gastheer op deze dag optrad, hun Produkten qua rand-
informatie zodanig aangepast, dat deze beter te doku-
menteren en te gebruiken zijn.
Hoewel er binnen de werkgroep zelf nog enige Proble
men rezen die verband hielden met de sterk verschil-
lende herkomst van de leden van de werkgroep bleek
het gemeenschappelijk kartografisch element belang-
rijk genoeg om de leden van de werkgroep bijeen te
houden.
Vanaf de eerste bijeenkomst in Wageningen was de
band met de NVK stevig gesmeed en heeft de samen-
werking in de afgelopen 10 jaar zoveel succes gehad
dat de toekomst optimistisch tegemoet gezien kan
worden.
I FL A
Kaartbeheer is een klein vakspecialisme met veel
facetten in een zieh snel ontwikkelende omgeving. De
samenwerking op internationaal niveau is dan ook
uiterst belangrijk. Wat de werkgroep kaartbeheer be-
treft gebeurt dit in twee organisaties die zieh voorna-
melijk op bibliothecair-dokumentair terrein begeven:
de 'Section of Geography Map Libraries' (G. &M. L.
van de IFLA (International Federation of Library
Associations Institutions), en de 'Groupe de Carto-
thöcaires' van LIBER (Lique des Bibliothöques Euro-
peönnes de Recherche). Hoewel IFLA en LIBER zieh
met dezelfde soort problematiek bezighouden komen
zij nauwelijks in elkaars vaarwater en is de samen
werking tussen beide organisaties goed. Het aandeel
dat de werkgroep gehad heeft bij de organisatie van
het Libercongres in 1984 heeft onze faam goed gedaan
en zal de samenwerking tussen IFLA en LIBER, maar
ook met de ICA (International Cartographic Associa
tion) ten goede komen.
De aktiviteiten van de G. &M. L. sectie beperken zieh
tot de kaart-dokumentatie en houden zieh minder met
geografische aangelegenheden bezig dan de naam sug-
gereert.
Ondanks enige pogingen daartoe is het tot nu toe niet
gelukt om de geografische bibliotheken bij het werk
van de sectie te betrekken. De 'Section of Geography
and Map Libraries' maakt onderdeel uit van de
'Special Libraries Division'.
Het lijkt erop dat de geografische bibliotheken binnen
de bibliotheekwereld weinig behoefte hebben aan een
speciale aanpak.
Het werk van de G. M. L. sectie, vindt voornamelijk
plaats in de volgende werkgroepen:
1. World directory of map collections, 2nd ed. Deze
directory zal eind 1985 verschijnen en in vergelijking
met de le editie een belangrijke uitbreiding bevatten.
2. ISBD review committee. Nadat de ISBD's (Inter
national Standard Bibliographie Description) ongeveer
5 jaar gefunktioneerd hebben is men begonnen met
het evalueren van het gehele framework en de afzon-
derlijke ISBD's. Wat betreft de ISBD (CM) (for Carto
graphic Materials) hebben zowel het Bureau CCK als
de werkgroep kaartbeheer hun wensen en gedachten
omtrent de evaluatie aan het review-committee ken-
baar gemaakt. Nadat dit committee tot een consensus
gekomen is zal de aangepaste ISBD aan de G. M. L.
sectieleden worden toegezonden ter becommentarie-
ring, waarna de definitieve versie zal worden vast-
gesteld. Voor de ISBD (CM) zijn geen ingrtjpende ver
ander ingen te verwachten.
3. ICA-IFLA working group on documentation. Deze
werkgroep, heeft als taak ontwikkelingen te stimule-
ren die liggen op het raakvlak van de produktie en de
dokumentäre van kartografische materialen.
Het begrip documentation dient naar Anglo-Ameri-
kaans gebruik breder geihterpreteerd te worden dan
in Nederland gebruikelijk is. Niet alleen het catalogi-
seren valt er onder maar al de aspecten van het karto
grafisch dokument als informatiedrager.
Het toevoegen van een appendix met ISBD-termen aan
de 'Multi Lingual Dictionary of Technical Terms in
Cartography' was het eerste gevolg van gemeenschap
pelijk overleg tussen ICA en IFLA. De in 1981 in
Utrecht gehouden IFLA Workshop voor practical map
curatorship werd door de ICA ondersteund. Hetzelfde
zal het geval zijn voor de Workshops in 1987 in Istan
bul en 1988 in Manila.
Het ontwikkelen van standaarden is een belangrijk mid-
del om aktiviteiten te coördineren en ontwikkelingen te
stimuleren.
Momenteel wordt er aan drie standaarden gewerkt:
1. De uitbreiding van het International Standard Book
Number (ISBN) voor kartografische dokumenten.
Het voorstel hiertoe is voorbereid door de Commissie
Dokumentnummers van het Nederlands Normalisatie
Instituut.
De engelse vertaling hiervan is gereed en wordt ter
commentariering aan belanghebbenden toegezonden.
Het ISBN-office in Berlijn heeft al met het gebruik van
ISBN's voor kartografische dokumenten toegestemd.
2. Een standaard voor Marginal Information on Maps.
Hierover zal in de vergadering in november a. s. in
Utrecht van enkele bestuursleden van de ICA-IFLA
working group nader aandacht geschonken worden.
3. Standard for the exchange of cartographic informa-
tion in digital form. In zowel IFLA als ICA kringen
bestaat de mening dat er behoefte bestaat aan een
standaard waarin de minimumeisen zijn vastgelegd
voor het uitwisselen van gedigitaliseerde informatie.
Men denke hierbij niet aan exaete regels voor bijvoor-
beeld bestandsopbouw, maar meer aan een 'communi-
cation format' waarin een gemeenschappelijke struk-
tuur geboden wordt die uitwisseling mogelijk maakt.
Door de automatisering van de informatievoorziening
raken de verschillende stadia in de informatievoorzie
ning steeds meer met elkaar verweven. Dit komt ook
tot uiting in de groeiende belangstelling van de ICA
voor traditioneel IFLA-gebonden onderwerpen.
4. Map collection equipment and space management
manual working group. Deze werkgroep verkeert nog
in de beginfase. Er is een enquDte gehouden naar de
inrichting en andere beheersaspekten van kaartverza-
melingen.
5. Workshops for practical mapeuratorship in
developing countries. De eerste van deze serie is in
1981 in Nederland gehouden. Hieraan heeft toentertijd
ook de werkgroep haar medewerking verleend. Met de
in Utrecht opgedane ervaring wordt in samenwerking
met de ICA een 'Manual for Practical Mapeuratorship'
geschreven.
Dit zal samen met een speciaal samengestelde set met
demonstratiemateriaal als basis dienen voor de vol
gende in ontwikkelingslanden te organiseren Work
shops.
6. Working Group on Cartographic materials in Digital
and Microform. Verwacht wordt dat dit in de toekomst
32
KT 1985. XI. 4
