kaart en één lijst aan het betrokken ruilverkavelingsbureau
teruggezonden. Het tweede exemplaar blijve in Amsterdam
berusten. Op deze manier is het mogelijk dat de veldnamen in een
ruilverkaveling worden verzameld. Sedert 3 maart 1956 is het mij
bekend dat het „Bureau voor Naamkunde" gaarne zijn mede
werking zal willen verlenen.
Doordat het „Bureau voor Naamkunde" de namen op de schrijf
wijze heeft onderzocht, kunnen ze op de nieuwe kadastrale kaarten
juist worden aangebracht en in de registers juist worden inge
schreven.
Herhaaldelijk is de vraag gesteld hoe de op een andere manier
verzamelde veldnamen voor de toekomst bewaard kunnen blijven.
Ik heb dan steeds geantwoord: „In de leggers bestaat een kolom
Plaatselijke benaming. Deze is m.i. daarvoor aangewezen."
Het moet mogelijk worden gemaakt, op verzoek van het „Bureau
voor Naamkunde" te Amsterdam of van een andere wetenschappelijke
vereniging die op dit gebied werkzaam is, namen te doen inschrijven
in de kadastrale leggers. Het spreekt vanzelf dat de kadastrale
kenmerken daarbij door dit bureau dienen te worden vermeld.
Op deze wijze zijn de namen voor het nageslacht goed bewaard.
De ruilverkavelingen zullen zich in de toekomst steeds meer
over verschillende gemeenten gaan uitstrekken.
In verband met de gebleken moeilijkheden (Walcheren!) meen
ik dat het noodzakelijk zal zijn, de namen van nieuwe wegen in
ruilverkavelingen door Gedeputeerde Staten te doen vaststellen,
op advies van een in elke provincie te benoemen vaste commissie,
die tevens geraadpleegd kan worden bij de naamgeving van nieuw
te bouwen boerderijen.
Voorzover deze commissies nog niet worden ingesteld, dient
de plaatselijke commissie van een ruilverkaveling in een zo vroeg
mogelijk stadium een subcommissie te benoemen, die overleg pleegt
met gemeenten en waterschappen waarin deze ruilverkaveling is
gelegen. Tevens zal zij er goed aan doen zich in verbinding te stellen
met de op dit gebied reeds werkzaam zijnde culturele verenigingen.
Indien Gedeputeerde Staten, de raad, burgemeester en wethou
ders of een waterschap namen aan wegen geven, lijkt het mij nood
zakelijk dat een afschrift van het desbetreffende besluit officieel
ter kennis van het kadaster wordt gebracht, zodat deze nieuwe na
men op de kadastrale kaarten kunnen worden overgenomen.
Moge in de nabije toekomst de Nederlandse ruilverkavelings
landmeter zijn taak op het gebied van de toponymie vervullen,
gedachtig aan de woorden van Gamperl (154):
Zwolle, 20 april 1956.
312
In Erkenntnis ihres kulturhistorischen Wertes haben weitblickende
Fachleute bei den ersten Landesaufnahmen die Flurnamen mit erhoben
und in Karten und öffentlichen Büchern festgehalten. Wenn der Flur-
bereinigungsingenieur an die Stelle des alten Zustandes eine vollstandig
neue Flureinteilung treten lasst, darf er dieses Kulturgut nicht
vergessen.
