KARTOGRAFISCH TIJDSCHRIFT
2003-XXDC-2
Todl4*trtilern
IIAilkhm» I
Wk. .ÄJ
Vergnügtet HbTzgtn
LAND DER
Der Schwaiger/.
■Motaß its 75>//iflnr"¥
rn-cticfe
I Ausficht
B^SIa Sj flls j Äaa'i <ifr 7ri»m
C&«/wi^*r S 1 U Unruh
GEBIET DER FIXEN IDEEN
i TntbflSdlil
jLGuttflhoff
fi SMafrr.Ulx
)KR ruhe
VHtrrßuU A
Reich der JJebe.
1
Literatuur
Bertin, (1977), La graphique et le
traitement graphique de l 'Information
Paris: Flammarion.
Bertin, J. (1967), Semiologiegraphique.
Paris/Den Haag: Mouton.
Couclelis, H. (1998), Worlds of
information: the geographic metaphor
in the Visualization of complex
information. Cartography and GIS vol.
25-4, pp. 209-220.
Fabrikant, S.I. (2001a), Visualizing
region and scale in information Spaces.
Proceedings Mapping the 2ist Century,
vol.4. 20th International Cartographic
Figuur y. Conference. Beijing,
pp. 2522-2529.
Fabrikant, S.I. (2001b), Formalizing
semantic spaces for
Information access. Annais of the
Association of American
Geographers vol. 91, no. 2, 2001,
pp. 263-280.
Jiang, B. F.J.Ormeling (1997),
Cybermaps. Kartografisch Tijdschrift
vol. xxvil-2, pp. 5-11.
Krogt, P.C.M. van der (2002),
Homepage http://www.maphist.nlfy/
Figuur 2.
Carte du Tendre.
Figuur 1. De kaart van Schlaraffenland.
worden als obstakels voor de voortgang. Grenzen zouden be-
schouwd worden als middelen om gebieden van elkaar te on-
derscheiden; Steden, wegen en bevaarbare rivieren zouden als
verbindingen worden beschouwd, ondersteund door de to-
ponymie en de hierarchie in de belettering;
de twee dimensies van het platte vlak niet werden be
schouwd als de drager van de strikte eigenschappen als Ber
tin ons heeft geleerd;
moeilijke passages op de kaart ons zouden helpen om de mo-
rele boodschappen over te brengen.
Dat moeten zo ongeveer de richtlijnen zijn geweest die het ons
300 jaar lang mogelijk hebben gemaakt om de 'dataspace' (de
ruimte waarin de gegevens of begrippen voorkomen) te inter-
preteren als waren het weergaven van een geografische ruimte.
Die richtlijnen worden hier opgeschreven omdat ze ons moge
lijk inzicht geven in de manier waarop onderzoek naar de in-
terpretatie van moderne spatialisatie-beelden (zie de bijdrage
van Charles de Jongh) moet worden aangevat.
De kwintessens van dit artikel kan worden uitgedrukt met een
kaart die uit een enkele letter Y bestaat: de ene tak is de steile
smalle weg naar verlossing en de andere tak de brede gemakke-
lijke weg naar de ondergang: PER ANGUSTA AD AUGU-
STA [Van der Krogt, 2002] (figuur 7).
Sa Kaiifim1
i Aergcyalft
RAURENDEN LIEBE
h-;rb,
hvffnungslojt Gebürgt
KUfcfe'.i tA
TMd/fuii iüA d
Keifet.
I i JL t
I Der Licbtsurald
t
Figuur 4. Das Reich der Liebe.
Figuur 3. Detail met
het Tabakeiland van
de kaart van
Schlaraffenland.
DANGEREUJ
W LAC
1NDIFERENC
Generös ii©
'BflfctUoUx Legate
Bfljet'Tiaiant
32
