176
vergadering aan de leden voor te stellen Ir. P. A. Roos te kiezen als opvolger
van Ir. H. L. van Gent in de functie van redacteur-administrateur van het
Tijdschrift voor Kadaster en Landmeetkunde.
De commissie van advies die op 21 juni 1966 door het Hoofdbestuur werd
ingesteld en tot taak kreeg te rapporteren over een aantal mogelijke organi
satievormen die van toepassing zouden kunnen zijn voor het landmeetkundig
verenigingsleven, heeft op 16 april 1967 haar advies uitgebracht. Na een
eerste bespreking wordt de te volgen procedure voor de verdere behandeling
van het rapport vastgesteld.
De secretaris van de N.L.F.,
Ir. D. van der Wulp
Dictionnaire Multilingue de la Fédération Internationale des
Géomètres. Index neérlandais.
Enige maanden geleden verscheen de Nederlandse index op de
D.M.G. Dit is de eerste van (naar we zullen hopen) een lange reeks
indexen, waarvan reeds in het voorwoord van de D.M.G. (gepubli
ceerd in 1963) sprake was. „D.M.G." is, zoals men wellicht begrijpen
zal, de officiële afkorting van het in de titel van dit stuk bedoelde
woordenboek. In dit Tijdschrift 79 (1963), Nr. 4 (aug.), blz. 306-311,
heb ik het basisdeel van dat boek indertijd uitvoerig besproken.
Op blz. 310 heb ik daarin, in het voetspoor van Harkink, opge
merkt dat de D.M.G. toen nog slechts een romp was. Alleen door
aanvulling met indexen als waarvan nu de onderhavige voor mij
ligt, kan deze romp tot een volledig lichaam uitgroeien. We mogen
er trots op zijn dat de N.L.F. het eerste der bij de F.I.G. aangesloten
leden is, dat zo'n publikatie het licht deed zien.
Zij heeft dat enerzijds alleen kunnen doen doordat de heer
Harkink zich met de samenstelling ervan heeft willen belasten.
Hij is daar reeds lang mee bezig. Op blz. 176 van zijn artikel over
het „Veeltalig woordenboek van de Internationale Landmeters
federatie" (K. en L„ 78, Nr. 3, blz. 171-177), maakte hij reeds
gewag van dit werk. En dat terwijl hij toen nog volop bezig was
met het redigeren en persklaar maken van het basisdeel zelf. Hoe
fraai het resultaat van zijn werk daaraan is geworden, hebt u
kunnen lezen in mijn bovenaangehaalde recensie. En vooral (wat
mij liever zou zijn!) zelf kunnen constateren, als u, naar ik van u
verwacht, dat basisdeel destijds hebt gekocht. Hebt u dit indertijd
verzuimd, dan is er alsnog gelegenheid dat verzuim te herstellen.
Weet u, dat u dat prachtige „groene boek", als N.L.F.-lid, nog
steeds voor slechts 25.kunt kopen? Voor anderen is de prijs
thans 45.En de Nederlandse index kost een tientje. Zij die het
basisdeel destijds meteen kochten, ontvingen inmiddels de index,
terstond na het verschijnen, gratis. Zij die dit deel alsnog via de
N.L.F. bestellen, ontvangen van de heer De Vries van het C.T.O.
de index, even later, eveneens gratis.
Dat de index tamelijk lang op zich heeft laten wachten, lag niet
aan de samensteller. Deze wilde niets liever dan de uitgave zoveel
mogelijk bespoedigen. Maar ook hij was afhankelijk van verschil-
