KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
I996-XXII-2
[17]
[18]
Kartografisch Tijdschrift xix, nr. 4, pp. 49-58.
Staatsen, B.A.M., E.A.M. Franssen, G. Doornbos,
F. Abbink, A.A. van der Veen, S.H. Heisterkamp
E. Eebret (1993), Gezondheidskundige Evaluatie
Schiphol. RiVM-rapport nr. 441520001, Bilthoven:
Rijksplanologische Dienst (1993), Ruimtelijke Verken
ningen 1993. Jaarboek Rijksplanologische Dienst,
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Orde-
ning en Milieubeheer Den Haag: sdu.
19] WoltersGroep Groningen (1995), De Grote Bosatlas
voor mavo/havo/vwo, 5ie editie. Groningen: Wolters-
Noordhoff Atlasprodukties.
Summary
A.A. van der Veen C.J. Bartels - Making maps for men and
environment
Keywords: map production, map editing, applications
The National Institute of Public Health and Environmental
Protection (rivm) is a research Institute that provides the
government with information for the purpose of policy on en
vironment and public health. This information is provided by
means of reports, in which usually a number of maps are in-
cluded. This article deals with the map production process and
the cartographic quality of its output. The main point of de -
parture in map production at the rivm is that each researcher,
whether he is cartographically trained or not, should be able to
produce an acceptable map by himself. The production process
is based on three components: a technical component that ena-
bles the production of standardised and reproducible cartograp
hic output; a theoretical component in the form ofa so-called
Cartographic Manual; an organisational component in which
the role ofa cartographic editorial board
is evident.
Resume
A.A. van der Veen C.J. Bartels - Car-
tes pour les hommes et pour l'environne-
ment
Mots-cles: production de cartes, redac-
tion cartographique, application
L'Institut National de Sante Publique et
de Protection de VEnvironnement
(rivm) est un Institut de recherche ayant
pour mission de fournir des informations
au gouvernement en matiere de la poli-
tique d'environnement et de sante publi
que, informations materialisees sous
forme de rapports, illustres Le plus sou-
vent des cartes. Earticle analyse le Proces
sus de production de cartes ainsi que la
qualite de celle-ci. Le point de depart en
la matiere est que tout chercheur attache
RIVM doit pouvoir dresser lui-meme
une carte acceptable meme s'il n'a pas
une formation de base cartographique.
Ce processus est base sur trois composants
savoir le composant technique qui per-
met la production de cartes standardisees
et pretes a etre reproduites; un compo
sant theorique sous forme dudit Manuel
de cartographie et un composant admi-
nistratif oü le role du comite de redac-
tion cartographique est evident.
De Engelse natuurkundige Isaac Newton (1642-1725) ver-
onderstelde dat de aarde aan de polen was afgeplat. Ter
onderzoek van de juistheid van deze theorie liet de Aca-
demie des Sciences de Paris in 1735 twee graadmetingen
verrichten, een in Lapland in het hoge noorden onder lei-
ding van de wiskundige Maupertuis en een tweede bij de
equator in Peru door vakgenoot Condamine. De uit-
komst van deze metingen bevestigde Newton's mening.
Ter herinnering aan de graadmeting in Lapland werd in
de Finse havenstad Tornio aan de Botnische Golf op een
terrein bij de Lutherse kerk bijgaand gedenkteken met de
beeltenis van Maupertuis opgericht.
(Foto: F.], Ormelingsr., zomer 1995)
34
