KARTOGRAFIE
H. C. HARTMAN
Het Kadaster en de moderne reprografie
29
1926, het bezit van gedaagdes voorganger heeft voortgeduurd en van
bezitsdaden van eiser niet is gebleken.
1952/545. Rechtbank Groningen, 24 Juni 1952.
Iemand wilde door de Rechtbank beëdigd worden als translateur
voor de Friese taal. De afwijzende beschikking doet de Rechtbank o.m.
steunen op deze overweging, dat men kan worden beëdigd als ver
taler voor een „vreemde taal", d.w.z. een uitheemse, buitenlandse taal,
die niet binnen de grenzen van Nederland als volkstaal wordt gespro
ken. Het Fries is niet een vreemde taal als bedoeld in art. 1 van de
wet van 6 Mei 1878 Stbl. no. 30, waarbij de Rechtbank uit de Memorie
van Toelichting en Voorlopig Verslag van de wet nog een en ander
aanhaalt ter adstructie van de beschikking.
3:952/559. Hoge Raad, 20 Juni 1951.
Een vraag over heffing van registratierecht op een akte waarin een
scheiding zou zijn belichaamd. Rechtbank en Hoge Raad, ook de an-
notator Prof. Houwing, evenals de Advocaat-Generaal, komen tot de
zelfde conclusie nl. dat de in de akte gerelateerde rechtshandeling niet
is een scheiding volgens de art. 1112 vlgg. van het B.W.
Acht mensen waren door erfopvolging, ieder voor gerechtigd in
vast goed. Vier van hen „scheiden" hun gezamenlijke helft in dit goed
toe aan twee met betaling van een bedrag van 4500 door deze twee
aan de andere twee. De Ontvanger heft recht van overdracht van
4S°°> zeggende, dat hier geen scheiding isdan moesten alle acht
hebben medegewerkt. Uitvoerige betogen vindt met in dit arrest over
de vraag, wanneer van een boedelscheiding naar burgerlijk recht kan
worden gesproken, met tevens de vaststelling, dat sinds 1947 de Minis
ter van Financiën van mening is, dat voor de toepassing van de Re-
gistratiewet uitgegaan moet worden van het burgerrechtelijke begrip
van scheiding. Eisers die 222 terugvorderden, worden in de kosten
veroordeeld, die voor de Hoge Raad alleen al bedragen 450.
Rotterdam, November 1952. Jonas
Landmeter, ie klasse, van het Kadaster, Amsterdam:
(voordracht gehouden op de Algemene Vergadering van de Vereniging voor
Kadaster en Landmeetkunde te Amsterdam op 18 October 1952)
Gehoor gevend aan de vererende uitnodiging van het bestuur van
onze vereniging, een causerie te houden over het kadaster en de mo-
