in meertalige landen; 2. de alfabet
ten van de taal of taten waarin de
namen gesteld zijn en in het geval
van niet-latijnse alfabetten of
schriftsystemen, de officieel ge-
sanctioneerde romanisatietabellen;
3. spellingsregels voor aardrijks-
kundige namen; 4. uitspraakregels;
5. taalknndige Substraten mogelij-
kerwljs herkenbaar in toponymen,
alleen voor zover nuttig voor kaart-
redakteuren; 6. geografische ver-
spreiding van taten in meertalige
landen; 7» bijzonderheden van dia-
lecten en de geografische versprei-
ding van de belangrijkste 8. be-
trekkingen tussen dialecten en
'moedertalen'; 9. landelijke topony-
mie-commissies en de maatregelen
die zijn genomen ter bevordering
van nationale standaardisering van
geografische namen; 10. beschik-
bare bronnen en basisdokumenten
(topografische kaarten, naamlijsten
enz.); 11. verklärende woordenlijs-
ten van geografische termen ten
behoeve van kaartgebruikers 12
afkortingen op topografische kaar
ten; 13. administratieve indeling
van het land.
Het stemt tot voldoening te consta-
teren dat de aansporing het Oosten-
rijkse voorbeeld te volgen effect
heeft gesorteerd. In 1984 ter ge-
legenheid van de lle vergadering
van de UNGEGN te Genöve waren
reeds Toponymic Guidelines van
niet minder dan 20 landen ontvangen
waaronder 13 Europese. In 1985
gaf ook Nederland aan de oproep
gehoor. Op de vergadering van de
Nederlands-Duits sprekende Divisie
van de UNGEGN in Oktober 1985 te
Wenen werd de Nederlandse variant
aangeboden en toegelicht door prof.
dr. F.J. Ormeling, Utrecht, samen
met prof. dr, D.P. Blok, Amster
dam verantwoordelijk voor de in-
houd. In de discussie die volgde
werd door voorzitter Breu de be-
tekenis van deze Toponymic Guide
lines in het kader van nationale
standaardisering van geografische
namen, nog eens benadrukt. Behalve
voor buitenlands gebruik zijn zij
natuurlijk ook voor binnenlandse
consumptie van belang en dan niet
alleen voor kaartredakteuren maar
voor een wijdere kring van publi-
cisten op het gebied van onderwijs
en voorlichting. Het ligt in de be-
doeling de ingediende Guidelines
eerlang door de Verenigde Naties
gebundeld te doen verschijnen.
F.J. Ormeling sr.
CLASSIFICATIE VAN TOPO
GRAFISCHE ELEMENTEN
Door de Dienst van het Kadaster
en de Openbare Registers is een
tweede uitgave gepubliceerd van
het classificatiesysteem van topo
grafische elementen.
Toename van de digitale vastleg-
ging van grootschalige topografie
en het gebruik van deze topogra
fie als referentiekader voor de
overige vastgoedinformatie, nood-
zaakt tot een uniformering van het
gebruikte begrippenapparaat, Het
uitwisselen van digitaal opgeslagen
topografische informatie, het
selecteren van gegevens uit een
digitaal bestand en de coördinatie
tussen verschillende vastgoedin-
formatiesystemen kunnen worden
bevorderd en verbeterd door een
eenduidige en consistente classi-
ficatie van de basisinformatie, in
dit geval de topografie
Onder classificatie wordt in dit
verband verstaanhet geven van
een eenduidige en sluitende defi-
nitie voor elk topografisch de
ment en het groeperen van ver
schillende topografische elemen
ten op grond van een aantal ken
merken. Naast het nut van het
classificeren van topografische
elementen bij digitale bestanden
is een goede classificatie ook be-
langrij k indien de topografie
analoog (alleen op kaarten) wordt
vastgelegd. Classificatie maakt
eenduidige benoeming van elemen
ten in het terrein mogelijk en kan
dienen als basis voor een unifor
me afbeelding van de elementen
op de kaart.
De eerste uitgave van het gebrui-
kersrapport 'classificatie van
topografische elementen' kwam
tot stand na een vervolgonderzoek
classificatie, dat door de Bestuur-
lijke Overlegcommissie voor
Overheidsautomatisering (BOCO)
werd opgedragen aan de Werk-
groep Uniformering van de Rijks-
commissie voor Geodesie, Voor
de uitvoering van het onderzoek
werd een beroep gedaan op de
Stichting Studiecentrum voor
Vastgoedinformatie. Deze Stich
ting was bovendien verantwoorde
lijk voor de publikatie die in mei
1982 verscheen.
Inmiddels is het beheer en de bij—
houding van het classificatiesys
teem opgedragen aan de Dienst van
het Kadaster en de Openbare Re
gisters, die daarbij wordt gead-
viseerd door de Voorlopige Raad
voor Vastgoedinformatie (RAVI).
De concrete aktiviteiten ten behoeve
van de classificatie vinden plaats
onder auspicien van een commissie
van de RA VI, de Commissie Topo
grafische Basisbestanden (CTB).
In de tweede uitgave is ten opzichte
van de eerste uitgave een aantal
incidentele wij zigingen aangebracht
en is vooral de klasse 'Grond' an
ders gestruktureerd.
Geihteresseerden kunnen zieh abon-
neren op het classificatiesysteem.
Per toezending van een nieuwe uit
gave zal een kleine onkostenvergoe-
ding in rekening worden gebracht
die overeenkomt met de vervaardi-
gings- en verzendkosten. Schrif-
telijke aanmelding voor abonnering
en opgave van het gewenste aantal
dient te worden gericht aanDe
hoofddirectie van het Kadaster en
de Openbare Registers, directie
Landmeetkunde en Kartografie,
Postbus 9046, 9300 GH Apeldoom.
WEEKEND SYMPOSIUM BRITISH
CARTOGRAPHIC SOCIETY
(6-8 SEPTEMBER 1985)
Het jaarlijkse 'Technische Sympo
sium' van de British Cartographic
Society (BCS) wordt altijd in Sep
tember gehouden, meestal op de
campus van een of andere univer-
siteit in de provincie. Voor 1985
werd gekozen voor de 'University
College of Wales', in de badplaats
Aberystwyth.
Omdat Britse werkgevers minder
gul zijn dan Nederlandse voor wat
betreff het verlenen van tijd aan
hun werknemers om naar congres-
sen te gaan, wordt het Symposium
altijd in het weekeinde gehouden.
De vrijdag is bestemd voor bijeen-
komsten van BCS-werkgroepen.
Dit jaar waren er drie: de Werk-
groep Kaartbeheer behandelde het
onderwerp 'het catalogiseren en
conserveren van kaarten'; de
Technische Groep verdiepte zieh
in de generalisatie van wegen voor
wegenatlassen. Voor de bijeenkomst
van de Werkgroep Digitale Karto
grafie, met als thema 'Going Digi
tal', bestond eigenlijk te veel be-
langstelling (meer dan 90 deelne-
mers)
Aberystwyth ligt bepaald niet cen-
traal in Groot-Brittannie, maar
de opkomst was daardoor zeker
niet minder. Op de officiele openings-
reeeptie op vrijdagavond waren iets
KT 1986. XII. 1
7
