v si n i1 p rp n 51 k 11 p
Van 17 tot en met 24 augustus j.l. werd in Budapest,
Hongarije, de veertiende internationale kartografische
konferentie van de Internationale Kartografische Ver-
eniging (ica) gehouden.
Zo langzamerhand begint het een traditie te worden,
dat er ter gelegenheid van deze konferenties, die in
principe om de twee jaar plaatsvinden, een speciaal
nummer van het Kartografisch Tijdschrift uitkomt. Zo
werd er in KT 1987.XIII.3 extra aandacht besteed aan
de iCA-konferentie in Morelia, Mexico, en in KT
1984.X.3 aan die in Perth, Australie.
De reden voor het samenstellen van speciale ica-
nummers is zeker niet het gebrek aan kopij; mede door
de inspanningen van de KT-korrespondenten ontvangen
we de laatste tijd eerder te veel dan te weinig artikelen,
hetgeen alleen maar ten goede kan komen aan de kwa-
liteit van ons aller tijdschrift.
Neen, speciale iCA-nummers van het KT verschijnen
om inhoudelijk meer verantwoorde redenen. Allereerst
is het een manier om onze dagelijkse werkzaamheden
in een internationaal perspektief te plaatsen. Daarnaast
lijkt het de redaktie van belang om alle lezers en leden
van de nvk op de hoogte te stellen van de wijze en het
niveau waarop de Nederlandse kartografie in het bui-
tenland wordt gepresenteerd. Daarbij gaan wij er van
uit, dat de papers, die NVK-leden op de ica-
konferenties presenteren, de laatste nationale ontwikke-
lingen weerspiegelen en dat is wat de redaktie met de
keuze van de artikelen altijd al probeert na te streven.
Dit nummer brengt dan ook de Nederlandse vertalin-
gen van de papers die in Budapest zijn gepresenteerd
en ingediend door in Nederlandse kartografische instel-
lingen werkzame leden van de nvk. Door de omvang
van de Nederlandse inbreng op deze iCA-konferentie (11
papers), en de beperkte ruimte in dit tijdschrift, kon
van een vijftal bijdragen hier helaas niet meer dan een
samenvatting worden opgenomen. Door een wäre
krachtsinspanning van de auteurs en een vertaler zijn
de andere 6 papers echter nog vöör het begin van de
konferentie volledig vertaald vanuit het Engels in het
Nederlands.
Daarnaast bevat dit nummer ook enkele verslagen van
de Nederlandse vertegenwoordigers in iCA-kommissies
en is er - voor het eerst in de geschiedenis van de spe
ciale iCA-nummers - ook al het verslag van de konfe
rentie zelf, door de rapporteurs ingeleverd binnen twee
weken na terugkeer uit Hongarije.
m ia th
INTERNATIONAL
©/§\[Knr@©D^^[p[r00©
CONFERENCE
14 e CONFERENCE
[J^tPIrn] 0 (Q)(UJ 1
INTERNATIONALE
KT 1989.XV.3
5
W JR. JRL RbwJp* RL^r Jn^Hk w'
INTERNATIONAL CARTOGRAPHIC ASSOCIATION
ASSOCIATION CARTOGRAPHIQUE INTERNATIONALE
17-24 AUGUST
BUDAPEST
1989
17-24 AOUT
s§>
