zoeken gericht op het uitbreiden van
GIS-mogelijkheden, onder andere
betreffende de koppeling met remote
sensing (Camotius onderzoek en
ILWIS). 's Middags werd aandacht
gegeven aan de samenwerking in
onderzoek tussen Technische Univer-
siteit Delft, ITC en Rijksuniversiteit
Utrecht, aan het Kartografisch Infor-
matiecentrum van de Koninklijke
Bibliotheek en aan een toegepast kar
tografisch onderzoek op het gebied
van milieukartering.
De lezingen van onderwijsdag 1 zijn
gepubliceerd in NVK Publikatiereeks
nr. 4 onder de titel 'Computergebruik
in het kartografie-onderwijs' (1992).
Het is de bedoeling ook de lezingen
van onderzoeksdag III en IV in deze
reeks te laten verschijnen.
De werkgroep heeft op 17 Oktober de
NVK vertegenwoordigd op de Infor-
matiemarkt aan de Vrije Universiteit
te Amsterdam in het kader van de lan-
delijke Wetenschap- en Techniek-
Week. Dit jaarlijks terugkerend fes-
tival is gericht op leerlingen van 4
HAVO/VWO met de bedoeling hen
'experimenterend' kennis te laten
maken met techniek en wetenschap.
De drie gedemonstreerde pro-
gramma's, waar de leerlingen ook zelf
mee konden experimenteren, trokken
veel aandacht.
De tijdelijke werkgroep MBO-karto-
grafie heeft in 1992 overleg gevoerd
met het Vaktechnisch Lyceum Utrecht
(VLU, vroegere School voor de Grafi
sche Vakken) over de eventuele MBO-
opleiding. Er is een enquete gehouden
over de behoefte aan MBO-karto-
grafen. Het VLU ziet formele en
financiele Problemen en twijfelt aan
de uitkomst van de enquete. Het
overleg gaat nog door, maar van een
realisatie voor 1995 kan geen sprake
zijn.
R.T. de Wijs
De werkgroep Kartografische
Reproduktietechnieken in 1992
Heiaas heeft de redactie van het Kar
tografisch Tijdschrift geen verslag van
de werkgroep Kartografische Repro
duktietechnieken over 1992 mögen
ontvangen. Hopelijk kan de werk
groep in het volgende nummer zijn
veslag uitbrengen.
De werkgroep Automatisering in de
kartografie in 1992
Centraal in 1992 stonden de activi-
teiten rond de jaarlijkse themadag in
december. Dit jaar was het onderwerp
Multi-media en de kartografie. De dag
werd op 1 december, traditioneel,
gehouden in de Aula van de Techni
sche Universiteit Delft. Ruim honderd
belangstellende NVK-leden bezochten
deze dag, waar diverse technische
hoogstandjes werden geleverd (zie het
verslag in KT 1993.XIX.1). Boven-
dien konden alle deelnemers met een
exemplaar van de proceedings (NVK
publikatiereeks nr. 5) naar huis.
In de bijeenkomsten van de werkgroep
werd naast voorbereidingen voor
bovenstaand programma ook aan
plannen voor de toekomst gewerkt.
De traditionele themadag zal dit jaar
op gaan in de eind november 1993 te
organiseren lustrumactiviteiten. Daar-
naast zullen er voorbereidingen
getroffen worden voor de tweede,
begin 1994 te organiseren, technische
dag met als onderwerp kwaliteit.
M.J. Kraak
Vooraankondiging NVK-Iustrumcon-
gres 24-26 november 1993
Van 24 tot en met 26 november 1993
wordt het 7e lustrum van de NVK
gevierd met een congres in het con-
grescentrum Rolduc te Kerkrade. Een
internationaal vermaarde keynote
spreker zal zijn visie geven op het cen
trale congresthema Kartografische
aspecten van GIS. Vanuit het perspec-
tief van de verschillende NVK-werk-
groepen wordt dit thema uitgewerkt
en toegelicht. De deelnemerskosten
bedragen ca. /385, -
Politiek gekrakeel over
aardrijkskundige namen
Tijdens de zesde V.N. Conferentie
over geografische namen van 24
augustus- 3 September 1992 te New
York, bijgewoond door 160 afgevaar-
digden uit 66 lidstaten, vormde dit
ogenschijnlijk onschuldige onderwerp
aanleiding tot heftige woordenwisse-
lingen. Zo protesteerden de afgevaar-
digden van Noord- en Zuid-Korea
tegen het voortbestaan van de naam
van de Japanse Zee die hen te veel aan
het Japanse imperialisme herinnerde.
Als alternatief werd de Oriental Sea of
de Corean Sea voorgesteld, welke
laatste naam nog eind 19e eeuw door
Japanse kartografen werd gebruikt.
Japan verwees de Koreanen naar de
ter zake competente International
Hydrographie Organization,
Monaco, alwaar de betwiste naam
reeds vele decennia in de archieven
verankerd ligt.
De Grieks-Cypriotische afgevaar-
digden klaagden over de Türken die
sinds hun invasie van Cyprus in 1974
talrijke Griekse namen in het door hen
bezette noordelijke deel van het eiland
hadden verturkst, aldus inbreuk
makend op het Griekse culturele erf-
goed. Zij pleitten voor oprichting van
een V.N.-instantie waaraan lidstaten
klachten over 'unauthorized changes
of geographical names' konden voor-
leggen. De conferentie besloot deze
suggestie voor te leggen aan de U.N.
Economic and Social Council. De
Turkse afgevaardigde wees discussie
over dit onderwerp hooghartig van de
hand. De conferentie diende zieh vol-
gens hem niet met politieke kwesties
bezig te houden. Later reageerde hij
schriftelijk op de Grieks-Cypriotische
aantijgingen, er op wijzend dat van-
ouds bijna alle nederzettingen op
Cyprus dubbele namen droegen: een
Turkse en een Griekse. Het was niet
meer dan logisch dat de Turkse bevol-
king van het noordelijke deel van het
eiland (thans verlaten door de Grieks-
Cyprioten) aan de Turkse namen de
voorkeur gaf!
Ook Israel werd herhaaldelijk onder
vuur genomen. Jordanie, gesteund
door Marokko, klaagde over naams-
veranderingen op de Westbank, doch
kreeg een gelijkluidend antwoord als
de Grieks-Cyprioten van Turkije.
Geen politiek op deze conferentie! Zo
verging het ook Libye dat naamsver-
anderingen in Palestina wilde voor-
14
KT 1993.XIX.2
