RESUMES
H. de Jongh
NGT GEODESIA KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
J. Berends H. C. Janssen
Carte de base i10 ooo, base de departpour l'utilisation du
S1G
Dans le Schema de structure, dresse en 1992 par le Conseil Con-
sultatif en mutiere d'informations sur la propriete immobiliere
(RAVI), la carte l'echelle de 110 000 a ete proposee comme
carte de base. Dans l'etude de faisabilite executee au sein de
RAVI en 1994, on est arrive la conclusion qu'une teile produc-
tion, au point de vue de l'economie d'entreprise, est justifiable.
Cette etude sur l'aspect tres important de l'equipement infra-
structurel dans l'immobilier a ete redigee ensemble par ledit
Conseil et un Consultant independant. L 'article decrit la recher-
che d'une combinaison optimale entre produit et marcheeven-
tuellement en collaboration avec le projet TOPlOvector du
Service Topographique des Pays-Bas. Des frais supplementaires
de l'ordre de 4,5 Mio florins seraient couvrirpar d'autres utili-
sateurs. On pourrait realiser des economies annuelles de l'ordre
de 6 Mio fl. en eliminant des doubles emplois. A l'heure actuelle,
les utilisateurs potentiels preparent leur decision le choix ne
sera pas difficile.
E. Kolk
Vers la realisation du TOPlOvector
La TOPlOvector est une base de donnees pour les cartes aux
echelles moyennes allant de l'echelle de 19000 129 oooe, eile
se compose de deux parties: topographique et cartographique et
eile est realisee par le Service Topopgraphique des Pays-Bas
(TDN). La couverture complete du pays sera achvee en 1997.
L'articel analyse la genese du TOPlOvecrot: d'une part le
Processus des changements technologiques en passant de la
cartographie analogique la cartographie assistee par ordina-
teur et d'autre part Revolution des mentalites, representant un
veritable ,,changement de culture". La creation des bases de
donnees suscite de nouveaux marches et de nouvelles exigences
de la part de l'ancienne clientele. Ces relations production/
marche se caracterisentpar Le double aspect des besoins des utili
sateurs concernant les informations geographiques fournir par
le TDN et des besoins du TDN en telles informations afin de
pouvoir maintenir et elargir la base de donnees. L 'auteur termi-
ne l'article par la description de la structure de donnees et du
Processus de production du TOPlOvector.
A. M. den Boer
Un, deux ou dix reseaux routiers au 10 oooe
Les reseaux routiers de la carte topographique l'echelle de
110 oooe ont ete, parpriorite et a plusieurs reprises, digitalises.
L 'auteur passe en revue l'etat passe et present de ces bases de
donnees des traces de route, mettant l'accent sur Celles, develop-
pees et utilisees par le Ministre neerlandais de Rijkswaterstaat
V W). Actuellement, des travaux de coordination carto
graphique sont en cours, notamment entre Le Service Topo
graphique et le Rijkswaterstaat afin de disposer d'une base de
donnees du reseau routier au 10 oooe, annuellement mise äjour.
Le Rijkswaterstaat est en mesure d'executer ce processus de
transformation, gräce au registre national des accidents de la
route. Les livraisons en seront faites au format europeen GDF ce
qui facilitera la mise jour des donnees pour les utilisateurs
d'autres systemes informatiques.
Le plan d'Amsterdam a l'echelle de 110 000; de la carte vers
une base de donnees ciblee
Le plan de base d'Amsterdam au 110 oooe a dejh une longue
tradition et se rejouit d'une haute qualite technique. L 'article
decrit laKonversion "de la carte, sa mise äjour et la production
des structures de donnees dans des systemes d'information
geographique. Apres avoir acheve la phase locale de la mise au
point, l'attention pourrait se tourner vers une approche natio
nale et vers la Cooperation.
J. van Raamsdonk
TOPlOvector: base pour l'amenagement integral des eaux
L 'auteur analyse les besoins et l'utilisation des donnees digitales
des cartes topographiques petite echelle. Un contrat de livrai-
son a ete conclu avec Le Service Topographique Neerlandais,
fournisseur des donnees en la mutiere. Le Service hydrologique
waterschap Regge Dinkel a elabore plusieurs procedes
informatiques y relatifs pour la repartition et la mise jour des
informations geographiques. Les besoins pour des systemes plus
specifiques de donnees sont egalementpasses en revue.
W. J. C. Wouters
La carte altimetrique 110 oooe et la base de donnees alti-
metriques des Pays-Bas, TOPhoogteMD"
Depuis 1962, les Services Topographique et Geographique du
Rijkswaterstaat (MD) commercialise la carte altimetrique des
Pays-Bas l'echelle de 110 oooe. II s 'agissait de repondre la
necessite d'une meilleure coordination entre les organisations
chargees de l'amenagement des eaux superficielles. Une mise
jour partielle de cette carte a ete realisee entre 1981 et 1984. Ces
3,8 Mio de points altimetriques et les courbes de niveau de la
region des dunes cötieres et du Limbourg du Sud, issus de ladite
carte, ont ete digitalises en 1993. Cette base de donnees - appelee
TOPhoogteMD - peut etre developpee plus en avant dans un
environnement de SIG et peut etre representee sous diverses
formes (courbe de niveau, modele digital de terrain). Plusieurs
utilisateurs ont insiste sur le maintien du TOPhoogteMD. Pour
le moment, les Services susmentionnes du Rijkswaterstaat en
etudient la possibilite.
Prof. dr. J. B. F. Kormoss
