264
Berichten
lijken. Zo betekent het Duitse woord Formular hetzelfde als ons formulier. Men
mene echter niet, dat men dit woord in het Frans kan vertalen door formulaire;
dit is een verzameling van formules, zoals vocabulaire een verzameling van woor
den is. Formulier moet men in het Frans vertalen door tableau of imprimé, bv.
imprimé de calcul.
6. Wij spreken van gemeten richtingen en bedoelen daarmee hoeken ten op
zichte van een nulrichting. In het Frans kan men echter niet zeggen: directions
mesurées. Als de Fransen het over een direction hebben, denken zij daarbij niet
aan een hoekanders zeggen zij angle de direction. Een direction wordt volgens
hen niet gemeten, maar vastgelegd, bepaald (déterminée) door een hoek, die men
meet.
(Wordt vervolgd) F. H.
Kadaster en Hypotheken
Eervol ontslagen m.i.v. 1-9-1955 de hoofdbewaarder-titulair C. J. C. de Haan
te Eindhoven.
Benoemd m.i.v. 1-9-1955 tot hypotheekbewaarder te Eindhoven: Mr. ir. C. G.
van Huls; m.i.v 1-7-1955 tot adjunct-landmeter te Rotterdam: Ir. F. Prak.
Verplaatst m.i.v. 1-9-1955 de hoofdlandmeter J. van Ballegooijen van
Roermond naar Haarlem, de landmeter ie klasse E. G. van Riet Paap van
Haarlem naar Roermond, de adjunct-landmeter Ir. P. H e ij van 's-Gravenhage
naar 's-Hertogenboschm.i.v. 1-12-1955 de landmeter S. C. Bruinsma van
Sint-Maartensdijk rvk. naar Almelo rvk;
Geslaagd voor het vakexamen voor landmeter de adjunct-landmeter Ir. A. W.
W i 11 i n k te Arnhem.
Publieke Werken te Amsterdam
Eervol ontslagen m.i.v. 1-9-1955 de ingenieur ie klasse, plaatsvervangend hoofd
van de onderafdeling Landmeten, Ir. B. d e Boer.
Koninklijke/Shell Laboratorium, Amsterdam
In dienst getreden: Ir. D. de Bruijn.
Technische Hogeschool te Delft
Benoemd tot gewoon hoogleraar in de afdeling der Weg- en Waterbouwkunde
om onderwijs te geven in de planologische geodesie: Ir. G. F. Witt, landmeter
ie klasse van het kadaster, hoofd van het bureau Ruilverkaveling te Almelo;
m.i.v. 1-9-1955 tot wetenschappelijk ambtenaar bij de subafdeling Geodesie: Ir. J.
E. Alberda.
Middelbaar technisch onderwijs
Benoemd aan de m.t.s. voor de bouwkunde te Utrecht m.i.v. I-9-Ï955 tot leraar
in landmeten en waterpassenIr. B. de Boer te Amsterdam.
België
Op 9 september 1955 is te Melle bij Gent overleden in de ouderdom van
88 jaar Hendrik Maria Van Hoecke, rustend meetkundige en schatter van
onroerende goederen, ridder der Orde van Leopold II. De heer Van Hoecke
heeft jarenlang veel belangstelling getoond voor de Nederlandse landmeetkundige
wereld; op de congressen van de N.L.F. en van de Vereniging voor Kadaster
en Landmeetkunde was hij een jaarlijks weerkerende graag geziene gast; tot
aller verbazing en bewondering hield hij deze bezoeken tot op zeer hoge
leeftijd vol; ik meen, dat het in 1950 was, dat wij hem voor het laatst in ons
midden hadden op de jaarvergadering van de Vereniging voor Kadaster en Land
meetkunde. Allen die hem gekend hebben, zullen een prettige herinnering bewaren
aan deze bijzondere persoonlijkheid.
15 september I95S-
