res um es
takes a few seconds. Text can be manipulated in the same
way as the symbols.
Since FreeHand generates PostScript (a page-description lan-
guage), the Output can be printed on paper with a PostScript
laserprinter (resolution 300 dpi), or on Photographie paper or
film with a laser exposer equipped with a PostScript Raster
Image Processor (resolution 2500 dpi).
Base maps can be introduced into the System in several ways:
Via scanning; the bitmapped file is made visible on the
monitor as a ghost image, and can be copied into a vector
file with the aid of the drawing facilities of FreeHand.
By way of digitizing; but then one cannot use the very
handy tools of FreeHand.
Converting files from other databases, which at this mo-
ment is only possible from gis-files arc/info and atlas.
Buying databases that are commercially available.
R. van der Schans - Displaying remote sensing images on a
personal Computer
The word 'image' used in the field of image processing and
remote sensing has two different meanings: an invisible
matrix of sensor data, and a visible picture (on screen or
paper) made from those data. There is a mapping process be-
tween the image matrix and the picture on screen, compara-
ble to the mapping process that makes a map on paper from
geographicaI data. The visible picture actually is a map, in
raster format.
The mapping process is explained for beitel, an image
processing program developed for a PC graphics card with
640*400 resolution in 16 colours. By mapping each element
from the data matrix onto an area of 4*3 screen points more
than 16 colours can be simulated using a dithering technique.
For each pixel value between 0 and 255 a Conversion Table
gives the numbers of the patterns to be used on each of the 4
bitplanes; colour is then applied to the patterns with a
16-entries Look Up Table.
M.C.S. Wopereis et A.K. Bregt - Comment mesurer la com
plexite des cartes choroplethe: une etude comparative
La complexite d'une carte choroplethe exerce une influence
importante sur la lisibilite. Sur la base des sources citees, les
auteurs distinguent six index pour la mesurer, savoir ceux
de l'aggregation, de qualite compacte, de complexite d'apres
Müller, de fragmentation, de longueur des contours de plage
et de disparite de superficie. Les coefficients de correlation
entre ces index ont ete calcules sur un echantillon de 90 car
tes sur la base des deux series de valeurs ne depassant pas
chacune 10 classes et accusent une forte correlation et
redonnance.
Suite aux essais d'evaluation visuelle de 13 cartes, essais
accomplis par 28 personnes, quatre index (aggregation, qua
lite compacte, fragmentation et longueur de contours de
plage) s'averent comme des indicateurs valables pour mesu
rer la complexite des cartes et peuvent donc etre utilises,
separement ou comparativement. Vu la simplicite et la facilite
de calcul de l'index de fragmentation, celui-ci constitue le
meilleur choix pour le but recherche.
L.W. van der Velde et J.H. Wiechers - Developpement d'un
Systeme d 'indication d 'itineraires assiste d 'ordinateur
Le Systeme analyse dans l'article vise etablir un itineraire
au depart du point d'origine donne vers le(s) point(s) de des-
tination souhaite(s). L 'on construit ainsi un Systeme permet-
tant fournir l'usage des informations 'sur mesure', soit
sous forme descriptive (noms de rue, sens de circulation),
soit sous forme graphique (carte) avec des informations
detaillees pour un itineraire donne (par ex. distance et duree
de voyage) et/ou des objectifs visiter (par ex. destinations
touristiques).
L 'attention porte particulierement la description du lan-
guage utilise, la methode de recherche de la route la plus
courte et la creation d'une base de donnees.
Enfin, sont mentionnees certaines applications pratiques du
Systeme d'indication d'itineraires (ambulance, livraison de
marchandises, par ex.).
L. Heres - DEMETER: Systemes de cartes routiere digitale
pour la circulation automobile
La derniere decennie a vu maitre des initiatives de plus en
plus nombreuses dans la domaine des systemes d'Information
et de circulation pour les automobilistes, gräce aux micro-
processeurs puissants et relativement bon marche et au deve
loppement du disque compact (CD). Dans les systemes les
plus complets, les cinq fonetions suivantes peuvent etre
retrouvees: identification de l'adresse ('address conversion'),
planification de route ('route researchguidage du conduc-
teur ('driver guidance'), localisation du vehicle et la visuali-
sation de sa position. Ces fonetions exigent de nombreuses et
differentes informations partir des noms de rue jusqu 'aux
interdictions de circulation. Une exigence commune est la
bonne connaissance de la geometrie et la topographie du
reseau routier et sa bonne representation.
II existe plusieurs methodes de creer des donnees de base
digitales des routes, en vue d'etablir des systemes de circula
tion automobile dont une - appele Demeter - se propose de
parvenir un certain degres de standardisation. Ces bases de
donnees digitales des routes pouvent etre considerees comme
une Variante speeifique de cartes et leur creation pourrait etre
assimilee une cartographe speeifique, pleine de nouveaux
defis.
M. de Graaf et K. Witteveen - Le Projet Mer du Nord
Le bäteau de recherche et de contröle norvegien Lance avait
croise pendant les mois d'oetobre et novembre 1988 la Mer
du Nord, avec son bord de six differents ecdis (Electronic
Chart Display and Information System), systemes mis au
KT 1989.X V.l
79
