KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
2003-XXIX-I
Main City
District Border
/V West Bank Boundary
Palestinian Population
Population 500
I O. 501 - 1000
1001 - 10000
10001 -20000
9 20001 <Population< 120000
Legenda van de kaartPalestinian Built-up
Areas in the West Bank Classified Accor-
ding to Population Ranges, 1997'. De Pale-
stijnse bevolkingsaantallen zijn onjuist
weergegeven met de visuele variabelen
grootte, kleur en grijswaarde. De toepassing
van grootte is op zichzelfcorrect (als alle
Symbolen maar verscbillend in grootte zou-
den zijn en dat is nu niet hetgeval), maar
de toepassing van kleur (groen voor de
kleinste Symbolen, vervolgens oranje en dan
rood) en de afwisseling van open en gesloten
cirkelsymbolen kan alleen maar aanleiding
geven tot misverstanden. De weergave van
de lijnsymbolen in de legenda verraadt ove-
rigens het gebruik van ArcView Software.
over remoce sensing is echter de toelich-
tende tekst, die in de andere hoofdstuk-
ken in de atlassen soms node wordt ge-
mist. Ik denk daarbij niet alleen aan kör
te interpretaties van het kaartbeeld,
waarin verbanden worden gelegd tussen
bepaalde ruimtelijke patronen en waarin
opvallende verschijnselen worden bena-
drukt, maar terdege 00k aan enkele
noodzakelijke toelichtingen op legenda-
teksten. Zo wordt er bijvoorbeeld in de
legenda van een kaart op p. 96 (over de
verspreiding van grondwaterbronnen)
een onderscheid gemaakt tussen 'Area
A', 'Area B' en 'H2 Area', zonder dat dit
onderscheid ergens nader wordt toege-
licht. Veel kaarttitels en legendateksten
zijn bovendien onvoldoende duidelijk
geformuleerd en bevatten nogal eens
spelfouten.
Op alle kaartbladen is er ruimte vol-
doende aanwezig voor de plaatsing van
toelichtende teksten. Daarnaast zijn met
name de sociaal-economische kaarten ta-
melijk 'leeg': in veel gevallen worden de
gegevens geaggregeerd weergegeven voor
slechts 9 gebiedseenheden. Om deze
kaarten wat minder leeg te laten lijken
zit er een reliefschaduwering in de on-
dergrond, maar die is niet echt functio-
neel. De kaarten hadden beter wat klei
ner gekund. Voor de weergave van de
kwantitatieve thematische informatie
worden vaak staafdiagrammen gebruikt.
Een meer gevarieerde toepassing van
weergavemethoden (bijvoorbeeld cho-
ropleten- en stippenkaarten) zou een
breder licht op de data hebben kunnen
werpen. Daarbij is het kartografische
ontwerp hier en daar bovendien voor
verbetering vatbaar (zie bijvoorbeeld bij-
gaande figuur).
Kritiek leveren op een atlas als deze is op
deze manier erg gemakkelijk en de in-
druk zou kunnen worden gewekt dat het
geen zin heeft om An Atlas oft Palestine
(The West Bank and Gaza) te bekijken,
laat staan te kopen. Het tegendeel is
waar. Om inzicht te krijgen in een pro-
bleem met een duidelijke geografische
component, zoals het Palestijns-Israeli-
sche, en zeker om tot een oplossing van
zo'n probleem te komen, is veel geogra
fische en kartografische informatie no-
dig. En An Atlas oft Palestine (The West
Bank and Gaza) is een prima manier om
bestaande onderzoeksresultaten bij el-
kaar te brengen en bij een breder pu-
bliek bekend te maken. Ik raad dan 00k
iedereen, die geinteresseerd is in de Pale-
stijns - Israelische problematiek, aan om
eens in de atlas te duiken. Net als mij
bekruipt u dan waarschijnlijk 00k het
gevoel dat een meer complete 'regionale'
atlas van het hele Palestijnse en Israeli
sche grondgebied tezamen wellicht een
zinvolle bijdrage zal kunnen leveren aan
de mogelijke oplossing van het pro
bleem.
C.P.J.M. van Elzakker
Samenvattingen artikel:
Scalable Vector Graphics: het (karto)grafische
broertje van de XML-familie - B.J. Köbben
Summary
B.J. Köbben Scalable Vector Graphics: the carto-) graphic
sibling oft the XML-family
Keywords: visualisation, survey, standardisation
The Scalable Vector Graphics (SVG) format presents an
important new means for cartographic visualisation on the Web.
This article touches upon the main properties oft the format and
emphasises the position of SVG embedded within the larger XML
family and the opportunities this ojfers.
Resume
B.J. Köbben SCG: le petit fröre (carto-)graphique de la famille
XML
Mots-cles: visualisation, etude, standardisation
L article presente le SVG comme un nouveau format de
visualisation cartographique sur le reseau, en analyse les
principales caracteristiques et souligne son role entant que membre
de famille plus etendue de XML (eXtensible Markup Language) et
les nouvelles possibilites qu 'il offre aux utilisateurs.
41
