KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
I999-XXV-I
missies, of kan eenvoudigweg profiteren door ermee geasso-
cieerd te zijn. Twee belangrijke voorbeelden hiervan zijn het
elada 21 project en het 'Global Mapping' project. Het con-
cept van de 'Global Map' is in 1992 ontstaan in Japan, en
wordt nu actief ondersteund door hoofden van nationale
karteringsorganisaties binnen internationale beleidscom-
missies voor wereldwijde kartering (International Steering
Committee for Global Mapping iscgm). De huidige speci-
ficaties van deze operatie omvatten een resolutie van 1 km
(vergelijkbaar met die van de kaart 1:1 miljoen) en, als in-
houd, gegevens over de hoogte, vegetatie, grondgebruik, ri-
vieren en meren, wegen en spoorwegen en administratieve
grenzen. De activiteiten van de iscgm hebben ertoe geleid
dat de vn dit 'Global Map' project als een belangrijke, zelfs
noodzakelijke bijdrage tot de implementatie van Agenda 21
hebben erkend. Men hoopt, door participatie van zowel sta-
ten als verwarne internationale organisaties, deze 'Global
Map' in het jaar 2000 te voltooien.
elada 21 (Elektronische Atlas van Agenda 21) is een heel
ander project. Gericht op het promoten van Agenda 21
door via de Computer de informatie in het Agenda 21 docu-
ment toegankelijk te maken. De hieruit resulterende cd-
rom elektronische atlas van het 'Biodiversity Volume' van
Agenda 21 wordt beschouwd als een uiterst relevant ant-
woord op de toezeggingen van Canada ten tijde van de
'Earth Summit' conferentie. Vele vormen van samenwer-
king tussen staten en met bedrijven waren opgezet om deze
ontwikkeling te realiseren, en een van de belangrijkste ban
den van de ica met dit project verloopt via de zeer actieve
inbreng van een aantal personen, met name dr. Marek Ba-
ranowski uit Polen. Het ligt in de bedoeling om hulp aan te
bieden bij het monitoren, rapporteren en bij de besluitvor-
ming rond processen in de projecten van Agenda 21, en 00k
om als een forum te dienen voor de uitwisseling van erva-
ringen en casestudies via elektronische netwerken. Dit is
een ander voorbeeld van het gebruik van nieuwe kartografi-
sche producten om belangrijke internationale vraagstukken
te ondersteunen.
Dit deel illustreert de voordelen voor de ica van het hebben
van banden met andere kartografische projecten, maar het
gevolg is dat dergelijke externe projecten 00k zelf profiteren
van de inbreng van iCA-mensen. iCA-mensen, die gei'nfor-
meerd en ge'inspireerd worden door hun samenwerking met
andere experts op specifieke projecten binnen de ica, kun-
nen worden aangemoedigd om actiever te worden bij rele
vante externe projecten, waaraan ze belangrijke bijdragen
kunnen leveren.
Conclusie
De verschillende takken van de karteringswetenschappen
dragen allemaal bij aan de steeds meer gei'ntegreerde bena-
dering van de oplossing van de huidige wereldwijde Proble
men. De digitale technologie helpt deze convergentie te
versnellen en moderne softwaregereedschappen voor de ma-
nipulatie van ruimtelijke gegevens (zoals dip en gis) bevat-
ten nu essentiele modules voor de weergave en uitbeelding.
Gezien het ogenschijnlijke statusverlies van de op traditio-
nele wijze geproduceerde statische papieren kaart, beschou-
wen veel nieuwe, kartografisch na'feve gebruikers wat zij als
'kartografie' kennen als achterhaald, of tenminste als een
vakgebied dat niet langer het domein van enkelen is, maar
voor iedereen beschikbaar. We moeten toegeven dat de op
timale, statische papieren kaart die aan veel doelstellingen
tegelijk moest voldoen een zaak is van het verleden - maar
moderne 'traditionele' computerkartografen zijn daar prima
van op de hoogte. Ze hebben zieh aangepast aan de veran-
deringen en nemen in toenemende mate de dynamische ge-
reedschappen in gebruik die nu voor meer algemene ge
bruikers beschikbaar zijn. Nog belangrijker is de toenemen
de relevantie van de kartografie voor een breed spectrum
van activiteiten. Of het nu gaat om een digitale versie, zoals
voor de ondersteuning van autonavigatie display (waarbij
het gaat om het bieden van een grafisch overzicht over de
situatie) of om een exploratie/analysegereedschap, de nieu
we kartografie verschaft enkele van de krachtigste hulpmid-
delen voor de besluitvorming die essentieel zal blijken voor
de implementatie van Agenda 21.
Noten
1. Agenda 21 is de slotverklaring van de VN-conferentie over milieu en
ontwikkeling gehouden in 1992 in Rio de Janeiro, waarin tot glo
bale samenwerking ten behoeve van duurzame ontwikkeling, in
harmonie met het natuurlijk milieu, wordt opgeroepen.
Dit artikel is uit het Engels vertaald door Ferjan Ormeling.
Summary
M. Wood - Cartography and Agenda 21 - the contribution of
international cartography
Keywords: ica, general, survey
This paper reflects on how important aspects ofthe ica 's work
have contributed and continue to contribute to the aims of
Agenda 21, the declaration of the UN Conference on Environ
ment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992. Agen
da 21 envisages a global partnership between nations for envi-
ronment and development. It comprises a series of important
proclamations centring on the need for sustainable develop
ment in harmony with the natural environment. The terms of
reference of the ica commissions and working groups reveal
how they are contributing both directly and indirectly to Agen
da 21. These contributions of the individual commissions and
working groups are highlighted.
Resume
M. Wood - Cartographie et Agenda 21'. Contribution de la
cartographie internationale
Mots-cles: aci, divers, etude
Les travaux de I'aci ont contribue et contribuent encore, d'une
fagon importante, aux objectifs de Agenda 21', la declaration
de la Conference des Nations Unies sur l'Environnement et le
Developpement, tenue Rio de Janeiro en 1992. Agenda 21'
propose un partenariat global entre les nations pour l'environ-
nement et le developpement et comprend une serie de declara-
tions importantes axees sur la necessite d'un developpement
durable qui est en harmonie avec l'environnement. Les termes
de reference des commissions et des groupes de travail de I'aci
indiquent en detail combien leurs travaux contribuent, directe-
ment ou indirectement, aus objectifi de Agenda 21'.
24
