The American periodical 'Geodesy and Aerophotogrammetry'for
example refers, in English, to Russian articles on these subjects,
and the English periodical 'Building' publishes every month notes
on topics currently being published in the foreign architectural
and building press.
5. Conclusions
5.1 Commission 3 of FIG would welcome an extension of the
glossary of technical terms in cartography into a full dictionary
with definitions in English and references to equivalents in other
languages.
5.2 It would also welcome international cooperation on vocabu
laries for library and documentation purposes, and any activities
designed to assist the flow of information across national frontiers.
5.3 Finally, a booklet is in draft entitled 'Sources of Information
for Surveyors'. It is hoped that this will be expanded into a full
guide to the study and literature of surveying.
Verslag F.I.G.-Congres 1968 (Londen)
Commissie 1 (Beroepsuitoefening)
Een vijftal onderwerpen werden door een aantal sprekers belicht.
Dit betrof:
1. De beroepsstatus
2. De wederzijdse erkenning van kwalificaties (diploma's)
3. De déontologie (erecode)
4. De efficiency van een bureau
5. De internationale samenwerking
ad. 1. De hierbij behandelde stof had in wezen weinig te maken met
het werk dat de Nederlandse geodeet normaliter doet.
De drie inleiders behandelden successievelijk het stedelijke-
en landelijke grondbeheer en de zgn. quantity-surveying.
Hoewel in Nederland voor het laatstgenoemde de belang
stelling groeiende is, is het een materie die ons (voorlopig
beslist niet raakt.
Bij de discussie kwam naar voren dat onze opleiding en
mogelijkheden in de naaste toekomst, vooral door het steeds
meer inschakelen van computers, anders zullen moeten
worden, waarbij werkterreinen als hier genoemd zeker nader
bekeken zullen moeten worden. Een bredere basis zal moeten
worden verkregen, desgewenst gevolgd door specialisatie.
Een herziene afbakening van diverse disciplines zal dan
nodig zijn.
ad. 2. Een tweetal inleiders gaf een overzicht van de wederzijdse
erkenning van diploma's in respectievelijk het Verenigd
Koninkrijk (U.K.) en in Amerika. Het R.I.C.S. heeft hiervoor
124
