F.J. Ormeling - Triangulation, leve et cartographie des
anciennes Indes Neerlandaises
Apres avoir indique les principales sources utilisees pour son
etude, l'auteur passe en revue les premiers leves executes,
apres un gouvernement anglais de transition (1811-1816), par
les ingenieurs de l'armee neerlandaise Java. Nonobstant
des doutes serieux quant la possibilite d'executer des leves
exacts dans une region tropicale boisee, les exigences militai-
res n 'ont pas laisse d'autres choix et les travaux ont com-
mence, d'abord sans coordination entre triangulation et leve
topographique, confies a des equipes differentes jusqu 'en
1882. Dans certaines regions, le leve a ete effectue sans trian
gulation, dans d'autres, sur la base des elements de triangu
lation errones, suite l'utilisation des instruments de mesure
primitifs. L'etablissement d'un Bureau Topographique mili-
taire independant en 1864 - appele Service Topographique
partir de 1874 - avait amene des ameliorations (par exemple
l'utilisation des donnees de triangulation pour le leve).
Les travaux du Service Topographique ont couvert jusqu 'aux
annees de 1880 l'Ile de Java; par ta suite, c'etait le tour de
Sumatra, enfin, apres 1900, des autres provinces peripheri-
ques. Un Programme systematique de cartographie est toute-
fois reste un voeux pieux en raison des facteurs politiques et
economiques concommittants. Le sevice ne disposait que
d'un budget limite; apres 1905, il a ete Charge des travaux de
cadastre fiscal, une täche lourde mettant en difficulte les tra
vaux topographiques proprement dit. En effet, le leve n 'a
jamais ete considere comme une täche attractive; le Service a
manque pendant des annees des officiers, meme de rang
superieur; souvent il a du faire face aux restrictions; vers
1930, la formation des effectifs a ete arretee et les activites
dans les provinces peripheriques reduites moitie. Tout ce
qui a pu etre acheve merite donc respect, vu les circonstances
fort difficiles. En 1949, au moment de la passation de la sou-
verainete, peu pres la moitie d'une superficie de 1,9 Mio
km2 a ete couverte d'une cartographie suffisamment precise
pour le plupart des objectifs.
prof. dr I.B.F. Kormoss
M. Kok - Un heritage Indien (indonesien)
Radermacher a ete un administrateur responsable Batavia
et createur de la Societe pour la promotion de l'Art et de la
Science de la meme ville, en 1778. La collection de cartes et
dessins realisees par Radermacher est deposee dans les archi-
ves Carel Vosmaer (Registre Central des archives privees de la
Haye) et l'analyse de cette petite collection est la base d'une
esquisse historique de ce personnage qui a joue un röle
important Batavia, non seulement comme defenseur des
idees du siecle philosophique, des 'Lumieres', mais aussi en
matiere de l'amenagement du territoire de l'Indonesie et de
l'hydrographie et de la defense de Batavia. L 'auteur a utilise
notamment le journal de Radermacher lui-meme, depose
dans l'archive sus-mentionnee. Une liste de cartes et de des
sins de la collection Radermacher est jointe l'article.
KT 1989.XV.2
67
