echtpaar op niet minder dan vijfverschillende manieren in de
legger genoteerd staan.
Het opmaken van aparte naamsets voor beide echtgenoten, ook
als ze niet afzonderlijk als gerechtigden in de legger voorkomen, is
m.i. in beginsel juist. Men krijgt daardoor echter „ponskaarttenaam
stellingen" die, uiterlijk, sterk (kunnen) afwijken van „leggerte
naamstellingen". Daar dit in de praktijk bezwaren bleek op te
leveren, is op de bovenbeschreven gedachtengang later terug
gekomen. Voorgeschreven werd weer dat de „andere" echtgenoot,
net als in de legger, als „aanhangsel" van de „ene" moest worden
genoteerd. Met daarbij, voorzover uit de legger blijkende, een
„gecodeerde" aanduiding van de aard der gemeenschap. Daarbij
worden de volgende verkortingen toegepast
Ook omstandigheden als: „Van tafel en bed gescheiden van"
(TBGV), of simpelweg „Gescheiden van" (GV), kunnen zo worden
weergegeven. Desgewenst kunnen „Weduwe van" of „Weduwnaar
van" (WV) ook nog worden gecodeerd. Men bedenke dat het „mee
nemen" van de (nog levende of reeds overleden) echtgenoot, ook tot
taak heeft, de overblijvende gerechtigde in naamlijsten e.d. nader
te „identificeren". Dit is vooral van belang in streken waar dezelfde
(achter)naam heel veel voorkomt (Terschelling!).
In eerste aanleg werden nu de regels (kaarten) m.b.t. de echtge-
no(o)t(e) onmiddellijk na die voor de achternaam van de in de
legger genoemde rechthebbende geponst. En wel in de serie i.
Omdat deze óók voor adresseringen werd gebruikt, maar daarvoor
het „aanhangsel" overbodig en zelfs hinderlijk was, werd de nu
overbodig geworden kolom HG later gebruikt voor een „adresseer-
code" (AD). En wel: i, moet in het adres; 2, moet niet in het adres.
Bijv. voor: Jan van Dam, gehuwd met Christine Kuyper. De
„indeling" en codering gaat in dit geval als volgt:
Omdat deze wijze van noteren toch nog geen fraaie met de legger
overeenstemmende tenaamstellingen opleverde, is besloten een
aparte serie (SK 3) voor de echtgeno(o)t(e) te creëren, na de voor-
na(a)m(en) van de rechthebbende. De AD-code wordt hierdoor
niet overbodig. Zij kan, bij lange achternamen, worden gebruikt om
deze, hoewel m.h.o. op officiële stukken onverkort geponst, enigszins
te „fatsoeneren", dwz. te bekorten. Bijv. voor de: „Maatschappij
226
GM (gehuwd met)
IGGM (in gemeenschap van goederen gehuwd met)
BGGM (buiten gemeenschap van goederen gehuwd met)
HVGM (onder huwelijkse voorwaarden gehuwd met)
GVIM (in gemeenschap van vruchten en inkomsten gehuwd met)
GWVM (in gemeenschap van winst en verlies gehuwd met)
IOGM (aard der gemeenschap nog anders dan bovenvermeldde O staat
voor „Onbekend").
SK II J.V.DAM AD 1.
SK 12 GM CHRISTINE KUYPER AD 2.
SK 21 JAN VAN
enz.
