resumes
P.C.J. van der Krogt- De Atlas l'atlas
Mots-cles cartographie historique; cartographie d'atlas;
arrere-plan.
Le mot 'atlasse trouve son origine dans le livre, publie en
1595 et intitule Atlas sive Cosmographicae Meditationes de
Fabrica Mundi et Fabricati Figura. II s'agit d'un volume post-
hume de la 'cosmographieinachevee de Gerard Mercator,
une etude sur la Creation, partie 1, ainsi que 107 cartes, 'Pars
altera', partie 5, lesparties 2 4 n'ontJamals etepubliees.
L'auteur explique dans la preface 1'origine du nom Atlas:
Mercator l'utilise pour le titre de sa cospographie le nom du
roi mythologique de Mauretanie, le Titan Atlas, le premier
etudier les phenomenes Celestes, selon l 'historien grec Diodo-
re de Sicile, source indiquee par Mercator. Sur la page de titre
de l'ouvrage de 1595, Atlas est represente comme un savant
etudiant des globes.
L'Atlas de 1595 nepeutpas etre considere, dans un ensemble,
comme un atlas: ce n 'est que la Pars alteraqui correspond
la definition actuelle. Toutefois, dans les parutions ulterieures,
cette partie avait ete tellement mise en valeur que la premiere
partie s 'est reduite une introduction: c 'est ainsi qu 'atlasest
devenu la denomination d'un livre contenant des cartes (geo-
graphiques), peut-etre meme suite la decouverte d'une statue
classiciste, appelee Atlante Farnese, portant le ciel sur ses
epaules (Mercator lui-meme nefait pas allusion cette partie
du mythe). Dans les atlas publies subsequemment, nous voyons
souvent cet Atlas, en page de titre, portant d'abord le ciel et
plus recemment le monde sur ses epaules.
F.J. Ormeling - Nouveaux formats, concepts et structures
pour les atlas nationaux europeens
Mots-cles visualisation; cartographie d'atlas; arriere-plan.
L'auteur passe en revue les nouvelles tendances en la matiere
sur la base des publications realisees - ou en cours de realisa-
tion - pendant les 6 dernieres annees. Ces atlas nationaux se
distancient de plus en plus des modeles proposes dans les
annees 1960 par la Commission des Atlas Nationaux de
l'U.I.G.: ils s'orientent vers l'etude des problemes definis,
s'adressent une audience plus large et consacrent une atten
tion plus en plus accrue aux questions d'environnement.
Le volume des atlas nationaux diminue et actuellement, ils
deviennent bien plus accessibles. Comme ils doivent desormais
entrer en concurrence avec la TV, video et jeux electroniques,
les scenarios futures d'atlas devraient tenir compte des utilisa-
teurs plus jeunes. D 'ou une utilisation plus poussee des textes
expliquant l'image cartographique.
La possibilite de produire des cartes 'sur mesured'analyser
et comparer des structures, ouvre aux atlas nationaux electro
niques de nouveaux horizons. Des fonctions traditonnelles
structurant les atlas, par le passe (tels que sequences geograp-
hiques ou thematiques, l'echelle en taut qu'indicateur de l'im-
portance relative des regions representees) ont perdu de signi-
fication dans un environnement numerique, oü l'on peut se
promener volonte et 'zoomer' de et n Importe quelle echel-
le.
De nouveaux elements structurant seraient developper en
vue de donner aux utilisateurs des references spatiales neces-
saires pour ne pas perdre d'orientation.
C.P.J.M. van Elzakker- L'utilisation des atlas electroniques
Mots-cles SIG/SIL, cartographie d'atlas, arriere-plan.
Trois aspects sont distinguer, en parlant des altas electroni
ques: interface d'utilisateur et de logiciels; l'utilisation des
cartes produites et 1'utilisation de l 'atlas dans son ensemble en
tant qu 'outil d'information.
L'article traite de ce dernier aspect en retragant d'abord l'e-
volution recente de la cartographie d'atlas debouchant la
definition des atlas electroniques et de leur place dans les
systemes d'information geographique et dans le dessin carto
graphique automatique et par la suite des objectifs de l'utilisa
tion des atlas electroniques. II s 'agit, en general, des utilisa
teurs ayant un interet pour, ou qui sont la recherche des
informations geographiques. Ensuite, une liste plus detaillee
est dressee des differentes formes d'utilisation, en ordre
decroissant de passivite et en ordre croissant de la demande
de dessin 'sur mesureLa Solution optimale serait un atlas
electronique permettant de choisir, entre plusieurs modes (par
ex. narratif, browse mode, objectif recherce, production de
carte, modele de Simulation); cependant, dans la pratique, il
est le plus important que tous les modes d'utilisation soient
bien appropries aux besoins.
Prof.dr. LB.F. Kormoss
46
KT 1994.XX.3