46
KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
I998-XXIV-I
seerde 'speurder de moeite waard is.
De satellietbeelden laten de lezer ken-
nis maken met de landschappelijke
structuur van Nederland en in het in
leidende gedeelte wordt een duidelijke
beschrijving gegeven van de opname-
methode en de uitwerking hiervan.
Het vereist enige inspanning van de
leek maar met behulp van de aangege-
ven benamingen zal het wel lukken de
beeiden te interpreteren. Met de Atlas
van Nederland ernaast zal dit zeker het
geval zijn. Men moet niet de illusie
hebben dat men met deze atlas op päd
kan gaan voor een wandel-, fiets- of
vaartocht, want het wegen- en water-
stelsel is daarvoor te onduidelijk. De
daartoe meest geschikte kleinere wegen
en vaarten zijn moeilijk terug te vin-
den. Luchtfoto's geven wat dat betreft
meer gedetailleerde informatie. Toch
zal de atlas in de boekenkast niet mis-
staan en is een leuke zoekactie en be-
studering vanuit de lucht nooit weg
want de atlasbladen geven wel een vol-
ledig beeld van Nederland weer.
Chr.J. Snabilie
Kartographisches
Taschenbuch 1996/1997
Im Auftrag der Deutschen Gesell
schaft für Kartographie herausgege
ben und bearbeitet von Jürgen
Dodt und Werner Herzog.
Bonn: Kirschbaum Verlag, 1996.
356 pp., 12 x 17 cm.
isbn 3 7812 14079.
Eerder besteedden Ormeling sr., Van
Elzakker en Kers aandacht aan de twee-
de, derde en vierde edities, uitgegeven
in de jaren 1990/1991, 1992/1993 en
1994/1995 in resp. KT 1991.XVTI.2, KT
1994.XX.2 en KT 1995.XXI.2. De opzet
van het boekje is dezelfde als in de vo
rige edities. Deze uitgave telt wat min
der pagina's. Het geeft een goed over-
zicht van de ambtelijke instituten in de
Bondsrepubliek Duitsland, Oostenrijk
en Zwitserland. Behalve de adressen en
gegevens van de voornoemde institu-
ten, geeft het boekje deze eveneens van
instellingen voor opleiding en onder-
zoek van particuliere kartografische en
reprotechnische bedrijven, alsmede die
van de leden van de verenigingen in
deze drie landen. De organisaties en
verenigingen, zoals onderafdelingen en
werkgroepen, zijn met hun besturen
vermeld.
Het boekje begint met artikelen en de
onderwerpen zijn dit keer toegespitst
op Tsjechische kartografie met de digi
tale bewerking met de Computer en de
databanken. De kaartenverzameling in
de Bondsrepubliek komt uitvoerig ter
sprake.
Verder in deze editie een keurige over-
zichtstabel, waarin de opleidingen staan
vermeld.
In het register hebben veel aanvullin-
gen plaatsgevonden en vanzelfspre-
kend zijn mutaties opgenomen. Op-
vallend is dat er verschillende naams-
veranderingen zijn, zowel bij instituten
als overheidsinstellingen.
AI met al is het een handzaam en han
dig boekje om om van deze ontwikke-
lingen in die landen op de hoogte te
blijven.
Chr.J. Snabilie
Malta Gozo, Reiseatlas:
Karten, Stadtpläne, Fotos und
weitere Informationen
Redactie: A.J. Karssen. Kartografie:
Kartografisch bureau Intermap B.V.
Luqa: Miller Distributors Ltd.,
ca. 1996.
12 kaarten in kleur,
verschillende schalen met toeristi-
sche informatie en register.
Formaat 31 x 16 cm: 8 uitvouwbare
bladen genummerd 1-48.
isbn 90 6900 014 8.
Prijs ca. 31,50 (Malteser f 3,50).
Deze atlas is, zoals de titel al aangeeft,
een reisgezel voor de vakantieganger
naar de Staat Malta, dat de eilanden
Malta, Gozo en Comino omvat. Met
behulp van verschillende media (kaar
ten, stadsplattegronden, foto's, tabellen
en tekst) kan de lezer letterlijk en fi-
guurlijk zijn weg vinden in Malta. De
atlas is een reisgids met de nadruk op
kartografische media en rieht zieh zo
wel op de zonaanbidder als de cultuur-
toerist.
Door een ingenieus vouwsysteem kun-
nen de kaarten op een grote schaal
worden getoond, zonder dat de atlas
zijn gebruiksgemak als reisgids verliest.
Omdat de reisatlas veel meegenomen
wordt op de toeristische uitstapjes is
zij voorzien van een harde, kartonnen
kaft. De afzonderlijke kaarten worden
door middel van een ringband bij el-
kaar gehouden, waardoor de atlas open
kan blijven liggen. Rond de ringband
is een strook wit gelaten, wat afbreuk
doet aan de continui'teit van het kaart-
beeld. Wanneer er echter voor gekozen
zou zijn om deze continui'teit te hand-
haven, dan zou het niet ten goede zijn
gekomen aan het gebruiksgemak. Dit
is namelijk een belangrijk punt voor
een atlas die wil wedijveren met een
reisgids om de gunst van een toerist,
die tijdens zijn vakantie door veel
nieuwe indrukken wordt afgeleid. De
voorkant van de atlas toont dan 00k
een foto van een schilderachtige haven
om de aandacht van de toerist te van-
gen.
Omdat de atlas 00k als reisgids, een
behulpzame reisgezel, dienst doet, zijn
zowel de inhoudsopgave als het regis
ter op het eerste blad afgedrukt, zodat
de gebruiker snel z'n weg in de atlas
kan vinden. Het atlasregister omvat
naast toponiemen 00k de namen van
hotels en musea en bezienswaardighe-
den. Wat de keuze voor opname in het
register geweest is wordt niet duidelijk.
Zo is het Nationaal Museum voor Ar-
cheologie, dat al in de eerste tekst
wordt aanbevolen als goede introduc-
tie tot Malta, echter niet in het register
opgenomen, evenals toponiemen die
voorkomen op stadsplattegronden. Op
het achterste blad is aan de ene zijde
een kaart afgedrukt van Gozo en Co
mino, op de andere zijde een kaart van
de buslijnen op Malta en Gozo, opdat
de gebruiker bovendien zijn weg op
Malta en Gozo kan bepalen.
De atlas is net als een reisgids echter
niet alleen een behulpzaam naslag-
werk, maar 00k een eerste kennisma-
king met de vakantiebestemming.
Door middel van kaarten, plattegron-
den, foto's, tabellen en tekst wordt de
toerist geinteresseerd voor Malta en
Gozo. Het is vooral het multimediale
karakter dat hiertoe bijdraagt, niet zo-
zeer de gekarteerde themäs of de ma-
nier waarop sommige themäs zijn
weergegeven.
Eerst wordt de geschiedenis van Malta
uit de doeken gedaan. Hierna volgt
een algemene inleiding tot het huidige
Malta en de belangrijkste plaatsen.
Deze gaat vergezeld van een over-
zichtskaart van Malta die tevens een
index is van de opgenomen kaarten en
de stadsplattegronden van de hoofd-
stad Valletta en Sliema, de grootste
stad van Malta. Vervolgens komen de
afzonderlijke gebieden van de Staat
Malta aan bod, in volgorde van toeris
tische aantrekkelijkheid. De verschil
lende onderwerpen worden elk gepre-
senteerd op een atlasspread, zodat
tekst, foto's en kaarten naast elkaar ge
toond worden om een goede indruk te
maken op de zieh orienterende vakan
tieganger en om de ge'interesseerde le-
