LANDMEETKUNDE
Ir. J. J. H. WIJNANDS,
De nauwkeurigheid van de lengtemeting
Inleiding
In de mijnmeetkunde bestaat om twee redenen behoefte aan
een zeer nauwkeurige lengtemeting:
1) om bodembewegingen te kunnen vaststellen speciaal in de
periferie van het ontginningsgebied
2) om via schachtwaterpassingen, met behulp van zeer lange
schachtmeetbanden, de verschillende verdiepingen onder N.A.P.
te kunnen vastleggen.
Er traden nu nagenoeg onverklaarbare verschillen op tussen de
metingen uitgevoerd in de diverse jaargetijden.
Dit noopte ons tot een onderzoek naar twee aspecten die de
nauwkeurigheid van de lengtemeting sterk beïnvloeden, nl.
a) de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting
b) de juistheid van de door de fabriek opgegeven waarde voor de
uitzettingscoëfficiënt van staal- en invarband.
The exactness of distance measurement
Die Genauigkeit der Langenmessungen
ingenieur bij de Staatsmijnen in Limburg:
Introduction
There are two reasons why mine surveying is in need of a very exact
distance measurement:
1st) in order to be able to ascertain mining subsidence, especially at the
periphery of the mining-area;
2nd) in order to be able to establish in the shafts the various depth-levels
below N.A.P. (Amsterdam water mark), with the aid of very long
mine shaft tapes.
Now there appeared differences between the measurements made in
various seasons, for which it is difficult to find an explanation.
This induced us to investigate two aspects which greatly affect the
exactness of the distance measurement, viz.
a) the exactness of the temperature measurement;
b) the correctness of the value, stated by the factory, for the coefficient
of expansion of steel and invar tape.
Einleitung
In der Markscheiderei besteht aus zweierlei Gründen ein Bediirfnis nach
grosser Genauigkeit der Langenmessung. Die Griinde sind:
1) das Erfordernis, die Bodenbewegungen besonders in der Peripherie des
Abbaufeldes zu ermitteln;
2) das Erfordernis, die verschiedenen Teufen der Sohlen unter Amsterdamer
Pegel zu ermitteln, mit Hilfe sehr langer Schachtteufenmessbander.
Weil nun schwer erklarliche Differenzen zwischen den Resultaten der in
