een aantal rasters: plakrasters,
optische rasters en contactrasters,
deze laatste te onderscheiden in
tint- en grijsrasters. Besproken
werd het inbelichten van tintrasters
via de pelfilms. Deze rasters wer
den ter beschikkmg gesteld door
Stiboka te Wageningen. Spreker
behandelde het gebruik van magen-
tarasters en vertelde dat daarbij
het contrast kan worden beinvloed
door te belichten via kleurfilters.
Duidelijk werd gemaakt hoe de
verschillende kleuren in bepaalde
rasterstanden moeten worden in-
belicht. Ook het begrip vignettering
(weergave van water) werd bespro
ken.
Na de lunch werden tekstnegatieven
en tekstvrijstellingen gemaakt,
waama kon worden begonnen met
het maken van de eindnegatieven.
Op donderdag 31 Oktober werd het
restant eindpositieven gereedge-
maakt en kleurproeven via het
Cromalin-systeem vervaardigd.
Groepen, die hiermee gereed wa
ren, gingen een produktieschema
maken. Aan het einde van de och-
tend werd het dagelijkse evaluatie-
formulier ingevuld. Omdat de uit-
komsten van de evaluatie zo gelijk-
luidend positief waren kon de na-
bespreking, op een enkele opmer-
king na, komen te vervallen. Nadat
de voorzitter alle cursisten had
bedankt voor hun grote inzet en
medewerking en de heer Chr.
Snabilid namens de cursisten de
Organisatoren en de begeleiders
had bedankt, gaf hij het woord aan
de heer M. Damoiseaux, lid van
het bestuur van de NVK. Spreker
schetste de ontwikkeling van hout-
gravures en steengravures naar
plastic beelddragers en automati-
sering. Onze kennis veroudert en
hier blijkt behoefte aan bijscholing.
De NVKheeft hierin altijd al een
van haar belangrijkste taken gezien.
Er zijn kartografendagenstudie-
dagen en werkgroepen. Ook zijn er
een aantal zomercursussen ge-
weest. Zo heeft de Werkgroep
Kaartbeheer een zomercursus ge-
houden, de Werkgroep Kartogra-
fische Reproduktie-technieken nu
ook en het onderwerp luchtfoto-
interpretatie is tweemaal aan de
orde geweest. Uit de diverse evalua-
ties is gebleken dat hiermee een
belangrijke bijdrage is geleverd
aan de bijscholing van cursisten.
Veel hangt af van het karakter van
de cursus. Hier lag het accent
duidelijk op het zelf doen. Daar
was veel organisatie voor nodig
en men moest kunnen beschikken
over de nodige ruimte, apparatuur
en materialen. Damouseaux noem-
de het een goed programma, wat
veel tijd en inspanning heeft ge-
vergd. Hij betoogde dat de NVK
erg blij is dat een werkgroep zo-
iets organiseert. Hij bracht na
mens de NVK zijn dank uit aan de
begeleiders van deze cursus en
reikte daarna aan elke cursist een
op naam gesteld getuigschrift uit.
Hiermee kwam een einde aan deze
vier zo geslaagde cursusdagen.
Aan de cursus namen 20 personen
deel die, op een enkele uitzonde-
ring na, allen kartografisch-teke-
naar waren. Ondanks het feit, dat
zeer veel werk is verzet door de
Organisatoren, moet worden ver
meld dat het succes van deze cur
sus niet in de laatste plaats te
danken is aan de geweidige hulp
die verkregen is van enige bedrij-
ven: de firma Agfa-Gevaert te
Rijswijk, de heer P. Geurts van
firma G. T. R. te Enspijk en de
firma Wifac te Mijdrecht.
De werkgroep wil dan ook deze
bedrijven bedanken voor de leve-
ring van materialen en de wel-
willende medewerking die van hen
is verkregen. Tevens gaat onze
dank uit naar de TH te Delft, die
ons zo gastvrij onderdak heeft
verleend en ons in Staat heeft ge
steld haar ruimte en materialen
te gebruiken.
M. Dansen
RICHTLIJNEN NEDERLANDSE
AARDRIJKSKUNDIGE NAMEN
In 1979 werden ter vergadering
van de Groep van deskundigen op
het gebied van aardrijkskundige
namen van de Verenigde Naties
(V.N.), in vakkringen bekend on-
der de afkorting UNGEGN, door
prof. J. Breu, Oostenrijk, zgn.
'Toponymic Guidelines' ingediend.
Deze Guidelines bevatten richt-
lijnen voor de behandeling van
aardrijks kundige namen van Oosten
rijk. Zij zijn in de eerste plaats
bedoeld voor gebruik door kaart-
redakteuren in het buitenland. Het
dokument werd zeer gunstig ont-
vangen en in een speciale resolutie
werden lidstaten van de V.N. aan-
bevolen op basis van het ingelever-
de model het Oostenrijkse voor-
beeld te volgen. Voorts werd aan-
geraden in deze richtlijnen, voor
zover van toepassing, de volgende
punten te behandelen: 1. de wet
tige Status van geografische namen
6
KT 1986. XII. 1
