65
KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
I995-XXI-4
groep. Dat het daarom dieper ingrijpt
dan menigeen zieh bij oppervlakkige
beschouwing zal realiseren, mag blij-
ken uit de volgende voorbeelden. Bij
volledige uitbanning van exoniemen
zou de titel van Jung Chang's bestseller
Wilde zwanen, drie dochters van
China veranderd moeten worden in
...drie dochters van Zhongguo. Als u
Japans wilt eten moet u op zoek naar
een Nipponees restaurant. Voor een
bezoek aan de pyramides zult u een
reis naar Al-Misr (Egypte) moeten
boeken, en de koalabeer is dan niet
langer een Australisch maar een Aus-
traliaans dier. Het zal duidelijk zijn dat
exoniemen, als ze al volledig uit te
bannen zijn, slechts op termijn kun-
nen verdwijnen. Voor de duidelijkheid
staan de (Duitse) exoniemen van veel
landennamen dan 00k nog tussen
haakjes vermeld op de kaart van de
bijlage. Voor plaatsnamen geldt dat in
mindere mate, de kaartgebruiker moet
dus maar uit de context opmaken dat
met Al-Qahirah Cairo wordt bedoeld.
Dat is wel even wennen, maar de kaart
kan daaraan een bijdrage leveren.
Het geheel is gedrukt op een Roland
300, een nieuwe machine uit de man-
Roland reeks die kwaliteitsdrukwerk
levert en daarbij een hoge produktivi-
teit toelaat. Hij kan eenvoudig worden
omgeschakeld van 'meerkleuren-
schoondruk' (het eenzijdig drukken
van meerdere kleuren op een schoon
vel papier) naar schoon- en weerdruk'
(het drukken op de ene zijde en direct
daarna op de tegenkant, zoals bij de
bijlage is geschied). De capaciteit is
respectievelijk 15.000 vel en 14.000 vel
per uur. De besturing vindt plaats via
digitale 'Leitstandtechnieken', hetgeen
betekent dat er computergestuurde be-
diening van de pers en de randappara-
tuur mogelijk is via een centraal be-
sturingspaneel.
De standaarduitvoering bevat een da-
tabank met een opslagcapaciteit van
maximaal 5.000 Orders. De technische
details - voor zover niet al vermeld op
de bijlage - en de mogelijkheden om
de pers te combineren met andere ap-
paratuur (zoals een digitale camera en
faciliteiten voor digitale plaatvervaardi-
ging) zullen in een volgend KT nog
nader aan de orde komen in het ver
slag van de studiedag die de NVK-werk-
groep Kartografiscbe Produktietech-
nieken in samenwerking met de firma
Mahez in oktober 1995 heeft gehou-
den.
Chr.], Snabilie en C.A. Blok
Literatuur
1. Ormeling sr., EJ. (1995), De Ver-
enigde Naties en de standaardise-
ring van aardrijkskundige namen.
Kartografisch Tijdschrift xxi, nr. 2,
pp. 25-32.
netwerk
Variant van TOP25raster
Namens de Topografische Dienst in-
trodueeert Bridgis bv per 1 oktober
1995 TOP25raster compact, een variant
van TOP25raster. De digitale topografi
sche kaart 1:25.000 in raster wordt al
door vele gebruikers toegepast in geo-
grafische informatiesystemen.
TOP25raster compact bevat slechts 2
van de oorspronkelijke 4 zoomlevels.
Als gevolg daarvan is de omvang van
het bestand geredueeerd tot minder
dan 10% van de oorspronkelijke
TOP25raster. Niettemin is er nog steeds
sprake van een zeer gedetailleerd kaart-
beeld.
De introduetie van TOP25raster com
pact is een antwoord op problemen
die met name gebruikers van desktop
mapping (dtm) Systemen ondervon-
den. Door de omvang van 20 Mb per
kaartblad was TOP25raster in deze Sys
temen niet goed bruikbaar. De nieuwe
variant biedt met circa 1,25 Mb per
kaartblad veel meer mogelijkheden.
Bovendien is de prijs van TOP25raster
compact ongeveer eenderde van de
prijs van TOP25raster, waardoor de kos
ten van de kaart beter overeenkomen
met het prijsniveau van DTM-oplossin-
gen.
Een bijkomend voordeel is dat
TOP25raster compact van geheel Ne-
derland op een cd-rom kan worden
geplaatst. Dit biedt de mogelijkheid
om CD-ROM-titels te produceren op
basis van een landsdekkende gedetail-
leerde kaart. Informatie: Bridgis bv,
tel. 08870-13047, fax 08870 - 15787.
Getuigschriften ogcu
De cursus 1995 voor Technisch Karto-
graaf 11 van het ogcu is in juli afgeslo-
ten. De uitreiking van de getuigschrif
ten vond plaats in 'het Oude Tolhuis'
te Utrecht op 21 September 1995.
Van de 20 ingeschrevenen hebben er
19 de cursus voltooid. Achttien deelne-
mers ontvingen het getuigschrift en 1
een bewijs van deelname. Hun namen
zijn: R. van den Anker, W.A.P. van
Deijzen, N.R.J. Eilers, L.P.M. van
der Eist, H. van den Hout, J. Hülst,
R.J. Jongman, J.A.A.M. Jurriens,
E. Kopp, A. Kreeft, E.B. Nijland,
W.H. Maarse, R.E. Middendorp,
J. Mosman, J.W. Muller, J.H.M. van
Sambeek, M. Siemonsma, A. Vuyk
en W.T.A. Willemsen.
De evaluatie-enquete welke is gehou-
den na afloop van de cursus gaf een
zeer positieve beoordeling te zien. Or
ganisatorisch waren er weinig of geen
problemen. De cursus blijft natuurlijk
in ontwikkeling.
Omstreeks februari 1996 Start de cur
sus Technisch Kartograaf I. De volgen
de cursus Technisch Kartograaf n is
gepland in februari 1997.
De cursussen Technisch Kartograaf I
en 11 sluiten niet op elkaar aan. Om
verschillende redenen is dat niet wen-
selijk. Niveau 11 heeft met betrekking
tot een aantal basisaspecten een rede-
lijk grote overlap met niveau I. Wenst
men toch 11 te volgen na 1, dan is het
beter een, liever twee, jaar praktijk er
tussen te plannen.
Voor niveau 1 wordt een redelijke mate
van pc-ervaring gevraagd. Voor niveau
11 daarnaast 00k Gis-ervaring. Details
over deze toelatingseisen zijn te ver-
krijgen bij het ogcu.
Nadere inlichtingen: ogcu, tel. 030-
2883069, fax: 030-2899215.
Eventueel kunt u bij ondergetekende
terecht voor nadere vragen over in-
houd en niveau (NB: niet voor organi-
satie of inschrijving telefoon prive na
20.00 uur: 030-2934234.
R. T. de Wijs
Scripties Geo-informatica
Hogeschool van Utrecht 1995
In juli 1995 zijn de volgende personen
afgestudeerd aan de Hogeschool van
Utrecht in de richting Geo-informa
tica: H. ten Brink, P. van den Kop
pel, R.C. Kuenen, E.A.C. Kuijlaars,
H.R.S. de Lange, EJ.M. Nijkamp,
R. Stekelenburg, P.J.EM. Verweij,
E. Volger en H. van Wijnen.
Hieronder volgen de samenvattingen
van de afstudeerverslagen. Nadere in
lichtingen zijn te verkrijgen bij
J.W.H.J. Geurts (tel. 030-6041948) of
R.T. de Wijs (tel. 030-2934234).
