apres digitalisation, dans une base de donnees du SIG/GIS.
Ce rapport a ete presente en aoüt 1989 la 14e Conference
internationale de l'A.C.I. Budapest.
J.C. Müller - Considerations thematiques au sujet de la gene-
ralisation assistee par ordinateur
Pour l'instantseules les plus simples formes de generalisa-
tion automatique - telles que simplification et selection -
sont utilisables. Les Solutions appliquees sont pour la plupart
alogarithmiques et se limitent la transformation geometri-
que du dessin. Dans la pratique, cette approche n 'est valable
que pour des reductions d'echelle peu importantes. D'autres
Solutions, tenant compte egalement de la signification geo-
graphiques, de l'objectif de la carte et des besoins des utilisa-
teurs, sont actuellement I'etude.
II s'agit notamment d'utiliser les techniques de Classification
et de creation de symboles. Une toute autre Solution est celle
appelee 'approche catastrophique' derivee de la notion de la
transformation geometrique laquelle debouche, subitement
une transformation conceptuelle. Les implications de cette
approche sur le developpement d'une base de donnees inde-
pendante de l'echelle sont enfin analysees.
Ce rapport a ete presente en aoüt 1989 la 14e Conference
internationale de l'A.C.I. Budapest.
P.W.M. Schokker - Techniques d'impression electronique
dans le cadre du Systeme d 'Information geographique
(SIG-GIS)
L'article presente les resultats d'une etude concernant la pos-
sibilite d'utilisation des techniques d'impression electronique
pour la confection de cartes imprimees dans un S1G. 11 s'agit
de la description des experiences dans le langage PDD
PostScript et avec le logiciels Arc/Info et Illustrator appli-
ques au micro-ordinateur Apple Macintosh.
Pour les cartographes ces techniques d'impression electroni-
ques (Electronic Publishing, EP) presentent un certain nom-
bre d'avantages: tout d'abord, le logiciel offre une bonne
qualite de dessin, ensuite les possibilites de contröle du pro-
duit final - sous forme de cartes imprimees - sont etendues,
et enfin et surtout, la diminution sensible du temps et des
frais de production des cartes jusqu 'au format A3.
Ce rapport a ete presente en aoüt 1989 la 14e Conference
internationale de l'A.C.I. Budapest.
J.P.M. van der Steen - Un exemple d'installation d'un labo-
ratoire cartographique a frais tres limite
Un Programme de Consultant de I'itc Enschede avec igac
Bogota (Colombie) prevoyait l'ouverture d'un cours de car-
tographie pratique pour les dessinateurs-cartographes (niveau
technique), cours comparable celui donne l'itc au niveau
CAR4 (C3), d'une duree toutefois plus limitee. Lors de
l'inventaire des sujets enseigner, il est apparu que les fonds
necessaires pour l'acquisition de l'equipement technique du
laboratoire de reproduction cartographique faisaient defaut,
meme pour l'installation la plus modeste d'un prix d'environ
de 50.000 US L'on a donc explore le marche d'equipement
de seconde main, notamment aux Pays-Bas. Les instituts
techniques, universites et usines ont ete contactes quant la
possibilite d'utilisation de tels equipements, en Colombie,
notamment en ce qui concerne la consommation d'energie
necessaire. De nombreux essais effectues sur tous les aspects
de l'utilisation d'un equipement usage s'etant reveles posi-
tifs, celui-ci a ete achete au prix d'environ de 8.700 US et
apres contröle et, le cas echeant, reparation, transporte a
Bogota. Des Instructions necessaires pour l'installation ont
ete döment transmises. Actuellement, les etudiants utilisent
avec succes cet equipement et si un entretien approprie etait
assure, l'institut aura sa disposition ces moyens techniques
pour la transformation de cartographiques pour beaucoup
d'annees encore.
Ce rapport a ete presente en aoüt 1989 la 14e Conference
internationale de l'A.C.I. Budapest.
Prof. dr I.B.F. Kormoss
76
KT 1989.XV.3
