res um es
discussion focussed on the applicability of the package in car-
tographic production and its place within the ränge of
Software applied by cartographers. The article gives a descrip-
tion of the functionality of the package and attempts to give
answers to the issues raised in the discussions.
The conclusion is that Cart/o/GRAPHIX is a package with
high cartographically structured functionality, suitable for the
processing of large amounts of data into high-quality carto-
graphic production. Therefore, it can be considered as a new
phenomenon on the market of Software packages with carto-
graphic applicability. This Observation makes an environment
with abundant flows of spatial data, like the back end of
geographicaI information Systems, the most appropriate place
for Cart/o/GRAPHIX to fit in the cartographic production
process.
Seen in this way, Cart/o/GRAPHIX forms a new approach to
the challenge facing cartographers: adapting to an economi-
cally constrained market with an ever greater supply of spatial
digital data.
J.G. Rietman In the shoes of the layman. The comprehensi-
bility of pictorial point symbols in tourist maps
This article is a report on research into the comprehensibility
of pictorial point symbols used in a wide ränge of tourist maps.
The results of this research are summarized in figure 2, in
which the comprehensibility of the symbols investigated is
classified into four classes: bad, reasonable, good and excel-
lent.
In general it may be stated that neither standardization nor the
use of pictorial symbols guarantees a good comprehensibility.
Finally, one must take care to make clear and uniform defini-
tions of the concepts which have to be represented by means of
the symbols.
J. Berends Proposition du Conseil Neerlandais pour tes
informations spatiales' (RAVI) concernant une base de
donnees 1:10.000
Le RA VI a ete cree en 1984 en vue de contribuer la realisation
de /'Organisation efficace de Systeme d'information spatial
(geographique) et est un Organe consultatif du Ministere de
l'Habitat, de l'Amenagement du Territoire et de l'Environne-
ment (VROM).
Vu l'importance sociale de la propriete terrienne aux Pays-
Bas, le Ministre VROM avait sollicite au RAVI dans le cadre
de son röle de coordination, de dresser un plan directeur pour
la collecte d'information en la matiere, en tenant compte, tout
particulierement, des transferts de donnees entre les departe-
ments ministeriels. La necessite d'un Systeme d'information
national digitalise Techelle de 1:10.000 avait en effet ete
reconnue aux Pays-Bas.
La base de donnees sera appelee 'Digital Core Baseet Techelle
en est comparable celle de la carte 1:10.000 du Service Topo-
graphique; eile contribuera grandement aux transferts et la
collecte de donnees en vue de decisions politiques. Des doubles
emplois et des inconsistances des donnees pourraient ainsi
elemines. La base digitale 1:10.000 proposee servira comme
Support uniforme pour l'analyse et la representation gra-
phique de toutes sortes d'information thematique.
P. W. Geudeke - Depuis des 'cartes de basevers la base de
donnees'. Le Service Topographique (ST), en tant que produc-
teur d'une base de donnee principale
Suite une large enquete parmi les utilisateurs, le Directeur du
ST des Pays-Bas avait sollicite en 1952 le permis de produire la
serie de cartes 1:10.000. Le Ministre de la Defense Nationale,
ir. C. Staf, issu des milieux agricoles et convaincu de l'utilite
publique d'une teile serie, 1'avait accorde. Cette serie est uti-
lisee d'une fagon intensive jusqu'd nos jourspar les diverses
autorites pour la planification et pour d'autres objectifs admi-
nistratifs.
L 'automation de la production cartographique a ete engagee
par le ST dans les annees 1970, mais en meme le progres
technologique avait ouvert d'autres perspectivesau Heu de
'cartes', Ton pariera desormais des 'bases de donnees'.
En 1990 le ST avait publie ses objectifs pour cette decennie: un
triptyque de bases de donnees digitalisees dont le contenu cor-
respond celui des series de cartes aux echelles de 1:10.000,
1:50.000 et 1:250.000. La premiere a ete mise en oeuvre partir
de fin 1991 et l'achevement en est prevu pour 1997-98,
conformement au Programme cartographique du Ministere de
la Defense Nationale. Les besoins d'une base de donnees prin
cipale 1:10.000 ont ete clairement indiques dans les directives
relatives un Systeme d'information spatial.
En outre, confirmeepar l'opinion des utilisateurs, cette base
de donnees est un bon point de depart. Le ST est par ailleurs
dispose harmoniser les specifications des cartes et des bases
de donnees et pourraient y jouer un röte actif - le cas echeant
- dans la commission chargee de la matiere.
Des utilisateurs (potentiels) soulevent d'autres questions aussi,
notamment quant au Programme d'avancement de la produc
tion et de la mise jour. Au cas oü la demande le justifie, un
co-financement de la part des utilisateurs pourrait accelerer le
Programme de production et le calendrier prevus.
La mise en oeuvre de projets communs en utilisant le materiel
cartographique grandes echelles dont disposent des munici-
palites ouvriraient d'autres possibilites.
Enfin, les problemes relatifs au remboursement des frais d'uti-
lisation et aux divers aspects des droits d'auteur seraient en-
core resoudre.
54
KT 1993.XIX.2
