325
2. Elles doivent être conduites de manière a former une partie de
la future bibliographic des publications techniques générales
polonaises comme aussi de manière a former une partie de la
future bibliographie de la géométrie internationale.
Pour réaliser ces conditions, le système unifié doit:
1. Avoir un caractère universel applicable a la totalité des exigences
intellectuelles humaines et spécialement aux sciences techniques.
2. Etre accepté par les géomètres de tous les pays.
La documentation décimale est un système universel remplissant
ces conditions. L'acceptation de ce système par les associations des
géomètres dans tous les pays faciliterait
1. L'unification des études en bibliographie de la géométrie dans
le monde entier.
2. La preparation d'une bibliographie de la géométrie universelle.
3. La possibilité d'intégrer la bibliographie de la géométrie de
chaque pays a la bibliographie technique du même pays.
4. La possibilité d'intégrer la bibliographie de la géométrie univer
selle a toutes les bibliographies internationales basées sur la
documentation décimale" (C.R., biz. 694).
Hier staan twee zienswijzen tegenover elkaarscepsis bij de Brit
ten, bereidheid bij de Polen. De Zweden deelden het Britse stand
punt: „J'estime trés difficile de faire une bibliographie internatio
nale de notre profession qui, dans les différents pays, a des éléments
complètement différents" (C.R., blz. 696). De Fransen beperkten
zich tot het geven van een ruim drie bladzijden omvattende lijst
(66 titels) van losse publikaties (geen tijdschriftartikelen!) op land
meetkundig gebied tussen 1938 en 1948 in hun land verschenen.
Zo'n lijst heeft een beperkt nut, maar een bibliografie moet m.i.
wat anders en méér omvatten. Het Poolse rapport bevat naar mijn
mening bruikbare gedachten en aanbevelingen.
Een groot enthousiasme spreekt uit de rapporten niet. De
Fransen spreken van ,,deux objectifs aussi peu définis et délimités
l'un que l'autre" (C.R., blz. 666). De secretaris, Dr. H. Zölly,
beklaagt zich in een brief van 15 september 1949 aan de secretaris
generaal der F.I.G., Prof. W. Bachmann: „Der Besuch dieser
Kommission war von einer nicht zu unterbietenden Interesselosig-
keit. Ein Schweizer sah sich gemüssigt einer der drei Sitzungen
beizuwohnen. Die anderen Herren, ausser Prasident und Sekretar,
maximal vier, waren meist die von den vier Staaten Italien, Holland,
England und Polen bezeichneten Delegierten. Die wenigsten Herren
bemühten sich eine mögliche Resolution zu verfertigen. Der Erfolg
dieser Resolution hangt von den zu bezeichnenden Delegierten ab.
Ob bei der ganzen Angelegenheit etwas Internationales heraussieht,
ist fraglich. Meine Hoffnung hiefür ist unter dem Gefrierpunkt".
Welke waren deze resoluties Op één der zittingen was besloten
dat: „Die Vereinigung der zu bezeichnenden kompetenten Per-
sönlichkeiten der Mitgliedstaaten der F.I.G. dafür besorgt sei im
