invoer
(toelichting
resultaat
KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
2002-XXVIII-4
Stap 2: Alfabetiseren
Het doel van dit programma is het vinden en toekennen van
het juiste nummer aan de juiste landnaam. Dit nummer
wordt 00k wel de sorteercode genoemd. Vervolgens wordt
de lijst met landennamen via deze code gesorteerd. Deze
stap is nodig omdat de alfabetische volgorde in het Engels
anders is dan in het Nederlands; Austria Staat bijvoorbeeld
op een andere piek in een alfabetische lijst dan Oostenrijk.
Ook het probleem van hoe om te gaan met afkortingen
wordt steeds anders opgelost, bv.: Saint Lucia, Sint Lucia of
St. Lucia.
De lijst met landnamen uit ons voorbeeld - bestand BNP.xls,
kolom B, landnaam - wordt gekopieerd naar een Excel
bestand genaamd 2_Alfabetiseren.xls. Dit bestand bestaat uit
een viertal kolommen: Nummer (de eerdergenoemde sorteer
code), Country-iD (dit is een identificatienummer dat gebruikt
wordt voor de verschillende landen in andere programma's),
Landnaam (de Nederlandstalige naam van het land), Name
(lijst met de meest voorkomende spellingvariaties van de land
naam) en tenslotte een lege kolom. De gekopieerde lijst uit ko
lom B van het bestand BNP.xls wordt in deze lege kolom ge-
plakt (hier: kolom F). Het programma vergelijkt dan de spel-
ling van de namen uit ons bestand BNP.xls met de reeds in het
bestand 2_Alfabetiseren.xls vermelde spellingsvarianten (tabel 3).
Via een formule wordt de naam in kolom F vergeleken met de
naam in kolom Name. Als de namen exact overeenkomen
wordt de waarde in de kolom Landnummer gezet (hier: kolom
BC). Zijn de namen niet gelijk dan wordt de naam in kolom F
vergeleken met de volgende naam in de kolom Name. Het
programma zorgt ervoor dat elke naam uit kolom F automa
tisch voorzien wordt van een nummer in kolom BC (de sor
teercode, die bij de gekopieerde naam uit kolom B van be
stand BNP.xls hoort).
Het kan gebeuren dat een landnaam niet
in de kolom 'Name' voorkomt. Dan
kent het programma het nummer 0 toe.
Dit geldt niet alleen voor namen met
een afwijkende spelling, maar ook voor
nieuwe landen (zoals Oost-Timor) of
voor niet-onafhankelijke gebieden die
wel in de statistiek een aparte vermel-
ding kunnen hebben (bijvoorbeeld
Groenland, Macau of Tibet).
Vervolgens worden de gegevens uit ko
lom BC (de sorteercode) gekopieerd en
toegevoegd aan het bestand BNP.xls.
Door het commando 'plakken speciaaT
wordt alleen de waarde uit kolom BC van
het bestand 2_Alfabetiseren.xls overgeno-
men en niet de onderliggende formule.
De waarden worden geplakt in kolom A
van het bestand BNP.xls (tabel 4). Dit be
stand wordt gesorteerd op de waarde in ko
lom A in oplopende volgorde (zie tabel 5).
Door deze sortering verschijnen alle lan
den in de volgorde van de Nederlandse
spelling.
Landen met de waarde o staan bovenaan,
dat zijn landen die een nadere controle
moeten ondergaan. Is het land een niet-
onafhankelijk gebied, dan kan het land
gegevens) verwijderd worden. Een der-
gelijk gebied wordt toch niet in de Basis-
statistiek opgenomen. Is het land wel een
onafhankelijk land, dan is er een fout op-
getreden bij het vergelijken in het
bestand 2_Alfabetiseren.xls. De meest voor
Microsoft Excel - 2_Alfabetiseren.xls
A
B
C
D
E
F BC
1
Landnummer
CountryJD
Landnaam
NAME
Invoegkolom Landnummer
2
BNP kolom B: landnaam formules*
=ALS(F3=D$3;4
157
0
4421
Macau
Macao
=ALS(F3=D$3;/
158
102
3430
Macedonie
Macedonia
Macao, China =ALS(F3=D$3;/ 0
159
102
3430
Macedonie
Macedonia, The Former Yugoslav Republic of
Macedonia, FYR =ALS(F3=D$3; 102
160
102
3430
Macedonie
Macedonia, FYR
Madagascar =ALS(F3=D$3;/ 103
161
102
3430
Macedonie
Macedonia TFYR
Malawi =ALS(F3=D$3;>
162
102
3430
Macedonie
The former Yugoslavian Republic of Macedonia
Malaysia =ALS(F3=D$3;/
163
102
3430
Macedonie
FYR of Macedonia
=ALS(F3=D$3;/
164
103
5427
Madagaskar
Madagascar
=ALS(F3=D$3;/
=ALS(F3=D$3;4
De formule is als volgt samengesteld:
=ALS(F3=D$3;A$3;
ALS(F3=D$4;A$4;
ALS(F158=D$157;A$157
ALS(F158=D$158;A$158
ALS(F158=D$159; A$159
ALS(F158=D$160;A$160
ALS(F158=D$161A$161
ALS(F327=D$330;A$330;0))))))))
De basis voor deze formule is:
ALS (argument;waar;onwaar).
Door de formule in serie toe te
passen, wordt de ALS-vergelijking
steeds herhaald totdat de uitkomst
WAAR is.
Is geen enkele vergelijking WAAR,
dan wordt in de laatste vergelijking
de waarde 0 toegekend en stopt de
formule.
Tabel3. Alfabetiseren: door vergelijking van de namen wordt het bij de landnaam behorende landnummer verkregen.
60
