80
KT 1989.X V.l
point dans le cadre des essais appele Projet Mer du Nord
('North Sea Project') issu de la Cooperation des Services
hydrographiques des pays riverains de la Mer du Nord, du
Canada et de producteur de ecdis.
Le but du projet etait de fester les systemes memes et les spe-
cifications donnees par I'Organisation Hydro graphique Inter
nationale (mo), incorporees /'ecdis. Les resultats des tests
seront utilises pour le developpement ulterieur du Systeme.
L 'article passe en revue les six systemes utilises bord et en
analyse les aspects cartographiques et ceux de ecdis, en
general.
image 'vecteur'; idem pour l'utilisation de la dite 'ghost
Image' (sur fond gris depuis d'autres programmes existants).
FreeHand contient des facilites pour dessiner des courbes
definies.
Par digitalisation de I'image; toutefois, les facilites susmen-
tionnees ne peuvent pas etre utilisees.
Par conversion des donnees en carte depuis d'autres bases
de donnees, actuellement seulement depuis des programmes
ARC/lNFO et ATLAS.
L 'achat des bases de donnees cartographiques des qu 'elles
sont disponibles dans le commerce.
M.W.H. van Elk - FreeHand, un logiciel de dessin creatif,
egalement pour usage cartographique
La production cartographique automatique petite echelle
doit encore surmonter de nombreuses difficultes telles que
Celles posees par la manipulation du logiciel, l'accessibilite
des systemes operatoires et la qualite du produit. Plusieurs
systemes faciles manipuler sont sur le marche, mais ils
n 'etaient pas encore compatible avec le ms-dos Systeme.
Depuis 1988 un Programme appele FreeHand un logiciel gra-
phique nouveau a ete cree par Aldus Corp., pour l'ordinateur
personnel Apple Macintosh; l'auteur en analyse l'utilisation
et les nombreuses possibilites.
Quoique FreeHand n 'a pas ete congu pour la cartographie, il
est tres facile manipuler pour le dessin de symboles carto
graphiques (points, lignes et plages); contrairement d'autres
programmes cartographiques, le changement de symboles
dejä choisis n 'exige que quelques secondes. L 'ensemble des
symboles compose le 'menu(legende le cas echeant).
Le traitement des textes peut etre fait de la meme moniere
que celui des symboles. Avec PostScript (langage de decrip-
tion de page), le produit peut etre imprime soit sur papier
avec le 'laser-printer' (resolution 300 dpi) soit sur papier
photographique ou film avec le 'laser-exposer' equipe d'un
'Raster Image Processor' (resolution 2500 dpi).
Les cartes de base peuvent etre introduites au Systeme par
plusieurs procedures.
Par l'utilisation d'un Scanner d'oü la production d'une
image composee de points laquelle est transformer en
R. van der Schans - Presentation sur lecran de PC d 'images
de teledetection
Le terme 'imageutilise en matiere de teledetection et de
creation graphique a deux significations differentes: d'une
part, un support (matrix) invisible des donnees enregistrees et
d'autre part un dessin visible (sur ecran ou papier) que com
pose ces donnees. II y a donc un Processus cartographique
entre le support de l'image et la creation du dessin sur
l'ecran, Processus comparable celui qui conduit 'pro-
duire' une carte sur le papier partir de donnees geogra-
phiques.
Le Processus cartographique est analyse l'exemple d'un
Programme graphique didactique appele beitel avec une
resolution de 640 x 400 en 16 couleurs. Le nombre de celles-ci
n 'est toutefois pas süffisant pour creer une echelle chromati-
que (et nuances de gris) satisfaisante. L 'on procede donc la
Simulation de couleurs composees pour chacun de pixel
forme de 4x3 points dans la resolution donnee dans le cadre
des 'bitplanes' (4 elements pour chacun des 32 Kbyte d'une
memoire video developpee par Olivetti. Un tableau de con
version permet de creer pour chaque pixel de valeurs chro-
matiques allant de 0-255. Le dessin apparaitra sur l'ecran
compose des 16 couleurs de base definies dans un LUT
('Look Up Table', correspondant dans l'impression aux rou-
leaux encres).
prof. dr I.B.F. Kormoss
