res um es
I
P.W. Geudeke - Le Service Topographique: un Institut Geo-
graphique National?
La realisation de cartes topographiques aux Pays-Bas, au
debut du siede passe, etait d'abord du ressort de l'armee. Un
Premier essai (1820) de publier une carte de base nationale
accessible au public avait connu un echec.
C'est ainsi qu'aujourd'hui encore la production et la mise
jour des diverses series de carte sont de la competence d'un
Service central faisant toujours partie du Ministere de la
Defense.
L 'article analyse par la suite comment les interets civils con-
cernant des informations topographiques etaient pris en
compte par ledit Service et par le Ministere de la Defense,
pendant la periode de 175 ans, depuis sa creation.
L 'evolution la plus recente pourrait peut-etre contribuer a la
transformation du Service Topographique en un veritable Ins
titut Geographique National.
L. van Zuijlen - Un 175e anniversaire: cartes et cartographes
C'est l'arrete royal No. 108 du 18 fevrier 1815 definissant les
activites de la 2me Section du Bureau Topographique qui
constitue la date de naissance du predecesseur de l'actuel Ser
vice Topographique (Topografische Dienst).
Pendant les 175 ans ecoules depuis lors beaucoup de cartes et
series de cartes ont vu le jour et la technique cartographique
a subides changements continuels dont beaucoup düs aux res-
ponsables dudit Service.
L'article retrace 175 ans d'histoire de cartes, de techniques
cartographique et de cartographes ayant joue un röle
important.
pays voisines, precisement lors de la representation des objets
sensibles et de petites dimensions.
G.A.M. Vrijkotte - Automatisation aupres du 'Topografische
Dienst(Service Topographique) Neerlandais
Le patrimoine topographique dudit Service se compose des
series de cartes aux ec hei les 1:10.000, 1:50.000, 1:250.000 et
1:500.000. L'article examine I'avancement de la Constitution
des bases de donnees, Celles qui sont dejä completees et les
methodes employees, ainsi que les projets de realisation du
Service, dans l'avenir le plus proche. L'automatisation et
notamment la digitalisation y a ete introduite au debut des
annees 1970 et apres une periode de preparation et d'acquisi-
tion du materiel, l'on an commence titre d'essai, par la
digitalisation de la carte 1:10.000.
Vu l'effort et le temps que cette entreprise aurait exige, il a
ete decide d'entamerle travail par 'l'autre bout'. Le premier
projet qui s'est bien prete cette phase experimentale c'etait
la carte de communes des Pays-Bas Techelle de 1:400.000.
Par la suite fut realisee la serie de 1:250.000 dont la premiere
edition a paru entre 1979 et 1984. Les experiences et connais-
sances ainsi acquises et le logiciel develope ont permis
d'aborder, en 1983, la serie 1:50.000. Actuellement, c'est la
serie de 1:10.000 qui est mise en chantier, l'achevement des
travaux etant prevu en 1997. Comme il ressort de ce qui pre-
cede, apres un debut grande echellela methode a ete
inversee, en procedant par etapes depuis la 'petite echelle'
vers les plus grandes. L'article analyse donc 1'automatisation
sans le meme ordre.
N.J. Bakker - L 'utilisation et les utilisateurs des cartes
J.J.C. Piket - Topographie de Babylon Emmen
La carte topographique est le type de carte le plus ancien et le
plus permanent: pendant son existence de 4500 ans, il s'est
adapte, chaque fois, aux besoins changeants de la societe. Peu
peu, la connaissance de la topographique de la terre s'est
elargie de meme que se sont ameliorees les methodes de
redaction et de reproduction cartographiques. II suffit de
comparer les anciennes et nouvelles cartes pou constater la
fois des differences et des similitudes entre topographie, ter-
rain et paysages.
L 'epoque la plus recente a ouvert la possibilite d'une Inter
pretation combinee des cartes topographiques lesquelles repre-
sentent d'une part les donnees de terrain immuambles et
d'autre part les phenomenes en pleine evolution y localises.
La connaissance du paysage meme s'ameliore ainsi; celle de
sa dynamique comme celle des problemes que le menacent,
voire detruisent. II s'agit des phenomenes depassant les fron-
tieres d'oü la necessite d'harmoniser le contenu des cartes des
Les cartes topographiques sont utilisees dans un eventail tres
large depuis des autorites, et Services techniques publics allant
jusqu'aux bureaux d'ingenieurs et aux particuliers. Elles peu-
vent etre definies - sommairement - come cartes multifonc-
tionnelles dressees, au debut, pour l'usage de l'armee, mais
ayant rapidement occupe une place importante dans le sec-
teur civil. Le nombre d'application est tres varie d'oü Tutilite
d'une etude systematique. Ainsi le sujet est analyse, par la
suite, de quatre differents points de vue.
Selon les categories d'utilisateurs: particuliers, entreprises
ou autorites publiques.
Selon les buts d'utilisation: loisir, inventaire, gestion,
recherche scientifiques etc. D'ailleurs, souvent les catego
ries ne peuvent pas etre tres bien distinguees, un utilisa-
teur pouvant poursuivre en meme temps plusieurs buts.
Un troisieme point de vue de clasification - celui des
manuels de cartographie - est le tryptique:
lecture-analyse-interpretation.
Enfin, la forme 'physique' de Tinformation topographique
KT 1990.XVI.3
107
