132
Zou dat waar zijn?
Maar, dan is meten niet langer benaderen!
Zou 't ook mogelijk kunnen wezen, dat het streven naar bewijs
kracht van onzen arbeid, even oud is als die arbeid zelf; dat
de eerste landmeter, tevens de eerste voorstander was van het
stelsel der bewijskracht, als gevolg van ingenomenheid met zijn
werk, van zelfoverschatting. Zouden wij heusch een ontdekking
hebben gedaan?
Wij gelooven het niet, veeleer tneenen wij, dat het een historioloog,
die zich met ons onderwerp ernstig zou willen bezighouden, zou
gelukken te bewijzen, dat de agrimensoren der Romeinen ook
aan onze zinsbegoocheling onderhevig zijn geweest
Twee duizend jaren willen wij niet teruggaan, liever blijven wij
wat dichter bij huis; ook omdat wij, niet Latinisten, in vertalingen
zouden moeten sprokkelen, wat immer een gevaarlijke bezigheid is.
Met een enkele zinsnede laat de inhoud van het betoog, dat
wij zullen voeren, zich omschrijven; 't is saam te vatten in de
woorden: «Wat anderen van een kadaster met bewijs
kracht zeggen!»
Die anderen zijn, onze Duitsche ambtgenooten.
Wij hebben gesprokkeld in hun prachtig archief, het Zeitschrift
für Vermessungsweseneen bloemlezing uit den oogst wordt U
aangeboden, en een verontschuldiging daarbij, voor 't gebruik dat
wij nu en dan van hunne taal zullen maken, waartegen naar
wij ons vleien, in ons polyglottisch milieu geen werkelijk bezwaar
rijst; bovendien verdient ter wille der juistheid, citeeren in het
oorspronkelijke, de voorkeur boven vertalen.
Wij slaan voor U op: Z. f. V. Band I. 1872, bldz. 116 en 117
E. Das Edictalverfahren, een onderdeel van het artikel: «Das
Vermessungs- und Katasterwesen des Groszherzogthums Sachsen-
Weimarvan A. Krehan, Obergeometer in Weimar.
Het Edictalverfahren berust op de wet van 12 Maart 1839; na
afloop dezer handeling, waarbij wij om niet te uitvoerig te worden,
niet zullen stilstaan:
„Haben Karten und Bücher nunmehr in soweit Beweiskraft erlangt,
dass die Einwendung, die Flurkarte sei unrichtig gegen den zur Zeit
ihrer Fertigung vorhandenen Besitzstand aufgenommen worden, nur
da Berücksichtigung findet, wo schwer venückbare Gegenstande, wie