333
Op voorstel van de contactsecretaris is besloten (behoudens
goedkeuring door het Bureau van de F.I.G.) de naam „Vocabulaire
international du Géomètre" te wijzigen in „Vocabulaire multilingue
du Géomètre", zulks uit taalkundige overwegingen en ook om over
eenstemming te krijgen met de namen van de woordenboeken,
uitgegeven door andere, eveneens bij de Union des Associations
Techniques Internationales (U.A.T.I.) aangesloten organisaties.
De tweede bijeenkomst diende slechts om de door de voorzitter,
de Heer Hegg, opgestelde resoluties goed te keuren."
Voor de zoeven genoemde resoluties, evenals voor die betreffende
de andere commissies, raadplege men de Compte-rendu, die in de
loop van 1959 zal verschijnen. Hierin zullen ook worden opgenomen
de teksten van de belangrijkste toespraken en voordrachten, alsmede
die van de belangrijkste rapporten.
De contactsecretaris voor Commissie II, de Heer P. Schuring,
schreef ongeveer aldus:
„Commissie II is een van de commissies die al vanaf het begin
van de activiteit van de federatie werkzaam is. Van origine was
deze commissie gericht op het kadaster, doch toen later het belang
van de ruilverkaveling in de verschillende landen zich duidelijk
aftekende, werd de taak van de commissie uitgebreid. De belang
rijkheid van de te behandelen punten en het aantal er van was zo
groot, dat de federatie het nodig heeft geoordeeld, aan deze com-
missie een permanent karakter te geven. Op het congres in Parijs
(1:953) werd aan Commissie II toegestaan een jaarlijkse vergadering
te beleggen om tot een efficiënte wijze van werken te geraken.
Bij toerbeurt treedt een der aangesloten landen op als gastheer om
de gedelegeerden van Commissie II te ontvangen. Deze gedelegeerden
worden benoemd of aangewezen door de federatie of de vereniging
van de aangesloten landen.
De werkwijze van de commissie is als volgt
De nationale gedelegeerden bepalen jaarlijks het onderwerp dat
bestudeerd zal worden. De bespreking daarvan vindt op de volgende
bijeenkomst plaats. In de loop van het jaar maken de gedelegeerden
over het onderwerp in kwestie een gedetailleerd rapport. Aan de
hand van deze rapporten worden in de jaarlijkse vergadering de
discussies gevoerd en resoluties opgesteld. Tenslotte maakt men
een samenvatting van de belangrijkste punten van het besprokene.
De nationale rapporten en genoemde samenvatting verschijnen
in gecyclostyleerde vorm. De laatste jaren hebben de punten die
Commissie II heeft besproken, steeds betrekking gehad op de ruil
verkaveling. Dit is begrijpelijk omdat de werken die de ruilverkave
ling aangaan, van vitaal belang zijn en het aantal vraagpunten
talrijk is.
In de afgelopen jaren werden de volgende onderwerpen besproken
1953 (Congres van Parijs)L'application et la législation du remem-
brement rural dans le pays adhérent a la F.I.G.,