/.ONE-AANDUIDING van liei VIERKANTENNET
GRID ZONE DESIGNATION
OBSIGNATION DE LA ZONE DU QUADRILLAGE:
AANDUIDING van hei 100 000 m VIERKANT:
100 000 m SQUARE IDENTIFICATION:
IDENTIFICATION DU CARRE DE 100 000 m:
REGLE POUR OBTENIR LES COOR
DONNEES HECTOMETRIQUES
EXEMPI.E: RK STEENWIJKSMOER
1 Inscrire lex lettre* qui dffinissent le rarr«1 de
100 000 m oü le point -e trouve (voir diagram-
n.e 2):
2 a Prendre la premitre ligne VERTICALE du qua-
drillage a GAUCHE du point. Inscrire le* GROS
chiffrea de la num^rotation de cette ligne:
b Eslimer en dixiemes l'intervalle entre la ligne
et le point
3 a Prendre la premiire ligne HORIZONTALE du
quadrillage en DESSOUS du point. Inacrire les
GROS chiffres de la num^rotation de cette ligne:
b Estimer en dixi&mea l'intervalle entre la ligne
et le point:
Si res renseignenietil* doivent Hl* fournis a un
poste situ4 a plus de 18° dVcart en latitude
ou longitude. faire pr^c^der la dlsignation de la
zone du quadrillage (voir diagramme 1):
STANDARD REFERENCE TO
NEAREST 100 m
SAMPLE POINT RK STEENWIJKSMOER
1 Wrile down the letlers identifying 100 000 m
square in whirh the poinl lies (see diagram 2):
2 a Locate firal VERTICAL grid line to LEFT of
point and wrile down LARGE figurea labelling
h Estimale lenlhs froin grid line lo poinl
3 a Locate firat HORIZONTAL grid line BEI.OW
point and wrile down LARGE figurea labelling
ihal line:
h Estimale tenths from grid line to poinl
SAMPLE REFERENCE:
If reporting beyond 18° N-S or E—W. prefix
Grid Zone Designalion (see diagram I), as
PLAATSAANDUIDING
OP 100 m NAUWKEURIG
VOORBEELD: RK STEENWIJKSMOER
1 Noleer de lelters van hei 100 000 m vierkant
waarin het punl ligt (zie diagram 2):
2 a Bepaal de eerate VERTIKALE netlijn LINKS van
hei punl. Noleer hiervan de GROTE cijfera:
b Schal de afatand van dexe netlijn tot het punt
in lienden van de vierkantazijde:
3 a Bepaal de eerste HORIZONTALE netlijn ONDER
het punl. Noleer hiervan de GROTE rijfera:
b Schal de afatand van deze netlijn tot het punt
in lienden van de vierkantazijde:
DE PLAATSAANDUIDING IS DAN:
Bij een melding over een afatand van meer dan
18* n-z of o-w. plaalst men de zone-aanduiding
van het vierkantennet er voor (zie diagram 1).
aldus
32ULD445383
LES LIGNES CHIFFREES EN NOIR CORRESPONDENT AU QUADRILLAGE BLACK NUMBERED LINES INDICATE THE 1000 m UNIVERSAL TRANS- ZWART GENUMMERDE LIJNEN GEVEN HET 1000 m UTM VIERKANTEN
KII.OMETRIQUE UTM. ZONE 32. ELLIPSOIDE INTERNATIONAL VERSE MERCATOR GRID. ZONE 32. INTERNATIONAL SPHEROID NET AAN. ZONE 32. INTERNATIONALE ELLIPSOIDE
(a) M733
U TM- Me/desys fem
UTM-Reference System
UTM-Systeme de reference
UTMREF
Zonenfeld:
Qrid Zone Designation
Obsignation de la zone du quadrillage:
100-km-Qu ad rat:
100,000 m Square Identification
Identification du carrb de 100 km
Beisp. für die Angabe eines Punk
tes in diesem Blatt auf volle 100 m:
To give a Standard reference on Pour designer dans cette feui/le
this sheet to nearest 100 meters: un point 100 metres pres:
Punkt: DALEN, KIRCHE
Sample po//j/:DALEN,CHURCH Exemp/e:DALEN, ^GLISE
Zuerst die großenZiffern der
nächsten senkrechten Gitterlinie
links vom Punkt am oberen oder
unteren Kartenrand ablesen:
und die Zehntel von der Gitterlinie
zum Punkt schätzen
Dann die großen Ziffern der näch
sten waagerechten Gitterlinie un
ter dem Punkt am linken oder
rechten Kartenrand ablesen
und die Zehntel von der Gitterlinie
zum Punkt schätzen:
Locate first vertical grid line to
left of point and read large figures
labe/ing the Une either in the top
or bottom margin:
Estimate tenths from grid Une to
point:
Locate first horizontal grid Une
be/ow point and read large figures
labeling the line either in the left
or right margin:
Estimate tenths from grid Une to
point.
Chercher le premier trait vertical
du quadrillage situb gauche du
point et lire /es gros chiffres in-
scrits en haut ou en bas de la
feui/le
Estimer la distance du point au
trait en dixiämes de l'intervalle de
deux traits
Opbrer de m&me par rapport au
premier trait horizontal situb au-
dessous du point:
Estimer la distance du point au
trait en dixibmes de l'intervalle de
deux traits
Meldung innerhalb eines 100-km-
Quadrates
Grid reference:
Coordonnees trouvees:
Geht eine Meldung über das Gebiet
eines 100 - km - Quadrates hinaus,
oder enthält das Kartenblatt ein
überlappendes Gitter, so muß noch
die Buchstabenbezeichnung des
100-km-Quadrates. in dem der Punkt
Hegt, vorangesetzt werden:
Si la carte ou /'assemb/age de
cartes comporte p/usieurs carrbs
If reporting beyond 100,000 meters de 100 km oü se trouve cheval
or if sheet bears an over/apping sur deux fuseaux mentionner /es
grid. prefix 100.000 Meter Square lettres d'identification du carrb
Identification, as. soit
Geht eine Meldung über ein Gebiet
von 18° Länge u Breite hinaus, ist
außerdem noch die Bezeichnung
des Zonenfeldes voranzusetzen
If reporting beyond 18
direction. prefix Grid Zone
nation. as
Si /'assemb/age des cartes dbpasse
any 18° dans quelque direction que ce
soit. mentionner la dbsignation du
fuseau soit:
48
32ULD484412
(b) M745
afbeelding 7. Het UTM-plaatsbepalingssysteem
