseplein Markerstraat Goereesestraat Carnissesingel Zuidplein Strevelsweg Motor- straat Dordtsestraatweg Groenezoom Molenvliet Pascalweg Berkenwoudestraat Lombardijen Industriegebied Beperkte dienst: rijdt alleen van ma. t/m vr. tijdens de spitsuren. Zuidplein Strevelsweg Bree Breeweg Marathonweg Stadionlaan Sportsingel Dwarsdijk Adriaan Volkerlaan IJsselmondseplein Van Hoochstraatenweg Koninginneweg Groene Tuin Grote Hagen Herenwaard Palmentuin Groenenhagen Pernis Burg. Verduynstraat bij Ozingastraat Ozingastraat Burg, van Esstraat Cornelis van Dijckstraat (terug: Cornelis van Dijckstraat G.A Soetemanweg Van Byemontsingel Burg. Verduynstraat) Willem Weysingel Boonstraat Vermaetweg Ring Bakkersoordseweg Butaanweg Vondelingenweg (terug: Aveling Rijksweg A15 afslag Pernis Vondelingenweg) Aveling OverwolOe Endenhout Kouwenaardseweg Hoogvliet metro Kouwenaardseweg Nieuwe Langeweg Hoefsmidstraat Steenhouwerstraat Suikerbakker- straat Oppermanstraat Hoefsmidstraat Nieuwe Langeweg Kouwenaardseweg Hoogvliet metro Ma. t/m vr. van 07.00 tot 17.00 uur. Zuidplein Strevelsweg Bree Breeweg Stadionlaan Sportsingel Marathonw* Dwarsdijk Groene tuin Vruchtentuin Hollands tuin Oosterhagen Zuiderhagen Notenhagen Groeninx van Zoelenlaan Groene tuin Grote Hagen Herenwaard Palmentuin Groenenhagen 5 5314 5324 Charlois Dokhaven Sluisjesdijk (terug: Sluisjesdijk Sluisjesdijk Willem Egmondstraat Sluisjesdijk Charlois Dokhaven) Rietdijk Verboomstraat Van Blommesteynweg Arendsweg Nachtegaal plein Fuutstraat Wielewaalstraat Lepelaarssingel Utenhagestraat Amelandseplein Markerstraat Goereestraat Carnissesingel Zuidplein Strevels weg Motorstraat Dordtsestraatweg Groenezoom Molenvliet Pascalweg Kinderdijk- straat Hordijkstraat Wester Hordijk Bergstoep Molgerdijk Prinsendijk Ruimersdijk Herenoord Vegelinsoord Nieuwenoord Akkeroord Groeninx van Zoelenlaan Herenwaard Palmentuin Groenenhagen Beperkte dienst: van ma. t/m vr. na de avondspits en op zaterdag en zondag rijden de bussen niet door naar Willem Egmondstraat. 5314 Carnissebuurt Katendrechtse Lagedijk Carnisselaan Utenhagestraat (terug: Lepelaars singel) Gruttostraat Dorpsweg Groene Kruisweg Slinge Slinge metro Slinge Dordtsestraatweg Groene Hilledijk Bree Randweg Beijerlandselaan Putselaan Pretorialaan Rijnhaven metro Brede Hilledijk Staalstraat Katendrecht Zalmplaat Horsweg Kruisnetlaan Speerreep Botreep Bovensim Avejing Duifhuisweg Kapershoek Lange Meth Kouwenaardseweg Hoogvliet metro Endenhout Holwinde Aveling Sprang Tijmweg Herikweg Max Havelaarweg Mosoelstraat Oude Wal Parelvissersstraat Troubadourlaan Fideliolaan Desdemonastraat (terug: Toscalaan) Toscalaan Othelloweg Laning Groene Kruisweg Kouwenaardseweg Hoogvliet metro Kouwenaardseweg Endenhout Overwolde Aveling Baarsweg Steurweg Horsweg Meeuwenplaat Lijn 79 berijdt deze route in tegengestelde richting. Hoogvliet metro Kouwenaardseweg Groene Kruisweg Laning Aveling Beneluxweg Vlaardingerdijk Burg. Knappertlaan Nieuwe Haven Koemarkt Broersvest 's-Gravelandseweg Burg, van Haarenlaan Stations plein Station Schiedam Wordt gereden door ZWN. Deze lijn rijdt 's zondags en 's avonds via Station Vlaardingen-Oost 5326 5329 Hoogvliet metro Kouwenaardseweg Groene Kruisweg Laning Aveling Beneluxweg Schiedamsedijk Mr. L.A. Kesperweg Station Vlaardingen-Oost Schiedamseweg Liesveldviadukt Markgraaflaan Van Schravendijk plein Van Riebeeckstraat Achter het Veerplein Vlaardingen-Centrum Wordt gereden door ZWN. Deze lijn rijdt niet 's avonds en 's zondags. Zie lijnen 80 en 81. RET Kaartverkooppunten Zuidplein Zuiderparkweg Slinge metro Slinge Groene Kruisweg Korperweg Waalhaven Zuidzijde Anthony Fokkerweg Van Weerden Poelmanweg Smirnoffweg Albert Plesmanweg Vondelingenweg Oud Pernisseweg Burg, van Esstraat G.A. Soetemanweg (terug: Ozingastraat Burg, van Esstraat) Burg. Verduyn straat Pernis Beperkte dienst: van ma. t/m vr. in de ochtendspits rijden bepaalde wagens via het E.C.T.-terrein (richting Pernis) openingstijden ma.-vr. zat. zon. 0.600 07.00 08.00 23.00 23.00 23.00 Station Beurs-Zuid 07.00 09.00 10.00 21.00 17.00 18.00 metrostation 06.00 07.00 08.00 23.00 23.00 23.00 07.00 10.00 10.00 20.00 18.00 18.00 07.00 10.00 18.00 18.00 Koemarkt (Schiedam) 06.30 10.00 10.00 19.00 18.00 18.00 metrostation 06.30 10.00 10.00 Capelsebrug 20.00 18.00 18.00 ma. zat. zon. 06.00 07.00 08.00 Hoogvliet 20.00 18.00 21.00 di.-vr. 06.30 20.00

Digitale Tijdschriftenarchief Stichting De Hollandse Cirkel en Geo Informatie Nederland

Kartografisch Tijdschrift | 1984 | | pagina 118