Voor stedelijke wegenbouw zal nog heel goed met cirkelvormige
tracé's kunnen worden volstaan, te meer omdat hoge snelheden in
steden onmogelijk zijn.
In stedelijk gebied is het bogenboekje van Heyink, dat zeer
harmonisch op dit terrein is afgestemd, een welkom hulpmiddel,
ook als men hoge eisen aan de nauwkeurigheid stelt.
De uitvoering van het werkje verdient alle lof: het formaat is
handig, het cijferwerk duidelijk. De heldere bladzijden van deugde
lijk papier zijn in een stevig en toch soepel plastic bandje gevat.
Conclusie: hartelijk aanbevolen.
D. de V.
R. C. Hitchings. The mathematician and the printer. Hints
on the preparation of mathematical and technical manu
scripts. 34 blz., formaat A 4, in geplastificeerde omslag. Kan
per postwissel ad 10 s. 6 d. besteld worden bij C. F. Hodgson
Son Ltd., 23 Pakenham Street, London WCi.
Allen die wiskundige of technische artikelen of boeken schrijven
of de redactie voeren over een wiskundig of technisch tijdschrift,
zullen hun voordeel kunnen doen met dit zeer nuttige boekje. Het
ware te wensen, dat een typografisch deskundige en een wiskundige
samen deze publikatie voor Nederland bewerkten, daarbij rekening
houdende met Nederlandse normen en benamingen. Zo lang dit
niet is geschied, zal men toch zeer veel nuttige wenken aan dit
Engelse werkje kunnen ontlenen.
Zowel door de inhoud als door de fraaie uitvoering verraadt het
een groot typografisch vakmanschap.
Het zetten van wiskundige formules houdt voor de drukker
bijzondere moeilijkheden in en is altijd de specialist voorbehouden
gebleven. De zetmachines, bestemd voor het snel zetten van gewone
tekst, brachten maar weinig verbetering voor het wiskundige
zetten, zodat ingewikkelde formules nog uit de hand gezet moesten
worden. De zetter, die in de regel een minimale kennis van wis
kunde heeft, verwerft door jaren van ervaring een intuïtief begrip
voor de grillen van de wiskundige en de bekwaamheid het onduide-
lijkste manuscript te ontcijferen.
De laatste jaren zijn er echter systemen ontwikkeld, die het
mogelijk maken formules met een minimum van handwerk te
zetten, maar dan dient de kopij zo te zijn opgesteld, dat iedere
letter of ieder teken duidelijk te onderscheiden is en dat de notatie
systemen de meest geschikte voor machinaal zetten zijn.
Het is niet overdreven te zeggen, dat het werk voor de drukker
door slecht voorbereide kopij, vooral bij ingewikkelde formules,
met 50% vermeerderd wordt. Ook zullen in zo'n geval de auteurs
correcties omvangrijk zijn. Niets is teleurstellender voor de drukker
of vervelender en duurder voor de auteur (of uitgever) dan veel
omvattende correcties in de drukproeven. Natuurlijk begrijpt de
267
