Verslagen
ngt 78
XVe FIG-CONGRES STOCKHOLM 1977
KORT VERSLAG VAN DE VERGADERINGEN VAN
HET PERMANENT COMMITTEE (P.C.) EN DE
GENERAL ASSEMBLY
Leden
De vergaderingen werden bijgewoond door 40 leden (vereni
gingen) uit 34 landen.
De volgende verenigingen werden tot het lidmaatschap toe
gelaten: The Appraisal Institute of Canada, The National
Council of Engineers and Technicians in Romania, The
Bahamas Association of Land Surveyors en The Indonesian
Surveyors Association. Het totaal aantal leden van de FIG
komt daarmee op 50 uit 44 landen. Vijf van deze leden be
wegen zich primair op het gebied van onroerend goed
taxatie („appraisal").
Ere-president en ere-leden
William A. Radlinski (USA, voormalig FIG-president) werd
benoemd tot ere-voorzitter.
J. Gastaldi en R. Delbard uit Frankrijk, O. Fantini uit Italië
en R. Meyer uit de Bondsrepubliek Duitsland werden be
noemd tot ere-leden.
FIG-Biireau (dagelijks bestuur)
Het FIG-Bureau voor de periode 1976 t/m 1978 bestaat uit:
Carl-Olof Ternryd (Zweden), president;
Lennart Linder-Aronson (Zweden), secretaris-generaal;
William B. Overstreet (USA), vice-president;
Herbert J. Matthias (Zwitserland), vice-president;
Erik Carlegrim (Zweden), vice-president;
Sune Andersson (Zweden), penningmeester.
Besloten werd de Statuten zodanig te wijzigen dat voortaan
ook de congres-directeur deel uit maakt van het Bureau.
Besloten werd tot de volgende samenstelling van het Bureau
voor de periode 1979 t/m 1981
Herbert J. Matthias (Zwitserland), president;
Hans-Rudolf Dütschler (Zwitserland), secretaris-generaal;
Lennart Linder-Aronson (Zweden), vice-president;
Vassil Peevsky (Bulgarije), vice-president;
Alain Bourcy (Frankrijk), vice-president;
Walter Bregenzer (Zwitserland), penningmeester;
Albert laquet (Zwitserland), congres-directeur.
FIG-Congressen in 1981, 1983 en 1986
Omdat de International Society for Photogramnietry (ISP)
haar volgende congres in 1980 houdt, wordt het XVIe FIG-
congres, dat in Montreux wordt gehouden, verschoven naar
1981. De belangrijkste overweging was, dat voor zowel FIG
als ISP het houden van congressen met goede tentoonstel
lingen belangrijk is en dat het niet mogelijk is twee tentoon
stellingen in één jaar te organiseren.
Het XVIIe FIG-congres zal worden gehouden in 1983 in
Bulgarije.
Het XVIIIe FIG-congres zal worden gehouden in 1986 in
Canada (Toronto).
Komende P. C.-vergaderingen
Reeds eerder was beslist dat de vergaderingen van het
Permanent Committee in 1978 in Parijs (100-jarig bestaan
van de FIG) en in 1979 in Tsjechoslowakije (Brno) worden
gehouden. Besloten werd de P.C.-vergadering in 1980 in het
Verenigd Koninkrijk (bij voorkeur in Edinburgh) en in 1982
in Maleisië (Kuala Lumpur) te houden.
Voor het organiseren van de P.C.-vergadering in 1984 zijn
aanmeldingen binnengekomen uit Polen en Japan. Voor het
organiseren van de P.C.-vergadering in 1985 heeft Zuid-Afrika
zich aangemeld. De beslissingen over 1984 en 1985 zullen
tijdens de P.C.-vergadering in 1978 in Parijs worden ge
nomen. Zoals bekend, worden de P.C.-vergaderingen in de
congres-jaren tijdens het congres gehouden.
Organisatie-procedures voor Congressen en P.C -vergaderingen
Besloten werd de voorschriften op dit punt aan te vullen met
de regel dat de organiserende vereniging (in het politieke vlak)
alles in het werk moet stellen om te garanderen, dat ieder lid
van een bij de FIG aangesloten vereniging volledig in de
gelegenheid moet zijn om deel te nemen aan het werk en aan
alle bijeenkomsten van de FIG.
Door enkele landen werd een sterkere formuleringvoorgesteld,
volgens welke het organiserende land in staat moet zijn om
te garanderen, dat enz. Bij de stemming haalde deze formu
lering het niet t.o.v. de eerder genoemde formulering, die
was voorgesteld door het Bureau.
FI G-commissies
De benoeming van vice-voorzitters voor de FIG-commissies
had het volgende resultaat:
Commissie 1 Frankrijk (J. Tassou)
Commissie 2 Verenigd Koninkrijk (A. L. Allan)
Commissie 3 Zweden (S. Andersson)
Commissie 4 Japan (M. Nagatani)
Commissie 5 Canada (C. Weir)
Commissie 6 USA (H. Feldman)
Commissie 7 België (Aimé de Leeuw)
Commissie 8 Polen (H. Rak)
Commissie 9 Bondsrepubliek Duitsland (W. Seele)
De vice-voorzitters volgen in de volgende periode automatisch
de voorzitters op. Thans is prof. ir. G. F. Witt vice-voorzitter
van commissie 7; hij zal in de periode 1979 t/m 1981 als
voorzitter optreden.
Het Bureau heeft de toekomstige organisatie van het FIG-
werk besproken. In dit verband heeft het Bureau tevens be
sprekingen gevoerd met de International Association of
Mining Surveyors. Het gaat hierbij met name om een her
overweging van de taken van de verschillende Commissies
van de FIG. Ondermeer is in discussie in welke Commissie
het onderwerp vastgoedsystemen (land information systems)
moet worden behandeld.
Besloten werd deze problematiek te laten behandelen door
een werkgroep bestaande uit de secretaris-generaal (voor
zitter) en de drie vice-presidenten. Deze werkgroep moet
voor de P.C.-vergadering in 1978 in Parijs een voorstel voor
een eventuele reorganisatie van de Commissies opstellen.
Definitie van Surveyor
Gebleken is dat het opstellen van een voor iedereen accep
tabele definitie niet mogelijk is. Het Bureau stelde daarom
voor artikel 4a van de Statuten als volgt te amenderen:
„It is recognized that the term Surveyor, as used in the name
of the International Federation of Surveyors, is very wide.
In some countries important parts of the profession are better
known as Valuers, Appraisers. Land Economists, Hydro-
graphers, Cadastre Engineers etc."
In beginsel werd accoord gegaan met deze toevoeging. Om
een goede vertaling in het Frans en Duits te verkrijgen, zal
het Bureau een werkgroep instellen, die een definitief voor
stel voor de P.C.-vergadering in 1978 in Parijs moet op
stellen.
58
