KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT lateerd zijn aan de gegevensanalyse. De derde groep wordt gevormd door atlas interactie-functies, geassocieerd met de gebruikersinterface en de nieuwe multimedia manier van communicatie van informatie. De identificatie van die functies is belangrijk omdat ze meestal de basis vormen voor de classificatie van elektronische atlassen [Siekierska, 1990; Kraak Ormeling, 1996]. Bovendien hangt het ge- bruik van elektronische atlassen af van de breedte van hun functionaliteit. Deze informatie is dus nodig om de toepas- baarheid van een atlas vast te stellen. Een andere substantiele aanvulling op de bestaande metada- ta vormde de mogelijkheid van het cmit om de themati sche inhoud van de elektronische atlas aan te geven door zowel thema's als onderwerpen. Dat maakt zowel de be- schrijving van de kenmerken van uit verschillende lagen be staande thema's in elektronische als in analoge atlassen mo- gelijk. Het cmit is nog in ontwikkeling [cmit, 1998] en een van de doelstellingen van dit artikel is het opwekken van re- acties vanuit de kartografische gemeenschap aangaande de potentiele toepasbaarheid en het gebruik van dergelijke ge- reedschappen door kartografen en geografen die met elek tronische atlassen werken dan wel kartografisch onderzoek doen. Conclusies en aanbevelingen Hoewel dit artikel nog slechts gebaseerd is op een voorlopig onderzoek door de auteurs werd toch tot publicatie ervan besloten omdat het belangrijke vraagstukken aansnijdt die voor verder onderzoek door de kartografische gemeenschap in aanmerking komen. Wat zijn de fundamentele verschil- len tussen digitale bestanden en digitale kartografische pro- ducten? Zijn er essentiele verschillen in de beschrijving van digitale bestanden en in die van elektronische kartografi sche producten? Hebben we daarbij meta-informatie nodig die afwijkt van die welke is ontwikkeld voor de beschrijving van geodatabestanden? Vergelijkbare vragen worden 00k binnen de iso tc 211-commissie gesteld; hun werkprogram- ma omvat 00k de ontwikkeling van gespecialiseerde profie len en standaarden voor ruimtelijke diensten, met inbegrip van sommige aspecten van kartografische visualisatie in gis en remote-sensingtoepassingen [Ostensen, 1996]. De algemene conclusie van deze bijdrage is dat wijziging of uitbreiding van de bestaande metadata-standaarden bij zou dragen aan de systematische documentatie van elektroni sche atlassen op het Internet, en de toegang daartoe zou be vorderen. Dergelijke wijzigingen zouden tevens de intro- ducrie kunnen omvatten van velden om de functionaliteit en het beoogde gebruik van de atlassen aan te geven. Noten Dit is de Nederlandse versie van een lezing gehouden tijdens het Se minar Electronic Atlases, National Atlas Information Systems in tbe In formation Age van de ica Commission on National and Regional At lases dat in augustus 1998 in Reykjavik werd gehouden. Het is ver- taald door Ferjan Ormeling met hulp van Jan Smits. 1. Standards and Specifications, 1996: "A data dictionary is a collec- tion of descriptions of the data objects or items in a data model for the benefit of programmers and others who might need to refer to them. A first Step in analysing a System of objects with which users 1999-XXV-2 interact is to identify each object and its relationship to other ob jects. This process is called data modeling and results in a picture of object relationships. After each data object or item is given a de- scriptive name, its relationship is described (or it becomes part of some structure that implicitly describes relationship), the type of data (such as text or image or binary value) is described, possible predefined values are listed, and a brief textual description is provi- ded. This collection can be organized for reference into a book cal led a data dictionary." Literatuur anzlic (1999)Australia New Zealand Land Information Committee. http:/'/www. anzlic. org. au/metaelem. htm Araujo de Almeida, R. E. Pratini (red.) (1996), Procee- dings of GeoDigital '96; Anais-, GeoDigital '96 Simposio Internacional sobre Novas Tecnologias Digitais em Geo- grafia e Cartografia: Aplicaoes no Ensino e no Planeja- mento Ambiental. Ed. Reginal Araujo de Almeida Edi son Pratini, published by lemadi Laboratorio de Ensino e Material idatico, Department of Geography, University of Sao Paolo, pp.176. Burnhill, P. (1991), Metadata and Cataloguing Standards: One Eye on the Spatial in Metadata in the Geosciences, e.d. Medyckyj et ah, pp. 13-37. cgdi (1999), Canadian Geospatial Data Infrastructure. http://cgdi.gc. ca/ cmit (1998), Cartographic Metalnformation Tool, httpf/localhost/cgi-bin/eameta/eameta.cgi Clinton, W. J. (1994), Coordinating Geographie Data Ac- quisition and Access: The National Spatial Data Infrastruc ture. Presidential Executive Order 12906, Federal Register, Vol. 59, nr. 71, pp. 17671-17674. April 13. Dublin Core Metadata Workshops (1998) httpf/purl. org/de/core/Workshops/dcöconference/index. htm Evangelatos T. M. Allam (1991), Canadian Efforts to Develop Spatial Data Exchange Standards. In: H. Moelle- ring (red.), Spatial Data Transfer Standard: Current Inter national Statusica: Elsevier Applied Science, pp. 45-67. fgdc (1999)' Federal Geospatial Data Committee publica- tions. http:llwww.fgdc.gov/publicationsldocumentslmetada- ta/metadata.pdf Goodchild, M.F. (1995), Sharing imperfect data. In: Ons- rud, H.J. Rushton, G. (red.). Sharing Geographie Infor mation. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, pp. 413-42.5- ica-cstsd (1999)' International Cartographic Association Commission on Standards for the Transfer of Spatial Data. http:llncl. bs. ohio-state. edu:8o/ica/ iso tc 211 (1999), International Organization for Standar- disationTechnical Committee on Geographie Information and Geomatics. http://www.statkart.no/isotc211/presentn.htm Kraak M.J. F.J. Ormeling (1996), Cartography; Visuali- zation of Spatial Data. Longman, 222 pp. Lee, Y.C. (1998), Workshop on Metadata Standards, given during the Canadian Data Infrastructure ConferenceJune 8, Ottawa, 30 pp. Moellering, H. R. Hogan (red.) (1996), Spatial Data Transfer Standards 2: Characteristics for Assessing Stan dards and Füll Descriptions of the National and Interna tional Standards in the World. Elsevier Science Press. Ostensen, O. (1995), iso Standardization in the Field of Geographie Information: the Global Perspective. In: 8

Digitale Tijdschriftenarchief Stichting De Hollandse Cirkel en Geo Informatie Nederland

Kartografisch Tijdschrift | 1999 | | pagina 10